Protesta contra la tortura en Guantánamo. La foto de archivo corresponde a la reciente visita de Bush a Europa.-
EN UN COMUNICADO DIVULGADO EN BERLIN
-
Por el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, que se conmemoró ayer, la Presidencia alemana de turno de la Unión Europea (UE) exigió erradicar la tortura y otros tratos o castigos vejatorios en todo el mundo, así como rehabilitar a sus víctimas. Para la UE, los estados son responsables de investigar posibles torturas y garantizar la reparación correspondiente.
Por el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, que se conmemoró ayer, la Presidencia alemana de turno de la Unión Europea (UE) exigió erradicar la tortura y otros tratos o castigos vejatorios en todo el mundo, así como rehabilitar a sus víctimas. Para la UE, los estados son responsables de investigar posibles torturas y garantizar la reparación correspondiente.
-
BERLIN-La Presidencia de turno de la UE expresó en un comunicado que la prohibición de la tortura es primordial como única garantía de los derechos fundamentales y apuntó que no existe justificación posible para tales tratos, ni en la guerra, ni en actos terroristas, ni tampoco debido a la inestabilidad política.La UE resaltó la responsabilidad de los estados de investigar informaciones sobre posibles torturas en su territorio y garantizar la reparación a las víctimas, así como la persecución penal de los autores.Desde Berlín se exige a los estados que no han rubricado aún la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que ayer celebró su duodécimo aniversario, que así lo hagan. Con esta Convención la comunidad internacional dispone de instrumentos para combatir la tortura a nivel global, ya que obliga a los países firmantes a tipificar la tortura a efectos penales.La UE calificó de positiva la firma del Protocolo Facultativo de la Convención en el año 2006, que permite la introducción de un sistema de inspecciones a través de instituciones internacionales independientes.De ahí que la Presidencia de turno inste a los países que aún no lo han hecho a firmar y ratificar el Protocolo Facultativo.La UE felicitó a los países que firmaron el pasado año, entre ellos Brasil y Perú, y aseguró que respaldará el papel de la ONU en la lucha contra la tortura y el apoyo a las víctimas de la misma.DENUNCIA VASCABRUSELAS (EFE). Medio centenar de ciudadanos del País Vasco del “Grupo contra la tortura en Euskalherría” se han concentrado ayer frente al Consejo de la UE en Bruselas para denunciar haber sido ellos mismos “torturados” por las fuerzas del orden en España.Este grupo, que ha viajado a Bruselas coincidiendo con el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, se reunirá igualmente con el grupo de europarlamentarios que forman el llamado “Grupo de amigos del proceso de paz”, entre otros actos. Un portavoz del grupo explicó que el objetivo de este viaje es “dar a conocer a las altas instancias europeas que el Estado español torturó y sigue torturando”.Este colectivo denuncia haber sufrido torturas tanto de la policía nacional, como de la Guardia Civil y de la policía autonómica vasca. Además, quieren llamar la atención sobre el hecho de que España no cumple las recomendaciones de la ONU contra la tortura.
BERLIN-La Presidencia de turno de la UE expresó en un comunicado que la prohibición de la tortura es primordial como única garantía de los derechos fundamentales y apuntó que no existe justificación posible para tales tratos, ni en la guerra, ni en actos terroristas, ni tampoco debido a la inestabilidad política.La UE resaltó la responsabilidad de los estados de investigar informaciones sobre posibles torturas en su territorio y garantizar la reparación a las víctimas, así como la persecución penal de los autores.Desde Berlín se exige a los estados que no han rubricado aún la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que ayer celebró su duodécimo aniversario, que así lo hagan. Con esta Convención la comunidad internacional dispone de instrumentos para combatir la tortura a nivel global, ya que obliga a los países firmantes a tipificar la tortura a efectos penales.La UE calificó de positiva la firma del Protocolo Facultativo de la Convención en el año 2006, que permite la introducción de un sistema de inspecciones a través de instituciones internacionales independientes.De ahí que la Presidencia de turno inste a los países que aún no lo han hecho a firmar y ratificar el Protocolo Facultativo.La UE felicitó a los países que firmaron el pasado año, entre ellos Brasil y Perú, y aseguró que respaldará el papel de la ONU en la lucha contra la tortura y el apoyo a las víctimas de la misma.DENUNCIA VASCABRUSELAS (EFE). Medio centenar de ciudadanos del País Vasco del “Grupo contra la tortura en Euskalherría” se han concentrado ayer frente al Consejo de la UE en Bruselas para denunciar haber sido ellos mismos “torturados” por las fuerzas del orden en España.Este grupo, que ha viajado a Bruselas coincidiendo con el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, se reunirá igualmente con el grupo de europarlamentarios que forman el llamado “Grupo de amigos del proceso de paz”, entre otros actos. Un portavoz del grupo explicó que el objetivo de este viaje es “dar a conocer a las altas instancias europeas que el Estado español torturó y sigue torturando”.Este colectivo denuncia haber sufrido torturas tanto de la policía nacional, como de la Guardia Civil y de la policía autonómica vasca. Además, quieren llamar la atención sobre el hecho de que España no cumple las recomendaciones de la ONU contra la tortura.
-
ABC Color/EFE/Inicio/27/06/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario