Noam Chomsky
armando ponce -
México, D.F. - El pensador estadunidense Noam Chomsky, autor de numerosas obras desde American power and the New Mandarins (1960) hasta Hegemonía o supervivencia (2003) y Ambiciones imperiales (2005); activista político a lo largo de toda su vida y uno de los más influyentes críticos de la política exterior de Estados Unidos, da a conocer el libro con su título original, Failed Status, en Ediciones B de Barcelona, España.Cuenta con 367 páginas (un prefacio, seis apartados, un epílogo, notas e índice temático), dicha casa editorial lo presenta así:“En esta esperada continuación de su best-seller internacional Hegemonía o supervivencia, Noam Chomsky da la vuelta a la tortilla y nos muestra cómo Estados Unidos comparte rasgos con otros Estados fallidos y, en consecuencia, supone un peligro cada vez mayor para sus habitantes y el mundo en general.“Los Estados fallidos, escribe Chomsky, son aquellos que carecen de capacidad o voluntad ‘para proteger a sus ciudadanos de la violencia y, quizás incluso la destrucción’ y ‘se consideran más allá del alcance del derecho nacional o internacional’. Padecen un grave ‘déficit democrático’ que priva a sus instituciones de auténtica sustancia. Al explorar los últimos avatares de la política exterior y nacional de Estados Unidos, Chomsky revela los planes de Washington para militarizar aún más el planeta, evalúa las peligrosas consecuencias de la ocupación de Irak, documenta el modo en que Washington se salta las normas internacionales y también examina el diseño del sistema electoral estadunidense que elimina las alternativas políticas genuinas e impide cualquier democracia efectiva.” A continuación se reproduce una parte del apartado “Poder indiscutido”:“Antes de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos, aunque fuera la economía más rica del mundo con diferencia, no había sido un actor global de primer orden. Su alcance abarcaba su propia región, con incursiones en el Pacífico y, para la década de 1920, iniciativas para empezar a adquirir una parte de los inmensos recursos energéticos de Oriente Medio. Sin embargo, antes incluso de que entraran a la guerra, los planificadores y asesores de política exterior de alto nivel reconocieron que deberían ser capaces de ‘poseer un poder indiscutido’ en el nuevo sistema global, que garantizara la ‘limitación de cualquier ejercicio de soberanía’ por parte de Estados susceptibles de interferir en sus designios.“También desarrollaron ‘una política integrada para conseguir la supremacía militar y económica de Estados Unidos’ en la Gran Zona, que debía incluir por lo menos el hemisferio occidental, el antiguo imperio británico y extremo Oriente. A medida que avanzaba la guerra y quedaba claro que ‘el poder militar soviético… había aplastado al Reich de Hitler’, la planificación de la Gran Zona se amplió para incluir tanta superficie de Eurasia como fuera posible. Desde entonces el mundo ha experimentado muchos cambios drásticos, pero no menos llamativa --y de trascendental significado para el futuro-- es la comunidad fundamental de esas políticas, con modificaciones tácticas y variaciones de las justificaciones para adaptarse a las circunstancias…”
México, D.F. - El pensador estadunidense Noam Chomsky, autor de numerosas obras desde American power and the New Mandarins (1960) hasta Hegemonía o supervivencia (2003) y Ambiciones imperiales (2005); activista político a lo largo de toda su vida y uno de los más influyentes críticos de la política exterior de Estados Unidos, da a conocer el libro con su título original, Failed Status, en Ediciones B de Barcelona, España.Cuenta con 367 páginas (un prefacio, seis apartados, un epílogo, notas e índice temático), dicha casa editorial lo presenta así:“En esta esperada continuación de su best-seller internacional Hegemonía o supervivencia, Noam Chomsky da la vuelta a la tortilla y nos muestra cómo Estados Unidos comparte rasgos con otros Estados fallidos y, en consecuencia, supone un peligro cada vez mayor para sus habitantes y el mundo en general.“Los Estados fallidos, escribe Chomsky, son aquellos que carecen de capacidad o voluntad ‘para proteger a sus ciudadanos de la violencia y, quizás incluso la destrucción’ y ‘se consideran más allá del alcance del derecho nacional o internacional’. Padecen un grave ‘déficit democrático’ que priva a sus instituciones de auténtica sustancia. Al explorar los últimos avatares de la política exterior y nacional de Estados Unidos, Chomsky revela los planes de Washington para militarizar aún más el planeta, evalúa las peligrosas consecuencias de la ocupación de Irak, documenta el modo en que Washington se salta las normas internacionales y también examina el diseño del sistema electoral estadunidense que elimina las alternativas políticas genuinas e impide cualquier democracia efectiva.” A continuación se reproduce una parte del apartado “Poder indiscutido”:“Antes de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos, aunque fuera la economía más rica del mundo con diferencia, no había sido un actor global de primer orden. Su alcance abarcaba su propia región, con incursiones en el Pacífico y, para la década de 1920, iniciativas para empezar a adquirir una parte de los inmensos recursos energéticos de Oriente Medio. Sin embargo, antes incluso de que entraran a la guerra, los planificadores y asesores de política exterior de alto nivel reconocieron que deberían ser capaces de ‘poseer un poder indiscutido’ en el nuevo sistema global, que garantizara la ‘limitación de cualquier ejercicio de soberanía’ por parte de Estados susceptibles de interferir en sus designios.“También desarrollaron ‘una política integrada para conseguir la supremacía militar y económica de Estados Unidos’ en la Gran Zona, que debía incluir por lo menos el hemisferio occidental, el antiguo imperio británico y extremo Oriente. A medida que avanzaba la guerra y quedaba claro que ‘el poder militar soviético… había aplastado al Reich de Hitler’, la planificación de la Gran Zona se amplió para incluir tanta superficie de Eurasia como fuera posible. Desde entonces el mundo ha experimentado muchos cambios drásticos, pero no menos llamativa --y de trascendental significado para el futuro-- es la comunidad fundamental de esas políticas, con modificaciones tácticas y variaciones de las justificaciones para adaptarse a las circunstancias…”
-
Proceso-México/21/08/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario