Laura Carlsen
-
(Alainet / CEPRID, traducido por Adriana Alvarez Andrade).- "Hace poco, el zar estadounidense anti-drogas John Walters enarboló la guerra contra las drogas en México con el fin de preparar el terreno para anunciar un paquete de ayuda antinarcóticos por mil millones de dólares. Se espera que éste sea anunciado en unos días."
(Alainet / CEPRID, traducido por Adriana Alvarez Andrade).- "Hace poco, el zar estadounidense anti-drogas John Walters enarboló la guerra contra las drogas en México con el fin de preparar el terreno para anunciar un paquete de ayuda antinarcóticos por mil millones de dólares. Se espera que éste sea anunciado en unos días."
-
Las últimas estadísticas muestran, supuestamente, que el precio de la cocaína en la calle se ha duplicado en algunas ciudades y que la pureza ha decrecido, indicando así un suministro restringido. De acuerdo con Walters, los Estados Unidos y México están ganando la guerra antidrogas y "el verdadero reto es continuarla."
Walters presentó una versión preliminar de un documento altamente secreto que establecerá los términos del paquete de ayuda multianual. De acuerdo con reportes de prensa, el plan incluye objetivos en las áreas de obtención y comunicación de inteligencia, decomisos en puertos de entrada, monitoreo aéreo e intervención, investigación y procesos legales, medidas en contra del lavado del dinero y cooperación con México.
Si eso suena vago es porque lo es. Casi ningún detalle del acuerdo ha sido filtrado. Hasta ahora, al público sólo se le ha dicho que el dinero se destinará a equipo de inteligencia, espionaje, y programas de entrenamiento militar y policiaco.
Términos como fumigación, armas y agentes extranjeros han sido dejados fuera del discurso público, aunque no precisamente fuera del paquete de ayuda mismo. En Colombia las fumigaciones han sido un desastre social y ambiental y probaron ser ineficaces teniendo como resultado ríos muertos, tierras devastadas y contribuyendo al desplazamiento de cientos de miles de pobladores.
La cuestión de venta de armas también es un asunto espinoso entre ambas naciones, ya que el gobierno mexicano ha protestado por el descontrolado envío de armas ilegales desde Estados Unidos a México, y la sugerencia de más armas aunque sean legales alimenta temores de militarización en la sociedad civil mexicana. Estos temores han aumentado dramáticamente debido a la activa participación del ejército mexicano en la guerra antidrogas bajo la administración calderonista.
Funcionarios tanto mexicanos como estadounidenses han tratado de explicar que el plan anti-drogas no será una repetición del infortunado Plan Colombia. Pero al mismo tiempo que ellos ignoran la falla general de este Plan, han enfatizado que el Plan México no incluirá tropas estadounidenses en México. Las preocupaciones en ese sentido en México han llegado tan alto que la Secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinoza, ha hecho repetidas declaraciones públicas negando que la presencia de tropas estadounidenses forme parte del nuevo paquete.
Aunque será difícil que las tropas estadounidenses sean enviadas a México, debido a la sensibilidad política que provoca el asunto y el desgaste militar de la guerra en Irak, la presencia de tropas es la parte relativamente menor del problema con el modelo Plan Colombia (recuérdese que incluso el Plan Colombia mantuvo un tope al número de tropas). Y la presencia de agentes aduaneros y de la lucha antinarcóticos sigue creciendo. Los agentes de la DEA (Agencia Anti-Narcotráfico de EEUU) ya han solicitado oficinas en dos ciudades mexicanas más y es muy poco probable que todo el entrenamiento militar y policiaco propuesto tenga lugar en los Estados Unidos. Sin duda, una mayor presencia estadounidense en México ocurrirá—a costa de los contribuyentes estadounidenses y del disgusto de los ciudadanos mexicanos.
Pero la verdadera amenaza para México radica en el hecho de que el Plan México propone que el gobierno estadounidense sea el patrocinador y co-diseñador de la parte central de la estrategia de seguridad nacional mexicana. Incluso, dice estar trabajando ya con México para construir un comando central que coordinaría el trabajo de las agencias internas y facilitaría la coordinación binacional. No es coincidencia que el nuevo Plan se concentre en acciones que se llevarán a cabo en México, a pesar del hecho obvio de que el mercado estadounidense rige el comercio de droga y que las drogas ilegales no llegarían a las calles de allá si no existiese también el crimen organizado y la complicidad de funcionarios de gobierno en Estados Unidos.
Pero es mejor negocio ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Aunque el problema de drogas en México está muy lejos de ser una paja—la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO por sus siglas en inglés) recientemente reportó que el negocio representa hasta 23 mil millones de dólares al año—el nuevo acuerdo ofrecerá contratos lucrativos a firmas de equipo de inteligencia y militares estadounidenses, contratos de mantenimiento y entrenamiento de largo plazo y servicios relacionados. En un artículo reciente del Washington Post, Misha Glenny cita un reporte de la GAO sobre el Plan Colombia, que encuentra que 70% del dinero asignado nunca sale de Estados Unidos.
El acuerdo anti-drogas de los mil millones de dólares puede ser una bonanza para Boeing, pero el beneficio a los contribuyentes estadounidenses que tienen que pagar el precio es mucho menos obvio.
A pesar de las declaraciones de Walters, existe una gran cantidad de evidencia que muestra el consistente fracaso del modelo enfocado únicamente al suministro de droga y que se basa primordialmente en medidas de aplicación policiaco y militar. Cuando este modelo se internacionaliza, se vuelve aún más problemático alimentando el conflicto al tiempo que abate la inversión social.
Este enfoque político debería llevar a una actitud muy cuidadosa en lo relativo a su aplicación a otros países—especialmente a uno geográfica y económicamente tan cercano como México. Un enfoque más razonable debería involucrar la creación de mecanismos de cooperación y comunicación de inteligencia con cada nación responsable de sus propias políticas de seguridad y enfocada al problema dentro de su propio territorio y entre su propia población.
Laura Carlsen es directora del Programa de las Américas en la ciudad de México en donde ha sido escritora y analista política a lo largo de dos décadas.
Las últimas estadísticas muestran, supuestamente, que el precio de la cocaína en la calle se ha duplicado en algunas ciudades y que la pureza ha decrecido, indicando así un suministro restringido. De acuerdo con Walters, los Estados Unidos y México están ganando la guerra antidrogas y "el verdadero reto es continuarla."
Walters presentó una versión preliminar de un documento altamente secreto que establecerá los términos del paquete de ayuda multianual. De acuerdo con reportes de prensa, el plan incluye objetivos en las áreas de obtención y comunicación de inteligencia, decomisos en puertos de entrada, monitoreo aéreo e intervención, investigación y procesos legales, medidas en contra del lavado del dinero y cooperación con México.
Si eso suena vago es porque lo es. Casi ningún detalle del acuerdo ha sido filtrado. Hasta ahora, al público sólo se le ha dicho que el dinero se destinará a equipo de inteligencia, espionaje, y programas de entrenamiento militar y policiaco.
Términos como fumigación, armas y agentes extranjeros han sido dejados fuera del discurso público, aunque no precisamente fuera del paquete de ayuda mismo. En Colombia las fumigaciones han sido un desastre social y ambiental y probaron ser ineficaces teniendo como resultado ríos muertos, tierras devastadas y contribuyendo al desplazamiento de cientos de miles de pobladores.
La cuestión de venta de armas también es un asunto espinoso entre ambas naciones, ya que el gobierno mexicano ha protestado por el descontrolado envío de armas ilegales desde Estados Unidos a México, y la sugerencia de más armas aunque sean legales alimenta temores de militarización en la sociedad civil mexicana. Estos temores han aumentado dramáticamente debido a la activa participación del ejército mexicano en la guerra antidrogas bajo la administración calderonista.
Funcionarios tanto mexicanos como estadounidenses han tratado de explicar que el plan anti-drogas no será una repetición del infortunado Plan Colombia. Pero al mismo tiempo que ellos ignoran la falla general de este Plan, han enfatizado que el Plan México no incluirá tropas estadounidenses en México. Las preocupaciones en ese sentido en México han llegado tan alto que la Secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinoza, ha hecho repetidas declaraciones públicas negando que la presencia de tropas estadounidenses forme parte del nuevo paquete.
Aunque será difícil que las tropas estadounidenses sean enviadas a México, debido a la sensibilidad política que provoca el asunto y el desgaste militar de la guerra en Irak, la presencia de tropas es la parte relativamente menor del problema con el modelo Plan Colombia (recuérdese que incluso el Plan Colombia mantuvo un tope al número de tropas). Y la presencia de agentes aduaneros y de la lucha antinarcóticos sigue creciendo. Los agentes de la DEA (Agencia Anti-Narcotráfico de EEUU) ya han solicitado oficinas en dos ciudades mexicanas más y es muy poco probable que todo el entrenamiento militar y policiaco propuesto tenga lugar en los Estados Unidos. Sin duda, una mayor presencia estadounidense en México ocurrirá—a costa de los contribuyentes estadounidenses y del disgusto de los ciudadanos mexicanos.
Pero la verdadera amenaza para México radica en el hecho de que el Plan México propone que el gobierno estadounidense sea el patrocinador y co-diseñador de la parte central de la estrategia de seguridad nacional mexicana. Incluso, dice estar trabajando ya con México para construir un comando central que coordinaría el trabajo de las agencias internas y facilitaría la coordinación binacional. No es coincidencia que el nuevo Plan se concentre en acciones que se llevarán a cabo en México, a pesar del hecho obvio de que el mercado estadounidense rige el comercio de droga y que las drogas ilegales no llegarían a las calles de allá si no existiese también el crimen organizado y la complicidad de funcionarios de gobierno en Estados Unidos.
Pero es mejor negocio ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Aunque el problema de drogas en México está muy lejos de ser una paja—la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO por sus siglas en inglés) recientemente reportó que el negocio representa hasta 23 mil millones de dólares al año—el nuevo acuerdo ofrecerá contratos lucrativos a firmas de equipo de inteligencia y militares estadounidenses, contratos de mantenimiento y entrenamiento de largo plazo y servicios relacionados. En un artículo reciente del Washington Post, Misha Glenny cita un reporte de la GAO sobre el Plan Colombia, que encuentra que 70% del dinero asignado nunca sale de Estados Unidos.
El acuerdo anti-drogas de los mil millones de dólares puede ser una bonanza para Boeing, pero el beneficio a los contribuyentes estadounidenses que tienen que pagar el precio es mucho menos obvio.
A pesar de las declaraciones de Walters, existe una gran cantidad de evidencia que muestra el consistente fracaso del modelo enfocado únicamente al suministro de droga y que se basa primordialmente en medidas de aplicación policiaco y militar. Cuando este modelo se internacionaliza, se vuelve aún más problemático alimentando el conflicto al tiempo que abate la inversión social.
Este enfoque político debería llevar a una actitud muy cuidadosa en lo relativo a su aplicación a otros países—especialmente a uno geográfica y económicamente tan cercano como México. Un enfoque más razonable debería involucrar la creación de mecanismos de cooperación y comunicación de inteligencia con cada nación responsable de sus propias políticas de seguridad y enfocada al problema dentro de su propio territorio y entre su propia población.
Laura Carlsen es directora del Programa de las Américas en la ciudad de México en donde ha sido escritora y analista política a lo largo de dos décadas.
-
Otros artículos
Foro internacional reconoce que transmisiones contra Cuba desde EE.UU. son ilegales
Antofagasta asume la presidencia del Zicosur
Definitivo: Nicaragua dice no al aborto terapéutico
Una nueva versión de la era del hielo
Guatemala: La derrota electoral de la "mano dura"
Entre gallos y media noche, le dieron el OK a Botnia
Hay más bolivianos que chilenos en la Cumbre por la Amistad Iberoamericana en Chile
El arquitecto brasileño Niemeyer está entre los 100 mayores genios vivos
Foro internacional reconoce que transmisiones contra Cuba desde EE.UU. son ilegales
Antofagasta asume la presidencia del Zicosur
Definitivo: Nicaragua dice no al aborto terapéutico
Una nueva versión de la era del hielo
Guatemala: La derrota electoral de la "mano dura"
Entre gallos y media noche, le dieron el OK a Botnia
Hay más bolivianos que chilenos en la Cumbre por la Amistad Iberoamericana en Chile
El arquitecto brasileño Niemeyer está entre los 100 mayores genios vivos
-
BolPress - Bolivia/17/11/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario