14/6/08

Manejos oscuros de los servicios de inteligencia chilenos

Por Ernesto Carmona
-
La cinematografista Elena Marisol Varela López, 42 años, ignoraba que la “inteligencia” chilena seguía sus pasos y la fotografiaba cada vez que entrevistaba personajes para su documental Newen Mapuche ("Energía del universo mapuche" en lengua mapudungu), en particular cuando conversaba con un joven dirigente indígena prófugo de la Justicia. Cree que fue sindicada como cabecilla de una “organización terrorista” bastante compleja y rebuscada, según la descripción de sus acusadores, simplemente por su capacidad intelectual y su simpatía por la reivindicación de tierras de la etnia mapuche. Permanece en prisión preventiva, sin derecho a libertad bajo fianza mientras sigue “la investigación”, más o menos como los cautivos de Guantánamo. Los acusadores deberían comprobar los cargos en 6 meses, pero la Justicia suele prorrogar a discreción estos plazos. La incriminación de Varela López en dos asesinatos, el asalto a una agencia del Banco del Estado y a una sucursal del Instituto de Normalización Previsional (INP), tiene toda la apariencia de un montaje de la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) fabricado durante tres años en una llamada “Operación Paciencia”, probablemente en connivencia con la Fiscalía de la zona indígena, en la Octava Región de la Araucanía. La prisión “preventiva” dictada por la jueza Andrea Urbina –“para que la Fiscalía investigue”– ocurre bajo el “estado de derecho” de un país con un gobierno “socialista”, donde están ocurriendo cosas tan extrañas como una fallida operación secreta de la CIA para secuestrar en Iquique a un ciudadano libanés supuestamente vinculado a Hezbollah. Esta historia, revelada por el diario de gobierno La Nación, no tuvo ninguna repercusión. Nadie preguntó quién autorizó esas operaciones extranjeras que suponen el ingreso de armas, equipos de espionaje y efectivos que en cualquier país ameritaría una autorización del Congreso Nacional.
.
¿“Gobierno ciudadano” o “gobierno represivo”?
“No participé en ningún crimen, soy inocente de los cargos; no he asaltado bancos ni matado gente; sólo soy una mujer de izquierda con cierta capacidad intelectual para hacer documentales de memoria histórica y de derechos humanos”, declaró la realizadora Varela López, cuando la directiva del Colegio de Periodistas de Chile la visitó el sábado 7 de mayo 2008 en el Complejo Penitenciario de Rancagua, la nueva cárcel privatizada. “No tienen nada que me vincule… Ha sido terrible, pero estoy bien; no he tenido participación en ninguna cosa; es insensato”, dijo. “Las otras dos mujeres tampoco: es un montaje al estilo de antes, de los tiempos de dictadura, con medidas ilícitas para la democracia y vigilancia de inteligencia para justificar una supuesta red de insurgencia”, añadió la autora de documentales. Un periodista no tiene por qué creerle de buenas a primeras a una inculpada, aunque ésta sea documentalista, en cierto modo una profesión afín. Su tarea es informar, en lo posible desde todos los ángulos; no juzgar –como ya lo hizo con Varela la mayoría de la prensa chilena– y tampoco servir de caja de resonancia de terceros, incluyendo a la policía, los servicios secretos del Estado y el controvertido ministerio Público de la zona mapuche ocupada hace varios años por fuerzas militarizadas de Carabineros de Chile sin que se haya producido ningún debate público sobre la deuda histórica de tierras indígenas y esta virtual situación de guerra sucia interna, demasiado parecida a la ocupación de Palestina. Pero después de una larga conversación con esta mujer izquierdista, su versión resulta plausible y mucho más convincente que la acusación tan ligeramente santificada como verdad absoluta por la prensa y la televisión chilenas. Los medios locales suelen juzgar por su cuenta mucho antes que la Justicia dicte sentencias definitivas, pero cuando éstas aparecen los casos yacen sepultados en el olvido más recóndito. Las víctimas de este “terrorismo mediático” muchas veces se calan años de cárcel sin que se repare su honorabilidad gratuitamente destruida por los medios y ciertos periodistas. La gran prensa jamás pide disculpas. Tampoco le gusta que la critiquen.
.
¿Qué es la ANI?
La ANI en una entidad secreta de “inteligencia” creada recientemente a imagen y semejanza del FBI/CIA para la lucha interna contra “el terrorismo”, en estos tiempos “democráticos”, que no impiden al Estado Chile librar su guerra semisecreta contra la etnia mapuche bajo el disfraz mediático de la lucha “antiterrorista”. La legislación que ampara los procedimientos arbitrarios contra los “delitos mapuche” es la Ley Antiterrorista Nº 18.314, dictada el 17 de mayo de 1984 por el “poder legislativo” de la dictadura de Augusto Pinochet, a fin de determinar –y combatir– “las conductas terroristas” de sus adversarios. Puede ser una coincidencia fortuita que esos “adversarios” de ayer sean hoy son más o menos las mismas personas que gobiernan al país. Dictada en una pequeña habitación de La Moneda por dos o tres “legisladores” designados a dedo por el dictador, la normativa “antiterrorista” ha sido modificada –y por consiguiente, legitimada “en democracia”, al igual que la Constitución de Pinochet de 1980. Ha sido una ley prácticamente “premonitoria” porque se parece demasiado a la “Patriot Act” y demás normas autoritarias establecidas por George Bush II después de los atentados del 11 de septiembre 2001.
.
El grupo “terrorista”
Elena Varela enfrenta acusaciones bastante pesadas. La primera, ampliamente difundida por la prensa, es que lidera una célula terrorista mirista, o sea, del extinto Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR. El fiscal de Rancagua, Servando Joaquín Pérez Ojeda, la acusó formalmente el 8 de mayo –fue arrestada el día anterior– de conformar, con otros imputados [en ésta y en las sucesivas citas se incluyen las incoherencias de lenguaje, faltas de ortografía y sintaxis del texto original] “una organización cuyo objetivo es cometer robos con intimidación en lugar en que se encuentren grandes sumas de dineros en efectivo como Bancos, Agencias de INP o camiones de valores, dinero que es destinado al beneficio propio y a la mantención de lo que ellos llaman un trabajo político como la colocación de bombas y la ayuda a chilenos detenidos en el extranjero como el señor Hernández Norambuena”. Se trata de “asociación ilícita para delinquir”, según la Ley Antiterrorista. Hay ciertas incoherencias. Por ejemplo, “el señor [Mauricio] Hernández Norambuena”, 50 años, pertenece –o pertenecía– al Frente Patriótico Manuel Rodríguez, distinto al MIR y más cercano al Partido Comunista. Se escapó espectacularmente en helicóptero desde la cárcel de alta seguridad de Santiago el 30 de diciembre de 1996, junto a otros tres presos, y actualmente cumple en Brasil una condena a 30 años por el secuestro del empresario Washington Olivetto. El segundo delito imputado a Varela fue un intento de robo con homicidio, donde hubo cuatro muertos, dos asaltantes y dos guardias, sin que el hurto llegara a consumarse: "Los cuatro imputados nombrados [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Leticia Cárdenas], más entre otros el prófugo Juan Moreno Venegas y los fallecidos Alfredo Hermosilla y Carlos Aedo, se concertaron para atacar una plaza de pagos del INP, ubicado en la Comuna de Machalí, el 10 de junio del año 2005 se desarrollaba en dicho lugar un pago de pensionados, afiliados a la Institución Provisional mencionada en un Recinto Municipal". La formalización del Fiscal añade: “Custodiaba el lugar un guardia de Prosegur Jaime Labraña Horta y también se encontraba en el lugar un particular Evaristo Moreno Carrasco, irrumpió en dicho recinto un grupo armado con la finalidad de apropiarse de los $80.000.000 [160.000 dólares], en efectivo que ahí se encontraban, dispararon al guardia y también a Moreno Carrasco que intentó auxiliar al primero y ambos estas víctimas fallecieron a consecuencia de los disparos. El guardia, esto es Labraña, alcanzó a repeler el ataque y disparar a los asaltantes, falleciendo en el lugar el delincuente Alfredo Hermosilla Candia y siendo encontrado fallecido en Peñaflor, Carlos Aedo Videla, otro asaltante abandonado en la vía pública por sus compañeros”. Machalí se encuentre a 100 km al norte de Santiago, cerca de Rancagua. Pero Varela bien pudo soportar la incomodidad de un viaje de 900 km con tal de delinquir, porque tiene domicilio en Los Laureles N° 31, Lican Ray, Villarrica, 800 km al sur de Santiago. Trabajaba como encargada de cultura en Pucón, a 25 km de su residencia, o sea, era empleada pública, funcionaria del ministerio de Cultura. Un tercer delito fue el asalto a una oficina del BancoEstado, donde ayudó a llevarse 20 millones, unos 40.000 dólares. “El día 20 de diciembre de 2004 –reza la formalización de cargos–, a eso de las 09:00 horas, las personas ya indicadas [Kenny Sánchez, Elena Varela, Sergio Reyes y Jorge Pineda] junto a otros individuos entre ellos Cristian San Martín Morales y Carlos Aedo, llegaron hasta la localidad de Loncoche en la Región de la Araucanía, irrumpieron en el Banco del Estado de esa localidad e intimidaron a los empleados y al público que se encontraba en el lugar, los intimidaron con armas de fuego y a un guardia le dispararon e hirieron, causándole heridas menos graves y de esta forma consiguieron apropiarse de $20.000.000, que era parte del dinero que mantenía la Institución Bancaria, Pineda ingresó armado al lugar, Sánchez y Reyes se mantuvieron en las inmediaciones, en los vehículos para la huida. La cuarta imputada mencionada por este delito la Sra. Varela participó en la planificación del delito y en el ocultamiento de los autores materiales”. El Fiscal Pérez Ojeda, quien aspira a la jefatura de la Fiscalía en la VI Región de O’Higgins –Rancagua–, dejó constancia de otro delito que afecta a Flor Domínguez, ex encargada de Cultura en Ercilla, 600 km al sur de Santiago, en plena zona mapuche. Domínguez es la única persona entre los inculpados a quien Varela dice haber conocido en seminarios y reuniones regionales del sector Cultura y de la burocracia del Estado en la zona. “El Fiscal –añade la acusación– hace presente que existe un cuarto delito por el cual ya se ha comunicado la investigación respecto del Señor Kenny Sánchez y la Sra. Flor Domínguez, se investiga también su participación en el delito de Tenencia de armas de fuego, dos armas cortas que fueron las precisamente ubicadas el día de ayer 07 de mayo de 2008, en el domicilio que ellos comparten en Ercilla y lo que justifica la existencia de este cuarto delito es precisamente el haber hallado estas armas en el domicilio que tienen a su cargo”.
