Internacional en líneas
Estrenan obra sobre política venezolana en Nueva York Nueva York, junio 8 (AP).- Mientras en Venezuela protestan el cierre del canal de televisión privado RCTV, Aminta de Lara presenta en Manhattan “Golondrina”, una obra teatral sobre la situación política actual de su país con la que espera llevar al público a la reflexión. La obra transcurre el 23 de enero del 2002 en medio de manifestaciones de partidarios y opositores del presidente Hugo Chávez. Dos hermanas, una chavista, la otra no, se ven obligadas a enfrentar dolorosos recuerdos de su infancia al reunirse en un apartamento con su moribundo padre, quien abusaba de ambas de pequeñas. “Pretendo hacer un paralelo del abuso de poder a todos los niveles y el abuso infantil y creo que es muy fuerte, es una obra muy dura”, manifestó a la AP la actriz, directora y dramaturga durante un breve receso en sus ensayos. Sentada a oscuras en la sala el teatro La Mama Etc, donde la única luz provenía de unas pantallas colgadas del techo con imágenes documentales de las marchas, de Lara indicó que las mismas tendrían un papel importante “sobre todo con la hermana chavista, la que empieza a buscar cómo perdonar a papá, como incorporarlo a su existencia”. Evidentemente afectada por lo que ocurre en su país, dijo que no planeó estrenar su obra en coincidencia con el cierre del canal más antiguo de la televisión venezolana, que calificó de “lamentable”. “Y no solamente tiene que ver con la libertad de expresión, que es un tema fundamental, sino que tiene que ver con los derechos básicos de libre empresa. Cuando a ti no te encuentran culpable de ningún acto ilícito no debería ser suficiente que yo pienso que lo has cometido para castigarte”, sostuvo. “Pero no me sorprende, creo que inclusive vamos para cosas peores”. Nieta de la actriz de teatro Anna Julia Rojas, por años presidenta del Ateneo de Caracas y cuya sala más grande lleva su nombre, de Lara, de 50 años, ha vivido los últimos 30 entre la capital venezolana y la Gran Manzana, donde estudió teatro. “Golondrina”, su tercera obra como escritora y su segunda con gran carga política, tuvo su estreno mundial el jueves en una temporada que se extenderá hasta el 24 de junio y en la que se presentará únicamente en inglés. Comenzó a escribirla en el 2002 en español y terminó por traducirla. ¿Cómo se le ocurrió el tema para esta obra, que además protagoniza? “Eso. Gloria al bravo pueblo. Ve las imágenes”, dice con la voz entrecortada, recitando la primera frase del himno de Venezuela mientras señala los rostros de los manifestantes pintados con los colores de su bandera. Hace una pausa y no puede contener las lágrimas. “Es que el país nos está doliendo a todos”. De Lara relató que un día alguien le habló sobre cómo algunos niños que son abusados sexualmente pueden pasarse la vida entera sin saberlo y sin hablar de eso. Caen precios del petróleo Nueva York, junio 8 (AFP).- Los precios del petróleo bajaron pronunciadamente este viernes, afectados por tomas de beneficios y el descenso de las bolsas mundiales registrado en los últimos días. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de “light sweet crude” para entrega en julio perdió 2,17 dólares para cerrar en 64,76 dólares. En el IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, el precio del Brent del mar del Norte para entrega en julio bajó 2,62 dólares terminando en 68,60 dólares. “La noticia más importante parece ser los tres días consecutivos de descenso de los mercados bursátiles”, indicó Mike Fitzpatrick, analista de Man Financial. La bolsa de Nueva York bajó durante tres jornadas consecutivas esta semana, perdiendo casi 3%, a causa del incremento del rendimiento de las obligaciones a largo plazo en Estados Unidos. La mayoría de las bolsas europeas bajó también en la semana y la bolsa de Shanghai cayó incluso 8,26% el lunes pasado. “Todo el mundo habla del incremento de las tasas de interés y de la caída de las bolsas, no sorprende que esos temores se extiendan al mercado energético”, subrayó Fitzpatrick. “Los operadores se inquietan sobre las perspectivas de crecimiento de la demanda mundial de petróleo”, agregó. Los analistas atribuyen también el descenso de los precios a tomas de beneficios luego de que los precios alcanzaran su nivel más alto desde el 27 de marzo, el jueves pasado en Nueva York en 67,42 dólares el barril. Finalmente, el descenso de los precios también se debe “al hecho de que el ciclón Gonu en el golfo Pérsico pasó” sin causar mayores daños, señaló Antoine Halff, analista de la casa de corretajes Fimat.
El Carabobeño/Internacional/09/06/2007
Estrenan obra sobre política venezolana en Nueva York Nueva York, junio 8 (AP).- Mientras en Venezuela protestan el cierre del canal de televisión privado RCTV, Aminta de Lara presenta en Manhattan “Golondrina”, una obra teatral sobre la situación política actual de su país con la que espera llevar al público a la reflexión. La obra transcurre el 23 de enero del 2002 en medio de manifestaciones de partidarios y opositores del presidente Hugo Chávez. Dos hermanas, una chavista, la otra no, se ven obligadas a enfrentar dolorosos recuerdos de su infancia al reunirse en un apartamento con su moribundo padre, quien abusaba de ambas de pequeñas. “Pretendo hacer un paralelo del abuso de poder a todos los niveles y el abuso infantil y creo que es muy fuerte, es una obra muy dura”, manifestó a la AP la actriz, directora y dramaturga durante un breve receso en sus ensayos. Sentada a oscuras en la sala el teatro La Mama Etc, donde la única luz provenía de unas pantallas colgadas del techo con imágenes documentales de las marchas, de Lara indicó que las mismas tendrían un papel importante “sobre todo con la hermana chavista, la que empieza a buscar cómo perdonar a papá, como incorporarlo a su existencia”. Evidentemente afectada por lo que ocurre en su país, dijo que no planeó estrenar su obra en coincidencia con el cierre del canal más antiguo de la televisión venezolana, que calificó de “lamentable”. “Y no solamente tiene que ver con la libertad de expresión, que es un tema fundamental, sino que tiene que ver con los derechos básicos de libre empresa. Cuando a ti no te encuentran culpable de ningún acto ilícito no debería ser suficiente que yo pienso que lo has cometido para castigarte”, sostuvo. “Pero no me sorprende, creo que inclusive vamos para cosas peores”. Nieta de la actriz de teatro Anna Julia Rojas, por años presidenta del Ateneo de Caracas y cuya sala más grande lleva su nombre, de Lara, de 50 años, ha vivido los últimos 30 entre la capital venezolana y la Gran Manzana, donde estudió teatro. “Golondrina”, su tercera obra como escritora y su segunda con gran carga política, tuvo su estreno mundial el jueves en una temporada que se extenderá hasta el 24 de junio y en la que se presentará únicamente en inglés. Comenzó a escribirla en el 2002 en español y terminó por traducirla. ¿Cómo se le ocurrió el tema para esta obra, que además protagoniza? “Eso. Gloria al bravo pueblo. Ve las imágenes”, dice con la voz entrecortada, recitando la primera frase del himno de Venezuela mientras señala los rostros de los manifestantes pintados con los colores de su bandera. Hace una pausa y no puede contener las lágrimas. “Es que el país nos está doliendo a todos”. De Lara relató que un día alguien le habló sobre cómo algunos niños que son abusados sexualmente pueden pasarse la vida entera sin saberlo y sin hablar de eso. Caen precios del petróleo Nueva York, junio 8 (AFP).- Los precios del petróleo bajaron pronunciadamente este viernes, afectados por tomas de beneficios y el descenso de las bolsas mundiales registrado en los últimos días. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de “light sweet crude” para entrega en julio perdió 2,17 dólares para cerrar en 64,76 dólares. En el IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, el precio del Brent del mar del Norte para entrega en julio bajó 2,62 dólares terminando en 68,60 dólares. “La noticia más importante parece ser los tres días consecutivos de descenso de los mercados bursátiles”, indicó Mike Fitzpatrick, analista de Man Financial. La bolsa de Nueva York bajó durante tres jornadas consecutivas esta semana, perdiendo casi 3%, a causa del incremento del rendimiento de las obligaciones a largo plazo en Estados Unidos. La mayoría de las bolsas europeas bajó también en la semana y la bolsa de Shanghai cayó incluso 8,26% el lunes pasado. “Todo el mundo habla del incremento de las tasas de interés y de la caída de las bolsas, no sorprende que esos temores se extiendan al mercado energético”, subrayó Fitzpatrick. “Los operadores se inquietan sobre las perspectivas de crecimiento de la demanda mundial de petróleo”, agregó. Los analistas atribuyen también el descenso de los precios a tomas de beneficios luego de que los precios alcanzaran su nivel más alto desde el 27 de marzo, el jueves pasado en Nueva York en 67,42 dólares el barril. Finalmente, el descenso de los precios también se debe “al hecho de que el ciclón Gonu en el golfo Pérsico pasó” sin causar mayores daños, señaló Antoine Halff, analista de la casa de corretajes Fimat.
El Carabobeño/Internacional/09/06/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario