Por Paul de Bendern y Hidir Goktas
-
ANKARA (Reuters) - Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Estados Unidos después de que un comité de la Cámara de Representantes de EEUU calificase de genocidio las muertes de miles de armenios en 1915 a manos de los turcos otomanos.
"Hemos llamado a nuestro embajador en Washington para consultas. No debería entenderse que le hemos retirado permanentemente. Estará unos días en Ankara para consultas", explicó a Reuters un alto cargo diplomático turco.
El comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes aprobó el miércoles una resolución que califica de genocidio la muerte de miles de armenios en 1915, durante la Primera Guerra Mundial y al final del Imperio Otomano, algo rotundamente negado por Turquía.
Otros diplomáticos turcos confirmaron la decisión.
El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, pedirá la semana que viene al Parlamento que autorice una incursión militar en el norte de Irak para luchar contra los rebeldes kurdos, aunque los analistas dicen que una operación a gran escala es poco probable.
Washington teme que una ofensiva desestabilice la zona más pacífica de Irak y acabe afectando a toda la región, pero Erdogan está sometido a una gran presión tras varios ataques de los rebeldes kurdos y la votación en Estados Unidos.
El Gobierno turco pedirá la autorización tras un puente festivo que acaba el domingo, dijo el jueves un importante diputado del partido en el poder, el AK. Sadullah Ergin dijo que la resolución podría ir al Parlamento - donde el AKP tiene una cómoda mayoría - tras una reunión del Ejecutivo el lunes.
El Gobierno turco advirtió de que las relaciones con EEUU, el principal aliado turco en la OTAN, podrían verse perjudicadas por esta resolución del comité, que no es vinculante y ahora irá a la Cámara de Representantes, donde los líderes demócratas han dicho que a mediados de noviembre habrá una votación.
El jefe de política exterior de la UE, Javier Solana, hizo una advertencia a Turquía, que negocia su acceso a la Unión.
"Cualquier posibilidad de complicar aún más la situación de la seguridad en Irak no sería bienvenida, y por tanto ese es el mensaje que hemos pasado a nuestros amigos turcos", afirmó.
El secretario estadounidense de Defensa, Robert Gates, dijo: "El problema es que claramente esta es una cuestión muy delicada para uno de nuestros mayores aliados y un aliado que es increíblemente importante para Estados Unidos en cuanto a nuestras operaciones en Irak".
Ankara sostiene que 3.000 rebeldes del ilegalizado y separatista Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en turco) tienen refugio en el norte de Irak, desde donde planean sus ataques sobre Turquía.
-
ULTIMAS NOTICIAS
La policía sospecha que ETA robó productos químicos en Francia
PARÍS/MADRID (Reuters) - La policía francesa está investigando si ETA está detrás del robo ayer unos 2.000 litros de nitrometano diluido en...
La DGT prevé 5,1 millones de desplazamientos para el puente
MADRID (Reuters) - La Dirección General de Tráfico prevé el desplazamiento de unos 5,1 millones de automóviles durante los cuatro días del...
Prisión para un supuesto islamista detenido en Girona
MADRID (Reuters) - El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo decidió el jueves el ingreso en prisión provisional de un francés de...
Turquía llama a consultas a su embajador en EEUU por armenios
ANKARA (Reuters) - Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Estados Unidos después de que un comité de la Cámara de...
La ONU deplora la represión de las protestas en Myanmar
NACIONES UNIDAS (Reuters) - El Consejo de Seguridad de la ONU superó sus diferencias el jueves y deploró la represión de la junta militar de...
Cinco comunidades autónomas, en alerta por lluvias
MADRID (Reuters) - La Dirección General de Protección Civil y Emergencias alertó el jueves a la Comunidad Valenciana y a las Islas Baleares...
Industria anuncia una subida media del 3,14% en tarifas del gas
MADRID (Reuters) - La tarifa del gas para consumidores domésticos y pequeñas industrias subirá un 3,14 por ciento de media a partir del...
La británica Doris Lessing gana el premio Nobel de Literatura
ESTOCOLMO (Reuters) - La novelista británica Doris Lessing ganó el jueves el Premio Nobel de Literatura 2007 por una obra que mira decidida...
Condenan a un político colombiano por el asesinato de Galán
BOGOTÁ (Reuters) - Un juez de Colombia condenó el jueves a 24 años de cárcel a un veterano líder político quien sugirió al extinto jefe del...
Gibraltar celebra unas reñidas elecciones generales
GIBRALTAR (Reuters) - Los ciudadanos de Gibraltar acudieron el jueves a las urnas para unas elecciones en las que el ministro principal...
Un inspector especial vigilará el coche de Alonso en Brasil
LONDRES (Reuters) - El organismo que gobierna la Fórmula Uno nombrará a un inspector para asegurar que Fernando Alonso reciba el mismo trato...
El presidente de Austria pide amnistía en deportar inmigrantes
VIENA (Reuters) - El presidente de Austria, Heinz Fischer, pidió el jueves que se conceda la residencia a los peticionarios de asilo con...
Marsans hace un pedido de 73 aviones a Airbus
MADRID (Reuters) - El grupo turístico Marsans, propietario de Air Comet y Aerolíneas Argentinas, dijo el jueves que ha firmado un contrato...
La energía eleva medio punto la inflación en septiembre
MADRID (Reuters) - La inflación española se disparó en septiembre golpeada por un efecto base estadístico interanual desfavorable sobre los...
El Gobierno aprueba un plan sobre medicina regenerativa
MADRID (Reuters) - El Consejo de Ministros aprobó el jueves una acción estratégica para introducir los avances científicos en el Sistema...
Llamada sin precedentes de musulmanes a la paz con cristianos
LONDRES (Reuters) - Más de 130 estudiosos musulmanes de todo el mundo hicieron el jueves un llamamiento a la paz y el entendimiento entre el...
El Parlamento Europeo aprueba el nuevo reparto de escaños
BRUSELAS (Reuters) - El Parlamento Europeo aprobó el jueves una nueva división de escaños a pesar de las protestas de Italia, que ha...
-
Swiss Info - Switzerland/12/10/2007
-
ANKARA (Reuters) - Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Estados Unidos después de que un comité de la Cámara de Representantes de EEUU calificase de genocidio las muertes de miles de armenios en 1915 a manos de los turcos otomanos.
"Hemos llamado a nuestro embajador en Washington para consultas. No debería entenderse que le hemos retirado permanentemente. Estará unos días en Ankara para consultas", explicó a Reuters un alto cargo diplomático turco.
El comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes aprobó el miércoles una resolución que califica de genocidio la muerte de miles de armenios en 1915, durante la Primera Guerra Mundial y al final del Imperio Otomano, algo rotundamente negado por Turquía.
Otros diplomáticos turcos confirmaron la decisión.
El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, pedirá la semana que viene al Parlamento que autorice una incursión militar en el norte de Irak para luchar contra los rebeldes kurdos, aunque los analistas dicen que una operación a gran escala es poco probable.
Washington teme que una ofensiva desestabilice la zona más pacífica de Irak y acabe afectando a toda la región, pero Erdogan está sometido a una gran presión tras varios ataques de los rebeldes kurdos y la votación en Estados Unidos.
El Gobierno turco pedirá la autorización tras un puente festivo que acaba el domingo, dijo el jueves un importante diputado del partido en el poder, el AK. Sadullah Ergin dijo que la resolución podría ir al Parlamento - donde el AKP tiene una cómoda mayoría - tras una reunión del Ejecutivo el lunes.
El Gobierno turco advirtió de que las relaciones con EEUU, el principal aliado turco en la OTAN, podrían verse perjudicadas por esta resolución del comité, que no es vinculante y ahora irá a la Cámara de Representantes, donde los líderes demócratas han dicho que a mediados de noviembre habrá una votación.
El jefe de política exterior de la UE, Javier Solana, hizo una advertencia a Turquía, que negocia su acceso a la Unión.
"Cualquier posibilidad de complicar aún más la situación de la seguridad en Irak no sería bienvenida, y por tanto ese es el mensaje que hemos pasado a nuestros amigos turcos", afirmó.
El secretario estadounidense de Defensa, Robert Gates, dijo: "El problema es que claramente esta es una cuestión muy delicada para uno de nuestros mayores aliados y un aliado que es increíblemente importante para Estados Unidos en cuanto a nuestras operaciones en Irak".
Ankara sostiene que 3.000 rebeldes del ilegalizado y separatista Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK, por sus siglas en turco) tienen refugio en el norte de Irak, desde donde planean sus ataques sobre Turquía.
-
ULTIMAS NOTICIAS
La policía sospecha que ETA robó productos químicos en Francia
PARÍS/MADRID (Reuters) - La policía francesa está investigando si ETA está detrás del robo ayer unos 2.000 litros de nitrometano diluido en...
La DGT prevé 5,1 millones de desplazamientos para el puente
MADRID (Reuters) - La Dirección General de Tráfico prevé el desplazamiento de unos 5,1 millones de automóviles durante los cuatro días del...
Prisión para un supuesto islamista detenido en Girona
MADRID (Reuters) - El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo decidió el jueves el ingreso en prisión provisional de un francés de...
Turquía llama a consultas a su embajador en EEUU por armenios
ANKARA (Reuters) - Turquía llamó el jueves a consultas a su embajador en Estados Unidos después de que un comité de la Cámara de...
La ONU deplora la represión de las protestas en Myanmar
NACIONES UNIDAS (Reuters) - El Consejo de Seguridad de la ONU superó sus diferencias el jueves y deploró la represión de la junta militar de...
Cinco comunidades autónomas, en alerta por lluvias
MADRID (Reuters) - La Dirección General de Protección Civil y Emergencias alertó el jueves a la Comunidad Valenciana y a las Islas Baleares...
Industria anuncia una subida media del 3,14% en tarifas del gas
MADRID (Reuters) - La tarifa del gas para consumidores domésticos y pequeñas industrias subirá un 3,14 por ciento de media a partir del...
La británica Doris Lessing gana el premio Nobel de Literatura
ESTOCOLMO (Reuters) - La novelista británica Doris Lessing ganó el jueves el Premio Nobel de Literatura 2007 por una obra que mira decidida...
Condenan a un político colombiano por el asesinato de Galán
BOGOTÁ (Reuters) - Un juez de Colombia condenó el jueves a 24 años de cárcel a un veterano líder político quien sugirió al extinto jefe del...
Gibraltar celebra unas reñidas elecciones generales
GIBRALTAR (Reuters) - Los ciudadanos de Gibraltar acudieron el jueves a las urnas para unas elecciones en las que el ministro principal...
Un inspector especial vigilará el coche de Alonso en Brasil
LONDRES (Reuters) - El organismo que gobierna la Fórmula Uno nombrará a un inspector para asegurar que Fernando Alonso reciba el mismo trato...
El presidente de Austria pide amnistía en deportar inmigrantes
VIENA (Reuters) - El presidente de Austria, Heinz Fischer, pidió el jueves que se conceda la residencia a los peticionarios de asilo con...
Marsans hace un pedido de 73 aviones a Airbus
MADRID (Reuters) - El grupo turístico Marsans, propietario de Air Comet y Aerolíneas Argentinas, dijo el jueves que ha firmado un contrato...
La energía eleva medio punto la inflación en septiembre
MADRID (Reuters) - La inflación española se disparó en septiembre golpeada por un efecto base estadístico interanual desfavorable sobre los...
El Gobierno aprueba un plan sobre medicina regenerativa
MADRID (Reuters) - El Consejo de Ministros aprobó el jueves una acción estratégica para introducir los avances científicos en el Sistema...
Llamada sin precedentes de musulmanes a la paz con cristianos
LONDRES (Reuters) - Más de 130 estudiosos musulmanes de todo el mundo hicieron el jueves un llamamiento a la paz y el entendimiento entre el...
El Parlamento Europeo aprueba el nuevo reparto de escaños
BRUSELAS (Reuters) - El Parlamento Europeo aprobó el jueves una nueva división de escaños a pesar de las protestas de Italia, que ha...
-
Swiss Info - Switzerland/12/10/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario