'Jerusalén, la historia del lado Este' se proyecta antes de salir al mundo

Con lleno total, se estrenó esta semana en Ramala, 'Jerusalén, la historia del lado Este', un documental del director Mohamed Alatar quien, mediante historias personales, narra el impacto de las 'políticas de ocupación israelí durante 40 años'.

-

'Hice un filme sobre Jerusalén porque es el tema más complicado y sensible en el proceso de paz entre palestinos e israelíes', dijo a Efe el director, que nació en la vecina Jordania y viaja constantemente entre Ramala en Cisjordania y Estados Unidos.Palestinos de Cisjordania luchan por cruzar los puestos de control y llegar a la mezquita de Al-Aksa, las excavadoras israelíes arrasan una vivienda palestina y una mujer mira con tristeza la casa que habitó en su niñez y en la que ahora vive una familia israelí, son algunas de las historias que narra este documental.Este filme que fue financiado con el apoyo del Comité de Auxilio para la Agricultura de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), comenzó a rodarse en septiembre de 2006.'Fue difícil tener acceso a la Ciudad Vieja (de Jerusalén) con las cámaras por los controles de la Policía y entrevistar a algunas personas. Pedimos una entrevista con Ehud Olmert y aún estamos esperando la respuesta', dice Alatar, que se considera palestino por sus antecedentes familiares.Durante los setenta minutos de duración de la película se escuchan las opiniones de palestinos, colonos israelíes, testimonios del presidente palestino, Mahmud Abás, y de asesores del primer ministro israelí, Ehud Olmert.Aunque el filme fue realizado para presentarse en el exterior, su proyección también está prevista próximamente en Israel, donde Alatar intuye que 'no será fácil' exhibirla.Y es que en el documental los israelíes son soldados que impiden a los palestinos circular, policías que supervisan la destrucción de casas, colonos que sueñan con expulsar a los árabes de la Ciudad Vieja o activistas que confirman la política de expropiación del Gobierno israelí para 'judaizarla'.El documental no menciona la llegada masiva de judíos a 'Tierra Prometida' por razones espirituales o históricas, o a raíz del holocausto nazi perpetrado por Adolf Hitler, un argumento que es mencionado por muchos israelíes cuando se les acusa de 'ocupantes'.'Me costó encontrar un lenguaje que fuera universal y dejar mis opiniones por fuera del filme; como ser humano es difícil apartar las emociones y opiniones pero intenté hacerlo porque tenía que ser profesional', afirma Alatar.Al estreno de esta semana en el teatro Al Kasaba de Ramala asistieron funcionarios y activistas de organizaciones no gubernamentales (ONG) en los territorios palestinos y provenientes de Francia, Estados Unidos, Italia, España, Japón y otros países.'Es un filme con imágenes fuertes que muestra las dificultades, fortaleza y sentido del humor de los palestinos', expresó a Efe Karla Wallen, una voluntaria estadounidense que asistió al estreno.Y es que a pesar de las historias del conflicto, 'personajes y asistentes sonríen cuando ven situaciones cotidianas (durante la proyección) que rayan con el ridículo', agrega Wallen.'Cuando terminó la proyección seguida por intervenciones del público, una mujer palestina se acercó y me dijo: Ahora sí tenemos una historia', relató Alatar emocionado.Este es el segundo documental de Alatar quien en 1992 presentó 'El Muro de hierro' a propósito de la construcción del muro de seguridad que Israel levanta en tierras palestinas de Cisjordania.Respecto a una pregunta sobre el cine palestino, Alatar dice que se estrenan unas 20 producciones por año en los territorios palestinos, pero muchas de ellas no alcanzan a cruzar la frontera pues sus realizadores 'no saben cómo distribuirlas o cómo hablar al público de Occidente', Europa y América.Y agrega que el argumento principal de muchas producciones no es el conflicto israelí-palestino aunque 'cualquier cosa en los territorios ocupados está conectada con él'.El cine palestino fue reconocido durante el 2006 por la selección para el Oscar de 'Paradise Now', una historia sobre dos suicidas palestinos nominada para la categoría de mejor película extranjera.

-
Terra Actualidad/EFE/25/08/2007