.
¿Quién es Elena Varela?
Los antecedentes de Elena Varela se relacionan más con el arte y la cultura que con “terrorismo”, “mirismo” o “frentismo”. Se describe como una mujer de ideas de izquierda y como muchos otros ciudadanos de este país observa con preocupación la inexistencia de una política seria del Estado Chile –y de la gran prensa– frente a las demandas de la etnia mapuche, a pesar de los continuos reclamos de organizaciones locales y extranjeras de derechos humanos, entre ellos el Consejo de DDHH de Naciones Unidas. Según el censo de 2002, el 4,6% de los habitantes de Chile pertenece a etnias y el 87,4% de esa población indígena es mapuche. El 33% vive en la Novena Región de la Araucanía, en tanto el 30,3 reside en Santiago. Es decir, se trata de unas 200.000 personas que viven en la Araucanía, donde 10 años antes residía el 52% de los mapuches, según lel censo de 1992. La estrategia de todos los gobiernos pareciera consistir en ganar tiempo hasta que los mapuches se extingan por completo para seguir aprovechando sus tierras hasta la eternidad. Varela Escribe, produce y dirige documentales, es compositora y gestora cultural, encabeza la Productora Ojo Films, fue fundadora de la Escuela de Todas las Artes y de la Orquesta Sinfónica de Niños de Panguipulli, en la llamada Araucanía. Después del asesinato del mapuche Alex Lemus, de 17 años, herido de muerte por Carabineros en la represión de una manifestación por tierras el 7 de noviembre de 2002, la realizadora comenzó investigar los orígenes del conflicto del pueblo mapuche con el Estado, como lo han hecho otros cinematografistas, intelectuales e historiadores. Así concibió la idea del documental Newen Mapuche, 90 minutos, terminado en 2007, con apoyo financiero parcial otorgado en 2005 por el Fondo Audiovisual de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) y por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Varela trabajó con un equipo integrado por Joel Zúñiga, asistente de dirección; Flor Rubina, productora ejecutiva; Eduardo Ramírez, productor; Mauricio Durán, asistente de producción y producción periodística; Inti Briones, director de fotografía; Boris Herrera, sonido; Javier Guiñes Gaona, música original; y Paula Talloni, montaje. Varias de estas personas fueron detenidas, como asimismo algunos entrevistados por la documentalista. Newen Mapuche también fue uno de los diez proyectos seleccionados para el festival DocSantiago 2007, un evento del Santiago III Festival Internacional de Cine, SANFIC3, por estimarse que indaga en las causas y efectos del actual conflicto entre las comunidades indígenas y las empresas forestales. DocSantiago 2007 fue un encuentro de productores y realizadores interesados en obtener financiamiento de la televisión para sus proyectos.
.
Despojo policíaco
En sus indagaciones, Varela entrevistó varias veces a un dirigente clandestino que le dio claves e información para comprender el conflicto, en particular el crecimiento del sector forestal que durante los últimos 30 años ha ganado decenas de miles de millones de dólares exportando celulosa extraída del bosque del territorio indígena. El entrevistado explicó las razones que consideró su organización, presuntamente la Coordinadora Arauco-Malleco, para adoptar una política radical en su lucha por las tierras, en sintonía con la cosmovisión mapuche. También influyó la desilusión ante el fracaso de la Ley 19.253 de “apoyo indígena en Chile”, un paño de agua tibia promulgado en 1993 por el gobierno de Patricio Aylwin. El documental la hizo viajar por la zona en conflicto, visitó comunidades mapuche, registró relatos de atropellos y conoció de cerca la reivindicación de las tierras ancestrales arrebatadas a los indígenas en un proceso de 500 años que todavía continúa. Junto con arrestarla, la policía le incautó sus pertenencias, objetos de arte y muchísimo material de trabajo, por ejemplo las cintas de "Sueños del Comandante”, otro proyecto documental cuya investigación y guión fue financiada con un Fondo CORFO 2006. Estas cintas contienen testimonios de familiares de las víctimas y sobrevivientes de las matanzas de la dictadura en Liquiñe, Panguipulli, en 1973, e imágenes de la represión posterior al episodio de la “guerrilla de Neltume”, de la década de 1980. Varela dijo que “relata la historia del Complejo Maderero Panguipulli, el Movimiento Obrero Campesino, la Caravana de la Muerte y la guerrilla del MIR en los ‘80”, episodio conocido como la guerrilla de Neltume, en el sur de Chile. “Todo esto, todo este trabajo, todas las cintas con entrevistados, ha sufrido la misma experiencia, han sido requisados por la Policía de Investigaciones”, dijo. “Ha sido requisado todo tipo de material audiovisual, grabaciones, entrevistas, material de artes, como, banderas de épocas, lienzos, afiches y otros”, explicó Varela. “Así también material escrito, guión, diarios y libros, entrevistas a ex militantes, mapuches y otros como presos y dirigentes”. En una dramática carta que dirigió al Consejo de la Cultura y las Artes y al Fondo Audivisual, Varela clamó porque le devuelvan sus cosas: “Junto con esto, el resguardo de material fílmico, la devolución de todas las cintas, celuloides, equipos de filmación y sonido requisado, los materiales de artes que han sido mal utilizados para desprestigiar este hermoso proyecto y mi labor como documentalista, como armas de juguetes, disfraces, banderas, lienzos, platería mapuche, megáfonos, celulares, cámaras fotográficas, fotos, escritos, guiones e investigación escrita, información de currículum, facturas de la empresa, comprobantes de compra de nuestros materiales y otros gastos, los que han sido requisados y que involucran este proyecto”. Elena piensa que la ANI comenzó a seguirle los pasos con la “Operación Paciencia” cuando supo que había entrevistado al joven mapuche clandestino, porque al interrogarla y maltratarla le mostraron “pruebas” o fotografías donde aparece con personas con quienes efectivamente conversó, pero también le exhibieron fotos trucadas, o “photoshopeadas”, en que su rostro figura entre los miembros de la plana mayor de la Coordinadora. Varela se encuentra encerrada en una celda aislada, sin calefacción, bajo temperaturas inferiores al grado cero, sin luz, sin comunicación con el exterior, sin derecho a leer o ver las noticias. En la recepción del penal existe una instrucción para el personal de Gendarmería que logramos leer cuando ingresamos: “No dar absolutamente ninguna información sobre los siguientes presos”, rezaba más o menos el texto. Entre los nombres figuraba el de Varela. –¿Por qué piensas que te acusaron precisamente a tí?–, le pregunté. Se quedó pensando un instante. Después de muchas dificultades, porque la autorización primero no había llegado y después apareció una para el día siguiente, logramos conversar con ella en una salita, tras pasar rejas, censores electrónicos, cacheo y otros controles, todo esto sin maletines, celulares, grabadores ni cámaras. La visitamos Luis Conejeros, presidente nacional del Colegio de Periodistas; Tebni Enrique Pino, secretario general, y el autor de esta nota, consejero nacional. Afuera había un sol radiante, pero adentro hacía frío y se sentía la humedad típica de una edificación relativamente nueva. Elena estaba abrigada con un suéter de lana. –Creo que me eligieron porque piensan que soy la única persona que tiene capacidad intelectual y organizativa como para liderar un grupo, dado mis antecedentes de documentalista y fundadora de entidades culturales–, respondió.
.
Secreto profesional
Varela relató que hay “gente que está dentro de la película que ya está presa”. El secreto profesional o a la confidencialidad de las fuentes protege a los periodistas pero no a los documentalistas. Luis Conejeros, presidente del Colegio de Periodistas, explicó que los periodistas están protegidos por el secreto profesional, por ejemplo al entrevistar a un prófugo de la justicia, pero en el caso de los documentalistas existe un vacío legal debido a la antigüedad de la ley y a que el género documental es relativamente nuevo”. Los periodistas también temen que los archivos de Varela sean utilizados maliciosamente por Investigaciones y por la ANI. Un comunicado del Colegio manifestó “temor de que los organismos policiales utilicen los archivos de la cinematografista para involucrar a otras personas en delitos reales o imaginarios, principalmente porque Elena Varela ha realizado numerosos documentales y entrevistas durante la vigencia de la democracia en Chile”. Conejeros añadió que “cualquier persona que haya dado una entrevista corre el riesgo de ser involucrado por el sólo hecho de haber depositado su confianza en el entrevistador”. Juan Carlos Gedda, Presidente de la Asociación Gremial de Trabajadores del Audiovisual y Cine de la Araucanía, dijo que “se violó el derecho a la confidencialidad de las fuentes, tema que en el caso del trabajo periodístico se encuentra debidamente resguardado y que pone en riesgo, en este caso particular, a las personas que han entregado confiadas su testimonio y que dan cuenta de la oposición a un modelo económico y forestal que atenta contra la continuidad y sustentabilidad de su ecosistema y de su cultura, junto a los espacios vitales que ellos ocupan”. Añadió que “el trabajo que por descripción hacen de él sus realizadores, denuncia la violencia que se ejerce contra las comunidades mapuche que luchan por esta causa”. En medio de tanta aberrante violación de derechos resulta curioso que el 21 de mayo 176 países miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas eligieran a Chile como … miembro del Consejo de Derechos Humanos (CDH), junto con Brasil y Argentina, por tres años, a partir del 20 de junio.
-
Undisclosed-Re. - Chile/14/06/2008

Preguntas sobre una frustrada operación de la CIA en Chile

Por Ernesto Carmona
-
En Chile están ocurriendo cosas tan extrañas como una fallida operación secreta de la CIA para secuestrar en Iquique a un ciudadano libanés supuestamente vinculado a Hezbollah. Esta historia, revelada por el diario de gobierno La Nación, no tuvo ninguna repercusión. Nadie preguntó quién autorizó esas operaciones extranjeras que suponen el ingreso de armas, equipos de espionaje y efectivos que en cualquier país ameritarían una autorización del Congreso Nacional. La historia de espionaje CIA, relatada por Luis Narváez y Javier Rebolledo en el diario La Nación1 del domingo 8 de junio, ocurrió en 2002, bajo el gobierno de Ricardo Lagos, pero salió a la luz en un informe reciente del departamento de Estado. Bajo el título “El frustrado secuestro de la CIA”, el diario asegura que “en marzo pasado, un informe del Departamento de Estado norteamericano confirmó un episodio hasta hoy desconocido de la guerra de Bush contra el terrorismo islámico. Con autorización oficial, la CIA practicó seguimientos, escuchas telefónicas y fotografías a árabes residentes en Iquique. Pero la colaboración se acabó cuando la agencia intentó plagiar a un ciudadano libanés vinculado a Hezbollah y la policía civil se negó a ser parte en el secuestro”. Pareciera que la Agencia Nacional de Inteligencia de Chile (ANI) no enfrentó esta amenaza “terrorista”, porque La Nación no le atribuye ningún protagonismo en esta intriga internacional, sino a una rama de la Policía de Investigaciones llamada Jefatura de Inteligencia Policial (Jipol). ¿Quién es el ciudadano libanés? El matutino asegura que le cambió la identidad para protegerlo, llamándolo “Arafat Ismail”. Se trataría de un comerciante que se instaló en la zona franca de Iquique después de la destrucción de las Torres Gemelas de Nueva York, el 11 de septiembre 2001. Sin embargo, pareciera que la presa de la CIA era Assad Ahmad Barakat, supuestamente vinculado a "Arafat Ismail". Para la CIA, Barakat es la cara visible de los negocios de una supuesta red de Hezbollah en Ciudad del Este, Paraguay, zona franca enclavada en la Triple Frontera con Argentina y Brasil, paraíso del contrabando y la falsificación industrial de relojes Rolex, cámaras, perfumes y toda clase de productos de “marca”. Según La Nación para "la Secretaría de Prevención del Terrorismo de Paraguay, Barakat es jefe militar de Hezbollah en la triple frontera. De acuerdo a los antecedentes que maneja investigaciones, ingresó a Chile el 25 de junio de 2001, momento en que realizó los trámites para concretar su solicitud de residencia, registrando como domicilio particular Avenida Arturo Prat número 2748, departamento 11, Iquique". El diario dice que es el mismo domicilio que después dio "Ismail". La Nación aseguró que una “fresca mañana de marzo de 2002 un equipo de agentes encubiertos de la CIA en Iquique preparaba la que sería una de las acciones más audaces en la región”. Añadió que “cinco personajes esperaban las órdenes del líder del grupo, una mujer robusta e impecablemente vestida, que se movilizaba en un vehículo con patente roja: era M. T. Para el común de la gente, ella sólo cumplía labores diplomáticas, pero en verdad era la jefa de la CIA en Chile”.
.
Destino: Guantánamo
La Nación: “El plan que tenían los estadounidenses parecía simple. Harían todos los arreglos para que ingresara un avión de transporte indetectable a los radares. Aterrizaría a poca distancia de Iquique, en pleno desierto. Los policías chilenos debían cumplir con el trabajo operativo: apresar al libanés y transportarlo hasta el lugar. Ahí terminaba su labor. Si bien los estadounidenses no comentaron donde lo llevarían, señalaron que necesitaban urgentemente someterlo a un interrogatorio. Aunque nunca se conversó de manera explícita, los agentes de la policía civil sabían que su destino sería la cárcel de Guantánamo o algún centro clandestino. Lo que sí se encargaron de asegurar los integrantes de la CIA es que Chile no se vería involucrado, ni siquiera de forma indirecta, en la operación. Se informaría oficialmente que Ismail había sido apresado dentro de las fronteras de Estados Unidos. Como argumento a su favor, los estadounidenses contaban que cuando Arafat Ismail ingresó a Chile, entregó como domicilio privado el mismo departamento de calle Arturo Prat en que había fijado su residencia Barakat”. El "reportaje" se basa también en un informe publicado el 30 de marzo de 2007 por el Departamento de Estado "donde comunica detalladamente al Congreso de su país las actividades realizadas en todo el mundo a partir del 11/S de 2001, especialmente las de los últimos años". Según ese documento, "funcionarios (chilenos) monitorearon posibles vínculos entre extremistas de la Zona de Libre Comercio de Iquique (Zofri) y los del área de la Triple Frontera, cuando aumentan los lazos comerciales entre ambas áreas". En lo medular, el diario destacó “la cooperación desde un comienzo con Estados Unidos una vez firmados los convenios sobre la lucha antiterrorista tras los ataques en Nueva York y Washington”. Y añadió que “en la práctica, esto derivó en un intercambio no sólo a nivel policial, sino en la creación de un sistema que facilitó la intervención, en toda Sudamérica, de los organismos de inteligencia de EEUU, especialmente de la Agencia Central de Inteligencia, (CIA)”. Entrado marzo de 2002, “los funcionarios de la CIA eran cada vez más insistentes respecto a la necesidad de apresar a Arafat Ismail”, dijo La Nación. “Un testigo ocular de una tensa conversación entre la diplomática y uno de los jefes del grupo de policías chilenos aseguró a La Nación Domingo que "se hizo una petición explícita para que el equipo chileno apresara al libanés en el menor tiempo posible".
.
¿Policías “buenos”?
Pero también existirían policías “buenos”, o por lo menos respetuosos del estado de derecho. La Nación: “La presión que ejercieron los agentes de la CIA fue extremadamente fuerte. Al arduo trabajo de los seguimientos, escuchas telefónicas, fotografías y análisis a las empresas de los ciudadanos de origen libanés en Chile, ahora se sumaba la voluntad expresa de la inteligencia estadounidense de cometer una acción que, para los chilenos, era absolutamente ilegal y contraria al Estado de Derecho”. Según el diario, “los detectives se ciñeron la Constitución chilena y se excusaron señalando que no tenían una orden judicial ni razones concretas para sospechar que Ismail había cometido un ilícito en territorio nacional. La misma fuente, relató que ‘la funcionaria dijo que lo único que teníamos que hacer era agarrarlo y llevarlo para que ellos lo sacaran en un avión’. Los policías chilenos insistieron en que llevar a cabo esa acción importaba una abierta violación a los derechos de Ismail, lo que, según las mismas fuentes, a la larga resultó determinante para evitar el secuestro”. "No sólo era una acción ilegal y contraria al Estado de Derecho. Si hubiésemos colaborado, habríamos puesto al país en riesgo máximo de recibir una represalia de alguno de los movimientos islámicos fundamentalistas, como ha ocurrido en otros países", aseguró a La Nación “un alto jefe policial de la época”. El diario afirmó que “los antecedentes con que cuenta este medio indican que los funcionarios chilenos que se negaron a cumplir la misión especial de la CIA, dieron cuenta al director de la Jipol, Luis Henríquez”.
.
Epílogo y preguntas que nadie formula
El epílogo fue que “Arafat Ismail” abandonó Chile “por su cuenta” a mediados de 2002 y no fue a parar con sus huesos y en secreto a Guantánamo donde 270 seres humanos se pudren en una inhumana “prisión preventiva” acusados de “terrorismo”, muchos sin saber de qué se les acusa y la mayoría sin que se les hayan formulado cargos específicos, excepto 19 juicios militares sin ninguna garantía de equidad, todavía no iniciados y ahora en tela de juicio por una decisión de la Suprema Corte del 13 de junio permitiendo por tercera vez que los detenidos acudan a tribunales civiles federales donde el gobierno de Bush debe justificar sus acusaciones. Las dos decisiones anteriores de la Corte no fueron tomadas en cuenta por el “estado de derecho” impuesto por la virtual dictadura de Bush. Y un segundo epílogo fue que en octubre 2002, M.T., la funcionaria de la embajada de EEUU en Chile y encargada de la CIA también abandonó el país”. Pero más allá de la CIA haya terminado frustrada, quedan flotando muchas preguntas sin respuesta:–¿Quién o quiénes autorizaron el ingreso de estos agentes al país? –¿Cómo ingresaron los agentes de la CIA al país? –¿Con qué documentos de identidad pasaron las fronteras y el control de la Policía Internacional? –¿Con qué armamento e instrumentos tecnológicos de persecución y utilización policial ingresaron al país y cuánto dinero acreditaron para su estadía en Chile? –Si ingresaron con documentación falsa, ¿fueron advertidos los policías que controlan el ingreso al país de cualquier ciudadano? –¿Qué lección sacaron los detectives de Policía Internacional tras su experiencia con el ingreso de Alberto Fujimori a Santiago en 2005? –¿Cuántos procedimientos de control policial se violaron con el ingreso de los agentes CIA? –¿Quiénes elaboraron y archivaron las bitácoras de ingreso de los agentes de la CIA a Chile? –¿Qué vehículos ingresaron al país?, ¿utilizaron placas diplomáticas para desplazarse en Chile?, ¿eran vehículos de la Embajada o vehículos arrendados a empresas chilenas colaboradoras de la CIA? –¿En qué lugares y cuándo se alojaron los agentes durante su permanencia en Santiago, Iquique y otras ciudades del país?–¿Cuáles fueron sus contactos con la ANI en Santiago, con los policías de Investigaciones y con funcionarios del Gobierno?–¿Contaron con el apoyo logístico de otras embajadas, aparte de la de Estados Unidos?–¿Qué han dicho sobre este tema los voceros del Gobierno, de la policía de Investigaciones, ministerio del Interior, Relaciones Exteriores? Etcétera. Todas estas preguntas pueden originar a su vez otras interrogantes. Pero nadie las formula.
-
1) Ver Articulo Siguiente
-
Undisclosed-Re. - Chile/14/06/2008

El frustrado secuestro de la CIA

LA COLABORACIÓN DE INVESTIGACIONES EN LA LUCHA CONTRA AL QAEDA
.
En marzo pasado, un informe del Departamento de Estado norteamericano confirmó un episodio hasta hoy desconocido de la guerra de Bush contra el terrorismo islámico. Con autorización oficial, la CIA practicó seguimientos, escuchas telefónicas y fotografías a árabes residentes en Iquique. Pero la colaboración se acabó cuando la agencia intentó plagiar a un ciudadano libanés vinculado a Hezbollah y la policía civil se negó a ser parte en el secuestro.
-
Por Luis Narváez y Javier Rebolledo
-
Con indignación reaccionó la alta funcionaria de la Embajada de Estados Unidos en Chile, cuando se enteró de que el grupo de agentes de la Policía de Investigaciones se había negado a cumplir una misión que para ella y la CIA era fundamental: secuestrar en Iquique al ciudadano libanés con negocios en la Zona Franca, Arafat Ismail.
M. T. (este medio reserva el nombre completo a fin de resguardar su seguridad) había llegado a Chile días después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas y al Pentágono.
En la memoria de los estadounidenses, y del mundo entero, estaba aún presente la traumática imagen del desplome del World Trade Center. Los servicios de seguridad norteamericanos redoblaron sus labores de inteligencia en zonas consideradas "sensibles", es decir, donde se sospechaba que Al Qaeda, ponía en peligro sus intereses. Ante los ojos de las autoridades de Washington, Chile y la región de la Triple Frontera de Paraguay, Brasil y Argentina (ver infografía) eran unos de los principales focos de preocupación, porque allí se había detectado una la red de financiamiento que pudo haber participado en la planificación de los atentados del 11-S.
Pero, debieron transcurrir cinco años y medio para el de 30 de marzo de 2007, el Departamento de Estado norteamericano publicara un extenso informe, donde comunica detalladamente al Congreso de su país las actividades realizadas en todo el mundo a partir del 11/S de 2001, especialmente las de los últimos años.
Sobre Chile, Condoleezza Rice destaca que "funcionarios (chilenos) monitorearon posibles vínculos entre extremistas de la Zona de Libre Comercio de Iquique (Zofri) y los del área de la Triple Frontera, cuando aumentan los lazos comerciales entre ambas áreas".
Destaca, además, la cooperación desde un comienzo con Estados Unidos una vez firmados los convenios sobre la lucha antiterrorista tras los ataques en Nueva York y Washington. En la práctica, esto derivó en un intercambio no sólo a nivel policial, sino en la creación de un sistema que facilitó la intervención, en toda Sudamérica, de los organismos de inteligencia de EEUU, especialmente de la Agencia Central de Inteligencia, (CIA).
Y así fue como esa fresca mañana de marzo de 2002 un equipo de agentes encubiertos de la CIA en Iquique preparaba la que sería una de las acciones más audaces en la región. Los cinco personajes esperaban las órdenes del líder del grupo, una mujer robusta e impecablemente vestida, que se movilizaba en un vehículo con patente roja: era M. T.. Para el común de la gente, ella sólo cumplía labores diplomáticas, pero en verdad era la jefa de la CIA en Chile.
.
La relación con los hombres de Bin Laden
La agente estadounidense tenía una carpeta con las actividades de árabes, residentes en Iquique, que mantenían un creciente flujo comercial con la región de la Triple Frontera.
En el papel Assad Ahmad Barakat figuraba como uno de los principales sospechosos a cargo de construir una compleja trama financiera entre sociedades comerciales ubicadas en la Triple Frontera e Iquique. Así lo entendió la prensa internacional que, a partir de 2001, ya lo mencionaba como uno de los principales financistas de Al Qaeda.
Pero la información que tenía M. T. involucraba a uno de los más cercanos colaboradores de Barakat: Arafat Ismail, un ciudadano libanés residente en Iquique, que según ella estaba directamente relacionado con los mujaidines de Osama Bin Laden. Este personaje había arribado al aeropuerto de Iquique el 17 de junio de 2001.
Tales eran las sospechas sobre Barakat e Ismail, que cinco meses antes de la llegada de la jefa de la CIA, y del 11-S, el grupo de cinco agentes de la repartición de inteligencia, ya escudriñaba en Iquique cualquier acción sospechosa.
La Jefatura de Inteligencia Policial (Jipol), que en ese entonces dirigía el prefecto Luis Henríquez también tenía informes que apuntaban hacia Ismail. Según los antecedentes -a los que LND tuvo acceso- Ismail mantenía una casilla en el mismo banco estadounidense desde donde sacaba dinero Mohamed Atta, el mismo que el 11 de septiembre de 2001 piloteó uno de los aviones que impactó en el World Trade Center. En otras palabras, había serias sospechas de que Ismail formara parte de la célula que participó en los atentados en EEUU.
Tras meses de monitoreo de los agentes de la CIA, apoyados por los detectives de inteligencia de Investigaciones, llevaron a que la diplomática tomara una decisión radical para terminar con aquella red.
El plan que tenían los estadounidenses parecía simple. Harían todos los arreglos para que ingresara un avión de transporte indetectable a los radares. Aterrizaría a poca distancia de Iquique, en pleno desierto. Los policías chilenos debían cumplir con el trabajo operativo: apresar al libanés y transportarlo hasta el lugar. Ahí terminaba su labor. Si bien los estadounidenses no comentaron donde lo llevarían, señalaron que necesitaban urgentemente someterlo a un interrogatorio. Aunque nunca se conversó de manera explícita, los agentes de la policía civil sabían que su destino sería la cárcel de Guantánamo o algún centro clandestino.
Lo que sí se encargaron de asegurar los integrantes de la CIA es que Chile no se vería involucrado, ni siquiera de forma indirecta, en la operación. Se informaría oficialmente que Ismail había sido apresado dentro de las fronteras de Estados Unidos.
Como argumento a su favor, los estadounidenses contaban que cuando Arafat Ismail ingresó a Chile, entregó como domicilio privado el mismo departamento de calle Arturo Prat en que había fijado su residencia Barakat.
La presión que ejercieron los agentes de la CIA fue extremadamente fuerte. Al arduo trabajo de los seguimientos, escuchas telefónicas, fotografías y análisis a las empresas de los ciudadanos de origen libanés en Chile, ahora se sumaba la voluntad expresa de la inteligencia estadounidense de cometer una acción que, para los chilenos, era absolutamente ilegal y contraria al Estado de Derecho.
.
Financiamiento a Hezbollah
A través de un oficio secreto del 7 de noviembre de 2001, el entonces director de la Policía de Investigaciones, Nelson Mery, solicitó al Ministerio del Interior que aplicara la Ley 18.314 de Seguridad del Estado, lo que daría paso al nombramiento de un ministro en visita. En esa ocasión, Mery adjuntó una minuta secreta, firmada por el jefe de la Jipol, Luis Henríquez, donde se detallaba una serie de antecedentes recopilados por la inteligencia de Paraguay y la CIA. Ésta daba cuenta de la relación de un grupo de ciudadanos libaneses con pasaporte paraguayo, que habrían estado vinculados al atentado de la AMIA en Buenos Aires en 1994. Según la policía civil, los libaneses efectuaban un fluido intercambio comercial y constantes viajes a la ciudad de Iquique, que a simple vista no llamaban la atención a nadie.
El 9 de noviembre, el Ministerio del Interior aprobó el requerimiento de Mery y la corte nombró como ministro en visita a Juan Muñoz Pardo.
Apenas cuatro días más tarde, el juez citó a declarar en la causa al propio Henríquez. En su testimonio, el jefe policial señaló: "En el mes de mayo del presente (2001) recibí la petición de la Embajada de Estados Unidos de Norteamérica de activar planes de búsqueda de información relativa a verificar el comportamiento sospechoso en materia comercial de ciertos ciudadanos libaneses que tenían negocios en Ciudad del Este, en Paraguay, y residencia en Foz de Iguazú, Brasil. En atención a que se había interceptado información en el Medio Oriente de que se iba a producir un grave atentado a los intereses de Estados Unidos en alguna parte del mundo".
Además, señaló al juez que, luego de los atentados del 11 de septiembre, se dio cuenta de que la información que manejaban los estadounidenses era veraz. "Por lo tanto, extremamos nuestros servicios en esa zona, ya que en el correr de los días empezaron a aparecer informaciones en los países de Brasil y Paraguay, que indicaban las sospechas de que muchos de los ciudadanos que allí residen, enviaban importantes sumas de dinero, mencionando incluso millones de dólares a Hezbollah para financiar acciones terroristas en distintas partes del mundo, del cual no podría descartarse Chile", indicó Henríquez.
Aunque no lo declaró judicialmente -para mantener la mayor discreción en Iquique-, la policía civil decidió crear el Departamento de Asuntos Extranjeros (DAET), una unidad de elite que respondía exclusivamente a Henríquez. Su misión se concentró en investigar a los ciudadanos libaneses que migraban constantemente a la ciudad, mezclarse con el entorno, seguir sus pasos y, también, reclutar informantes que permitieran desbaratar otra operación terrorista o entregar más datos sobre los responsables del 11/S.
Dicha unidad logró recabar una información aún más preocupante. Con los datos entregada por el Departamento de Control de Fronteras, analizaron los viajes de ciudadanos de origen libanés desde julio de 2001, detectando que cada mes llegaban y salían del país un promedio de tres individuos de esa nacionalidad: los lunes, miércoles y viernes. "Es dable señalar que el día viernes 7 de septiembre de 2001, hicieron abandono del país 11 ciudadanos de origen libanés y, desde ese día hasta el 19 de septiembre no se registró movimiento migratorio de personas del Medio Oriente a Iquique, reanudándose estos el 19 de septiembre", señala uno de los informes secretos.
LND se reunió con el ex jefe de la Jipol en un café de Ñuñoa. Con el instinto policial intacto y pasados varios años de su retiro, Henríquez narró algunos pasajes de la investigación conjunta con la CIA. "Al principio creímos que era Hezbollah, pero luego nos fuimos dando cuenta de que las personas a las que seguíamos podían corresponder a Al Qaeda", señala. Era importante determinar si la célula investigada pertenecía o no a Hezbollah, puesto que está organización no debiera mantener vínculos con Al Qaeda. Ambas representan corrientes opuestas del Islam: la primera es shiita; la segunda, sunita.
Aunque Luís Henríquez declinó referirse a los planes de secuestro de Arafat Ismail confirmó que hubo un momento en que las relaciones con M. T., la jefa de la CIA en Chile, se deterioraron gravemente.
.
Ahmed Barakat y la triple frontera
Recién comenzada la investigación judicial en Chile, el principal sospechoso era Barakat, ya que en ese momento se encontraba prófugo de la justicia paraguaya, procesado por los cargos de asociación criminal, apología del delito y evasión tributaria.
El informe secreto que el propio Henríquez entregó a Nelson Mery y que sirvió de base para que se nombrara un ministro en visita por posibles acciones terroristas, señala que "según la Secretaría de Prevención del Terrorismo de Paraguay, Barakat es jefe militar de Hezbollah en la triple frontera. De acuerdo a los antecedentes que maneja investigaciones, ingresó a Chile el 25 de junio de 2001, momento en que realizó los trámites para concretar su solicitud de residencia, registrando como domicilio particular Avenida Arturo Prat número 2748, departamento 11", Iquique.
De ahí en adelante las informaciones obtenidas por la policía chilena se combinaron con las de la CIA. Con una asombrosa habilidad, que llamó la atención de los estadounidenses, algunos de los detectives chilenos lograron infiltrarse dentro de la red de ciudadanos libaneses sospechosos de formar parte de la trama financiera del terrorismo islámico. Posteriormente, incluso lograron que un descendiente de árabes residente en Iquique, que trabajaba en las empresas relacionadas con Barakat, se transformara en informante pagado.
Con estos antecedentes, más la compleja trama de empresas que habían constituido los libaneses en Iquique, el 7 de noviembre de 2001 el ministro Muñoz dictó una orden de arraigo sobre doce ciudadanos libaneses residentes en nuestro país.
.
A cuenta del Tío Sam
Como las indagaciones se concentraban exclusivamente en Iquique, Muñoz entregó el caso a Jaime Chamorro, ministro de la Corte de Apelaciones de esa ciudad. Eran los últimos días de noviembre del 2001.
De inmediato, el nuevo juez se informó de los antecedentes recopilados y se puso a trabajar con los mismos agentes de la DAET, que ya llevaban varios meses pesquisando las actividades de los empresarios libaneses de la zona. Chamorro dispuso la incautación simultánea de varios locales y bodegas de la Zofri, y practicó interrogatorios a los libaneses con orden de arraigo, pero no logró comprobar ningún ilícito, por lo que decidió levantar la medida cautelar.
Sin embargo, la decisión judicial no significó en la práctica que los efectivos de la Policía de Investigaciones cortaran el trabajo con la CIA. De hecho, mientras los agentes norteamericanos se hacían pasar por empresarios y se alojaban en los hoteles más costosos de la zona, como el Terrado Suite, los policías chilenos también trabajaban con identidades falsas.
Según fuentes allegadas al caso, el organismo de inteligencia estadounidense aportaba mensualmente 20 millones de pesos para financiar los gastos de los agentes chilenos en el norte. Con eso tenían suficiente para pagar arriendos de tres departamentos -que superaban los 600 mil pesos al mes- y así resguardar las identidades que habían creado con el mayor cuidado.
Uno de los policías que actuó en ese grupo recuerda la buena relación que tenían con los agentes de la CIA. "Ellos traían todo tipo de material electrónico. Cuando necesitábamos saber lo que sucedía al interior de una casa, les avisábamos, ellos entraban en un segundo, instalaban los micrófonos y luego nos entregaban los aparatos de escucha. Todo eso lo regalaban, aunque a cambio ellos solicitaban las grabaciones de las conversaciones", señala. Otro funcionario de Investigaciones, que participó como asesor en aquella operación, asegura que "también regalaron a la policía computadores personales Sony de última generación, del tamaño de una agenda y extremadamente delgados. En ese tiempo nada de eso se veía en Chile. Dentro del trabajo de inteligencia, esto es normal y forma parte de la cooperación y el intercambio entre los organismos".
.
EL PLAN MAESTRO
A estas alturas, ya entrado marzo de 2002, los funcionarios de la CIA eran cada vez más insistentes respecto a la necesidad de apresar a Arafat Ismail. Un testigo ocular de una tensa conversación entre la diplomática y uno de los jefes del grupo de policías chilenos aseguró a LND que "se hizo una petición explícita para que el equipo chileno apresara al libanés en el menor tiempo posible".
Pero los detectives se ciñeron la Constitución chilena y se excusaron señalando que no tenían una orden judicial ni razones concretas para sospechar que Ismail había cometido un ilícito en territorio nacional. La misma fuente, relató que "la funcionaria dijo que lo único que teníamos que hacer era agarrarlo y llevarlo para que ellos lo sacaran en un avión".
Los policías chilenos insistieron en que llevar a cabo esa acción importaba una abierta violación a los derechos de Ismail, lo que, según las mismas fuentes, a la larga resultó determinante para evitar el secuestro.
"No sólo era una acción ilegal y contraria al Estado de Derecho. Si hubiésemos colaborado, habríamos puesto al país en riesgo máximo de recibir una represalia de alguno de los movimientos islámicos fundamentalistas, como ha ocurrido en otros países", asegura un alto jefe policial de la época.
Los antecedentes con que cuenta este medio indican que los funcionarios chilenos que se negaron a cumplir la misión especial de la CIA, dieron cuenta al director de la Jipol, Luis Henríquez. A los pocos días, Arafat Ismail dejó el país por su cuenta y, en octubre de ese año, la funcionaria de la embajada de EEUU en Chile y encargada de la CIA abandonó el país.
Durante la invasión de Estados Unidos a Irak, en 2003, el Presidente Ricardo Lagos cuestionó la urgencia de esa guerra y ordenó a su embajador en Naciones Unidas, Juan Gabriel Valdés, votar en contra de una acción militar contra Irak en el Consejo de Seguridad. La decisión del ex Mandatario no sólo fue asumida corriendo el riesgo de que la Casa Blanca decidiera echar pie atrás al TLC con nuestro país, que debía firmarse por esos días.
Hace dos semanas, Chile fue elegido como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
A los pocos años del 11/S, desde Europa se conocieron los primeros antecedentes sobre secuestros de supuestos militantes de organizaciones terroristas islámicas, articulados por agentes estadounidenses, que fueron llevados a la cárcel de Guantánamo y centros de reclusión secretos, donde muchos de ellos permanecen aún detenidos. Sin defensa, sin juicio, sin derechos. LND
.
Los sospechosos
El ministro Jaime Chamorro, ya jubilado, no desconoció a LND la estadía de agentes de inteligencia estadounidenses en Iquique durante su investigación. Sin embargo, señala que no tuvo relación con ellos. “Sólo en un par de ocasiones se le solicitó al FBI que aportara con su experticia para traducir conversaciones en libanés, ya que nosotros no teníamos los medios para llevarlo a cabo”.
A esas alturas, el trabajo de inteligencia ya había logrado determinar que, además del círculo cercano a Barakat, habían otros dos ciudadanos libaneses, que habían llegado a Chile en junio de 2001, sin escala en Paraguay. Se trataba del ya mencionado Arafat Ismail y de Khalil Saleh. Este último, durante su estadía en nuestro país, formó la sociedad Saleh Trading Limitada, en la que él tenía el 98% de la propiedad y el resto se dividía entre Barakat y el abogado chileno Juan Lecaros, ex director del Colegio de Abogados de Iquique. Ismail, en tanto, llegó pocos días más tarde, para hacerse cargo de la gerencia de la empresa.
Dentro de la telaraña de compañías detectadas por los funcionarios de inteligencia -al menos siete-, todas estaban relacionadas a Barakat, Saleh o Arafat, directamente o a través de su entorno. Los integrantes de estas sociedades, con direcciones en los galpones de la Zofri, eran o hermanos, primos o amigos de los mencionados.
Otro dato que llamó la atención de los investigadores es que la única vez que Barakat ingresó a Chile, según los registros de Extranjería, había sido entre el 25 y 27 de junio de 2001, “con una fuerte escolta de guardaespaldas”, como señala un informe reservado perteneciente a la causa, y con el objetivo de tramitar su nacionalidad chilena (probablemente debido a que en ese momento se encontraba prófugo de la justicia paraguaya).
En ese momento, la policía también había pesquisado ya los movimientos de dinero realizados por Ismail desde la empresa Saleh Trading, desde el Banco Sudamericano a una cuenta de Estados Unidos y otra al Banco del Líbano. Consultado por el juez sobre la naturaleza de estos depósitos, Ismail señaló que a la fecha se habían efectuado tres traspasos, cada uno por 85 mil dólares, y que éstos tenían como objetivo financiar los pagos de las mercaderías compradas por Saleh, al parecer el verdadero dueño de la importadora.
Cuando la causa fue sobreseída en 2003, todos los ciudadanos de origen libanés involucrados con Barakat habían dejado el país y vendido sus empresas.
.
Garante libanés
Otro dato hacía aún más sospechosa la llegada al país de Arafat Ismail. Tanto su arribo, como los de su hermano Marwan Arafat, y de Khalil Saleh, tenían como garante a uno de los más importantes funcionarios del gobierno libanés. Ello se desprende a partir de un informe secreto que la Policía de Investigaciones remitió a la justicia el 20 de noviembre de 2001, y que también fue conocido por la CIA. “El Ministerio del Interior (Líbano) obtuvo que el director del inteligencia, coronel Adel Khanafer o Khanasr, sirviera de intermediario (ante el Gobierno) para solicitar visa de turista a Arafat y Marwan Ismail, y Khalil Saleh.
De acuerdo con las declaraciones de otro testigo de origen libanés (el comerciante Adam Cachina) se desprende que Barakat ingresó ilegalmente a Chile al menos en febrero de 2001, pues el 21 de ese mes éste se encontró con él en la Zofri. Esto, en circunstancias que, según los registros de Policía Internacional, la única vez que Barakat estuvo en Chile fue el 25 de junio de 2001.vinculado a Hezbollah y la policía civil se negó a ser parte en el secuestro. (8 de junio de 2008)
-
La Nación - Chile/14/06/2008

Tragicómix

Gervasio Umpiérrez
-
Rebelión/14/06/2008

ESCARNBANDO...LQ somos.

Rosas rojas para Miguel Hernández
.
Suena en el tocadiscos la voz de Paco Ibáñez cantando los poemas de Miguel Hernández mientras sobre la pantalla del ordenador van desfilando y solapándose los recuerdos, los títulos de los libros y de las películas y las obras de teatro, los sucesos y los nombres de las gentes que, de una manera tan importante, habían de influir sobre nuestras grises vidas hasta entonces, a partir de los años sesenta y setenta, y de una manera muy particular, aquel recital del año sesenta y nueve que se producía en el Olympia de Paris y que, a falta de asistir a él, hubimos de contentarnos con correr a Galerías Preciados para comprar el álbum para escucharlo una y otra vez y recrearnos con los poemas de Quevedo, el Arcipreste, Celaya, Nicolás Guillén, Miguel Hernández y León Felipe, entre otros, además de los gritos de ¡libertad! que se oían en la sala y que empezaban a oírse ya en las calles de nuestras ciudades, cuando la generación siguiente a la que hizo la guerra se sacudió el miedo y la modorra de los años cincuenta.
.
Además de las inevitables lecturas de La madre , de Gorki, de Cuerpos y Almas, Los miserables, de Kaputt y La piel de Malaparte, de entonces, empezaban a entrar ya entre nuestras lecturas los poemas de Machado y Miguel Hernández. A partir de la lectura de Viento del pueblo, en aquella entrañable edición de Losada entonces aún prohibida en España -siempre recordaré las setenta pesetas que este costaba- y de conocer las vicisitudes, la vida y muerte de este joven poeta que empezaba a metérsenos bajo la piel como ningún otro, muchos empezamos a tomar conciencia de que, si algún cambio debía producirse en nuestro país, en él nos teníamos que involucrar todos los trabajadores, además de los estudiantes que se movilizaban en las facultades.
.
De las postrimerías de los años sesenta -el Che había muerto en 1967- conservo la memoria de los libros de la Editorial Ruedo Ibérico y de las editoriales americanas que yo vendía los domingos en las mañanas de Rastro, en aquella esquina de la plaza del Campillo del Mundo Nuevo, tan codiciados entonces y ahora por el público como buscados por la policía: La gallina ciega y el resto de la obra del nunca bastante querido y admirado Max Aub; El amante de Lady Chatterlay, las obras de Sade, los libros de la Editorial Zyx, las primeras representaciones del mejor Lorca en el Teatro de la Comedia, que vitoreábamos, hasta dolernos las manos, contra el régimen, El Tartufo de Moliere, que fue como una bofetada en pleno gobierno del Opus, Un enemigo del pueblo , de Ibsen, en el inolvidable Infanta Beatriz, Casona, Brecht, de nuevo Brecht, en el Reina Victoria, J.P. Sartre, Valle Inclán en el Español y en el Monumental que barrían de la escena a los Victor Ruiz Iriarte, a los Paso y a los Pemán y Calvo Sotelo, que mantenían a amplios sectores del público alejados de las salas; el recital de Luis Pastor en el ICAI de la calle Alberto Aguilera y las sirenas de los “grises ” alegrándonos la vida a la salida, Buero Vallejo y su Doble historia del doctor Valmi en el Benavente, La Bullonera en el convento de Francos Rodríguez, donde se fundase el 5º Regimiento y donde en su día se alistara Miguel Hernández; Pedro y el capitán, de Benedetti, Y Horacio Guaraní en el S. Juan Evangelista, muertos en Vitoria y en Granada por acciones de la policía, La tercera residencia, de Neruda, las voces de Violeta Parra, de Víctor Jara y Quilapayún, Quintín Cabrera, Chile y el proceso de involución promovido por la CIA y que acabaría con el Gobierno de la Unidad Popular y con la vida de Salvador Allende; el Grupo Tábano, los primeros libros en Editorial Ayuso de Marx y de Lenin en los puestos de la calle, antes incluso de que alcanzaran el territorio nacional los de Editorial Progreso, la Constitución de la Segunda República, con sus gloriosos colores, provocando desde un puesto de en medio de la todavía avenida de José Antonio el Día del Libro del 76, Sierra de Teruel, Morir en Madrid, Tierra sin pan, La batalla de Argel, Sacco y Vanzetti por fin en las carteleras de Madrid, la llegada de Max Aub de la que tantos y tantos ni siquiera nos enteramos porque no a todos los rojillos nos alcanzaba el dinero para leer Cuadernos para el Diálogo o Triunfo; la visita de R. J. Sender y su charla en el Ateneo, al que tributamos un prolongado aplauso, que él tuvo que aguantar ya sentado debido a la edad, y sin que faltase algún que otro abucheo para el presentador que quiso adornarse con palabras para el autor de Réquiem por un campesino español, -libro que por entonces aún entraba clandestinamente en el país- pues, en realidad, la gente, a quien realmente habían ido a oír era al autor de la Crónica del alba, Siete domingos rojos y Viaje a la aldea del crimen -qué buena ocasión para haber lanzado allí, entre el calor que despertaban las palabras del autor aragonés, un ¡VIVA LA REPÚBLICA! que hubiese restallado entre aquellas cuatro paredes y que hubiera despertado de su sueño el eco de las voces de Manuel Azaña y de Valle Inclán-.
.
Me resisto aquí a no mencionar a todos y cada una de los que, de una forma u otra, contribuyeron a hacer de aquellos años los más apasionantes de nuestras vidas: desde Alfonso Sastre con sus obras, que teníamos que leer en los libros de Losada y de la Editorial Escélicer por estar prohibida su representación, hasta la inútil muerte de aquel joven obrero andaluz –Javier Verdejo- al que los picoletos asesinaron por la espalda mientras pintaba en un muro las palabras PAN, TRABAJO Y LIBERTAD.
.
Narro aquí estos recuerdos, más por situar el momento en que el español medio descubrimos por fin a Miguel Hernández, que por enumerar unos hechos que quizás no interesen tanto a los que esto leen como a aquellos que los vivimos en su día.
.
Han transcurrido ya casi 40 años de algunos de los hechos que aquí menciono, de aquellos libros RTV a 25 pesetas que nos quitaba de las manos el público, del éxito de aquel libro: La prodigiosa aventura del Opus Dei en España , escrito por Jesús Ynfante y editado en Paris por Ruedo Ibérico...y, sin embargo, de todas las voces de entonces, las de Machado y Miguel Hernández son las que me llegan con mayor nitidez hoy.
.
Nada sería más hermoso para nosotros, los que vivimos aquellos días en la calle, entre botes de humo y gritos de ¡AMNISTÍA Y LIBERTAD!, que poder decir hoy que, entre tanto rostro desencajado por el miedo y por la rabia, reconocimos el del inmortal y joven poeta de Orihuela. Pero no fue así. El fascismo nos lo había arrebatado 30 años atrás en cuerpo y alma. Pero allí estábamos nosotros, los hijos de aquellos hombres que habían traído aquella joven Republica, los que, para redimir a España de un pasado tan vergonzoso, darían lo mejor de su juventud y hasta sus propias vidas en las cárceles y los campos de combate de la Patria y aún de media Europa, por defender la libertad, la utopía y otros valores en cuestión en aquellos ya lejanos días heroicos del Frente Popular. No obstante, allí estaba la segunda generación para dar testimonio de que, los pueblos no están derrotados hasta que no admiten su propia derrota, que dijo Negrín en su día.
.
No, jamás pudimos reconocer el rostro del poeta amado entre los gritos ni entre los disparos que se llevaban las vidas de Mari Luz Nájera, de Carlos González de Arturo Ruíz, de Gladis del Estal, de Pedro Patiño –acribillado este último a balazos por las “fuerzas del orden” mientras repartía octavillas por los descampados de Orcasitas- no, las octavillas, claro, no eran de Alcampo ni de los Testigos de Jehová- y tantos otros héroes anónimos. Pero sus palabras, sus consignas, su poesía, habían viajado en el tiempo para polinizar las conciencias con el espíritu de los que, aún después de cubiertos sus cuerpos por el polvo, se alzan desde el fondo de la tierra, inmortales, para señalarnos el camino, como lo hacen desde el más allá Ernesto Guevara y tantos otros.
.
Y así salíamos a la calle: a pecho descubierto, desafiando a los mercenarios del sistema y a las fuerzas reaccionarias que, con la Iglesia a la cabeza, impedían que circulasen libremente las ideas para nuestro desarrollo como individuos libres.

.
Esa es la imagen primera que conservo de Miguel Hernández, del poeta al que todos sentíamos tan cerca, en su poesía y en su ejemplo, como comunista y como republicano. Él que ni en la hora suprema de la muerte se negó a prostituirse para salvarse. Porque, solo muriendo como moría en esas horas su pueblo, se salvaba como revolucionario-el Che tardaría unos años aún en decir: En una revolución, si es verdadera, se triunfa o se muere.-
.
No, él no se vendió para salvar su vida ni traicionó su ideario. Pudo salvar su vida colaborando con un solo poema en la revista Redención pero no lo hizo. Prefirió tomar el heroico camino del sacrificio para así convertirse en bandera del proletariado. A él no le esperarían las multitudes para aclamarlo a su regreso del largo exilio. Ni le esperarían los ramos de rosas rojas en los homenajes o para que inaugurase centros escolares o algún hospital que llevara su nombre. No, no era a él al que esperaban los políticos de uno u otro signo que se retratarían dándole su nombre a una avenida en tanto las ideas por las que él murió se archivaban en las bibliotecas. Para él, como para otros tantos que se negaron en su día a regresar a la Patria en tanto no de restaurase la República, no esperaban ya los doctos señores de la Academia para asignarle un sillón a cambio de acabar sus días escribiendo sus memorias retrepado en un sillón de cuero. Para eso, quedaban ya los que heredaron los palacios y los ministerios de aquella tenebrosa dictadura de obispos, banqueros y militares felones. Aquélla camada de vividores que vendieron sus principios en los días de la “reconciliación”– en el supuesto de algún día los tuvieran- a cambio de un sueldo en cualquier despacho del Poder.
.
No, a Miguel, que le “perdonaron la vida” cuando lo juzgaron en aquellos simulacros de juicio del año 1940 junto a otros veintinueve encausados más, no le fusilaron, como a García Lorca, en cualquier paraje de aquellos que tantas veces él había cantado. Prefirieron que se consumiera de tristeza lejos de las palmeras y de los lugares que lo vieron nacer. A él no se le dio la oportunidad de emprender la amarga ruta del exilio junto a los que como León Felipe, Pedro Garfias y tantos otros habrían de morir en tierra extranjera. Pudo salvar su vida con un solo poema en la revista Redención pero escogió la heroica senda del sacrificio para convertirse en bandera del proletariado.
.
Para otros dejo valorar su poesía, entre los que no faltarán los que le criticarán, como a Machado, por haber mezclado poesía y revolución. Evidentemente, si tal no hiciera, quizás no hubiera muerto de puro abandono, del mismo modo que muere un perro, en una cárcel, bebiendo hasta la última gota del cáliz de la amargura que los cuatro generales fascistas le tenían reservado a su pueblo mientras juraban fidelidad a aquella bandera de 1931.
.
Caiga su sangre y todas las sangres de aquel pueblo inocente, que salió a estos campos a combatir y a darle una lección al mundo, sobre los que le condenaron entonces y sobre los que con sus hechos le niegan hoy.
.
¡VIVA LA REPÚBLICA!
-
LQSomos. Ángel Escarpa.
-
Miguel Hernández
.
-
LQSomos/14/06/2008

inSurGente

Ni siquiera socialdemócratas

Cada vez resulta más difícil reconocer en el actual gobierno del PSOE algo parecido a "progresismo". Sus prácticas neoliberales en materia económica suponen un continuismo riguroso con las llevadas a cabo en la épcoa de Aznar. Esta vez ha sido en el paquete de medidas aprobado por el Consejo de Ministros en el día de ayer, entre lo acordado, llama la atención la supresión del Impuesto de Patrimonio. Lo que supone una buena noticia para la clase dominante. Los que miran con más condescendencia a este gobierno con respecto al del PP, cada vez lo tienen más complicado, ya que, al menos en materia económica, no hay diferencias.
-
Haga clic en el titular para acceder a la noticia completa
-

inSurGente/14/06/2008

ARTÍCULOS MUY INTERESANTES

Pedro Méndez Suarez
-
Unión Europea
-
Economía
Entrevista con Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economía
-
Mundo
-
Unión Europea
Referéndum en Irlanda
-
Unión Europea
Instrucción secreta para Cuba
-
Opinión
Entrevista con el psiquiatra Alberto Fernández Liria
-
Iraq
¿Hay soberanía o no hay soberanía en Iraq?
-
Rebelión/14/06/2008

RESUMEN DE LOS ARTÍCULOS DEL DÍA

Opinión
El Ferrocarril es una cuestión nacional, en el marco del 60
aniversario de su Nacionalización
Ferrocarriles y medio ambiente: Estado, ecología y transporte en la
Argentina (Parte III)
Por: Juan Carlos Cena (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056077&Parte=3

Opinión
Chile
Manejos oscuros de los servicios de inteligencia chilenos en el
calvario de la documentalista Elena Varela López
Por: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056168&Parte=0

Opinión
Preguntas sobre una frustrada operación de la CIA en Chile
Por: Ernesto Carmona (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056167&Parte=0

Opinión
La crisis mundial adquiere proporciones nunca imaginadas
Nuestro país sigue, en forma autista, generando 'su' propia crisis. No
estamos prestando atención a lo 'que se viene' desde afuera
Por: José Castillo (LA ARENA)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056166&Parte=0

Opinión
'Feliz Día de la Bandera', La casa está en desorden
Rivalizan en la impotencia
Por: Jorge Altamira (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056165&Parte=0

Opinión
Argentina
Intemperie
Por: Néstor Sappietro (APE)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056164&Parte=0

Opinión
Argentina
Barreda: Violencia y tolerancia social, parte de un mismo engranaje
Por: Gabriela Barcaglioni (ARTEMISA)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056163&Parte=0

Situacion
Argentina, Corrientes: Inminente desabastecimiento
Sin ingresos en mercado concentrador y supermercados
Por: MOMARANDU
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056162&Parte=0

Situacion
Argentina, Misiones
Cortes de ruta dejan a un paso del desabastecimiento
Por: MISIONES ON LINE
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056161&Parte=0

Situacion
Argentina, Misiones
El desempleo registró una suba en el último año en Posadas
Por: MISIONES ON LINE
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056160&Parte=0

Situacion
Argentina, Tucumán: Se complica la situación
La provincia está al borde del caos por los cortes de ruta
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056159&Parte=0

Situacion
Argentina: Datos oficiales
Tucumán encabeza el ranking de desempleo en el país
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056158&Parte=0

Situacion
Chile
Avanza la propuesta para crear un plantel de soldados profesionales
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056157&Parte=0

Situacion
Costa Rica: Dueños alegan que aún no hay expropiaciones
El Tribunal Ambiental critica la venta de tierras en el Parque Las
Baulas
Por: Eduardo Ramírez Flores (SEMANARIO UNIVERSIDAD)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056156&Parte=0

Situacion
Nicaragua
Piden a los diplomáticos no intervenir en los asuntos internos
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056155&Parte=0

Situacion
Entre Barack Obama y John McCain
Las diferencias son muy pequeñas
Por: Txente Rekondo (REBELION - RIA NOVOSTI)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056154&Parte=0

Situacion
Francia
Piden esfuerzos para resolver el problema del mercado del petróleo
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056153&Parte=0

Situacion
Ucrania participará en la Fuerza de Reacción de la OTAN
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056152&Parte=0

Situacion
Entre Rusia y la OTAN persisten disensiones
Sobre el Tratado FACE y el escudo antimisil
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056151&Parte=0

Situacion
Israel
El ejército israelí niega la implicación en el estallido de Gaza
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056150&Parte=0

Situacion
Palestina
Hamas reanuda los ataques contra Israel después del estallido en Gaza
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056149&Parte=0

Situacion
Irán
China entregará el nuevo plan de las seis naciones
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056148&Parte=0

Situacion
Afganistán
La comunidad internacional destinará más de 21.000 millones de dólares
de ayuda
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056147&Parte=0

Situacion
China
Hu Jintao se reúne con la delegación de Taiwán
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056146&Parte=0

Situacion
Japón
Comienza la reunión de ministros de Finanzas del G8 en Osaka
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056145&Parte=0

Situacion
Japón
Levantará parcialmente las sanciones contra la República Popular
Democrática de Corea
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056144&Parte=0

Derechos humanos
Uruguay
El presidente Tabaré Vázquez quiere lograr un 'nunca más' de militares
y ex guerrilleros
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056143&Parte=0

Derechos humanos
México: Leticia Bonifaz, consejera jurídica de GDF
Suficientes argumentos jurídicos para que SCJN falle a favor de ILE
Por: Lourdes Godínez Leal (CIMAC)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056142&Parte=0

Derechos humanos
Revela estudio de Campbell Leaper
El sexismo domina la vida de niñas y adolescentes en Estados Unidos
Por: Leticia Puente Beresford (CIMAC)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056141&Parte=0

Economia
Estados Unidos
Buró de Conferencia alerta que la inflación causará una recesión
global
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056140&Parte=0

Economia
Unión Europea
Imponen dura sanción a las compañías por violar la prohibición de
cárteles
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056139&Parte=0

Economia
Panorama económico de China
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056138&Parte=0

Libertad de prensa y Medios
Guatemala
La ley de acceso a la información facilitará labor de la prensa
Por: CERIGUA
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056137&Parte=0

Opinión
Bolivia
El gobierno erosiona la huelga de la COB
Por: ECONOTICIASBOLIVIA (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056136&Parte=0

Opinión
Chile
Hernán Larraín, educado para el descaro
Por: Andrés Bianque (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056135&Parte=0

Opinión
Colombia
¿Adiós a las armas?
Por: Carlos Rivera Lugo (CLARIDAD, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056134&Parte=0

Opinión
Che Guevara octogenario
Su 'Diario' 40 años después
Por: Hernán Uribe (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056133&Parte=0

Opinión
Cuba tiene moral para regalarle a Condoleezza
Por: Angel Rodríguez Alvarez (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056132&Parte=0

Opinión
El Salvador
ARENA, entrampada en su laberinto
Por: José Mario Zavaleta (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056131&Parte=0

Opinión
México
Calderón, entre la ley y la debacle
Por: Julio Pomar (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056130&Parte=0

Opinión
México: Comentario a tiempo
Cooperación o fracaso
Por: Teodoro Rentería Arróyave (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056129&Parte=0

Opinión
México
Creel: costosa remoción
Por: Eduardo Ibarra Aguirre
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056128&Parte=0

Opinión
Un socialismo sin exclusiones ante el injusto orden neoliberal
Por: José Galiano
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056127&Parte=0

Opinión
La especulación petrolera enriquece a las petroleras
Por: Joaquín Rivery Tur (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056126&Parte=0

Ciencia y Técnica
Argentina y España
Trabajo conjunto de redes de laboratorios del sistema científico
Por: Lic. Enrique A. Rabe (CERIDE)
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056125&Parte=0

Ciencia y Técnica
Reduce 96 por ciento materia orgánica y 99.6 microorganismos
Impulsa la UNAM técnica prehispánica para tratar aguas residuales
Por: CIMAC
http://www.argenpress.info/nota.asp?num=056124&Parte=0
-
-
COPYRIGHT 2002 - 2008 ARGENPRESS®

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

El audio se encuentra disponible alrededor de las 5:00 pm (17:00), hora de NY
-
EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!
-
Reprendiendo al gobierno de Bush, los miembros de la Corte Suprema dictaminan que prisioneros de Guantánamo pueden impugnar su encarcelamiento en tribunales civiles
En lo que significa un duro golpe para el gobierno de Bush, la Corte Suprema dictaminó que que los prisioneros de la Bahía de Guantánamo pueden impugnar su su detención en tribunales civiles federales. Esta es la tercera vez en cuatro años que la Corte Suprema falla en contra del gobierno de Bush en lo que respecta a los derechos de los prisioneros de Guantánamo. Hablamos con Vince Warren, director ejecutivo del Centro para los Derechos Constitucionales, que representa a decenas de prisioneros de Guantánamo.
-
A pesar de la oposición de su propio partido, el representante demócrata Dennis Kucinich promete continuar su esfuerzo de someter al presidente Bush a juicio político
Hablamos con el congresista de Ohio y ex precandidato demócrata a la presidencia Dennis Kucinich acerca de su esfuerzo de someter al presidente Bush a juicio político. El miércoles, el Congreso votó para enviar el proyecto de ley de Kucinich al Comité Judicial de la Cámara de Representantes, donde es improbable que sea considerado antes de que Bush termine su mandato. El lunes, Kucinich pasó cuatro horas en la Cámara de Representantes leyendo los 35 artículos de su proyecto de ley para someter al presidente Bush a juicio político.
-
Tomando en consideración la guerra de Irak, el renombrado abogado Vincent Bugliosi pide “el procesamiento de George W. Bush por asesinato”
Vincent Bugliosi es uno de los fiscales con más éxito del país, y ostenta un récord de 21 condenas por asesinato sin ninguna derrota. En su nuevo libro, The Prosecution of George W. Bush for Murder, esboza sus argumentos para “el procesamiento de George W. Bush por asesinato”.
-
TITULARES RECIENTES
-
Iraquíes: Inicialmente Estados Unidos exigió el control de 200 bases militares en Irak
Bush: “No se descarta ninguna opción” con Irán
Ataque aéreo estadounidense mata a 4 civiles afganos
Niña palestina murió en ataque israelí
Programa Mundial de Alimentos extiende ayuda alimentaria en Haití
Human Rights Watch advierte sobre problemas mentales de prisioneros de Guantánamo
Acuerdo nuclear entre Estados Unidos e India está en duda
Academias científicas exhortan a tomar medidas para combatir calentamiento global
Asesor económico de Obama genera cuestionamientos por elogio a Wal-Mart
Senadores republicanos bloquean impuesto a ganancias petroleras imprevistas
Mueren 11 soldados pakistaníes en ataque estadounidense
80.000 personas protestan en Corea del Sur contra importación de carne de Estados Unidos
Democracy Now! - USA/13/06/2008