4/6/10

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

LOS TITULARES DE HOY

-
Democracy Now! - USA/04/06/2010

Carta abierta al pueblo de Israel: Lo que siembras recoges



A través de su historia el Pueblo de Israel preservó su memoria, espiritualidad, cultura e identidad. A pesar de la diáspora supo preservar sus valores. No voy a mencionar porque lo conocemos, su largo caminar que vive en la mente y el corazón del pueblo de Israel, el dolor y la resistencia a través de los tiempos, de las persecuciones y el holocausto bajo el nazismo.
Israel tiene el derecho a su existencia, y el mismo derecho tiene el pueblo palestino, víctima de las persecuciones, de las torturas, bombardeos y marginalidad que les impone Israel, generando la pobreza, la violencia social y estructural, arrebatándole las tierras, imponiéndole asentamientos de colonias judías por la fuerza y construyendo el “muro de la infamia”, que divide al pueblo palestino.
Israel, que cuenta con el apoyo de los Estados Unidos, son ambos responsables de crímenes de lesa humanidad contra el pueblo palestino.
Rechazamos y denunciamos los daños provocados contra los tripulantes en misión humanitaria de la Flotilla de la Libertad, compuesta por el crucero Mavia Marmara y otros cinco navíos, que llevaban 700 activistas y 10 mil toneladas de provisiones. El ataque de Israel provocó 19 muertes; heridos y fueron detenidos los participantes por las fuerzas israelitas. Es infame que Israel trate de justificar su accionar argumentando “autodefensa”, frente a quienes no buscaban confrontación alguna, sino llevar la solidaridad a un pueblo oprimido.
Israel se ha transformado en un país agresor, violando las convenciones internacionales y la vigencia de los derechos humanos y derechos de los pueblos. Como bien lo señala José Saramago, Israel se ha transformado en el Goliat del Medio Oriente.
Hay que reaccionar frente a la situación actual que vive el Medio Oriente. No es a través de la violencia la manera de resolver los conflictos; es urgente restablecer el diálogo y negociaciones para aprender a respetarse unos a otros y encontrar los caminos de paz y entendimiento entre las personas y los pueblos. Las Naciones Unidas debe sacarse el polvo y actuar concretamente y no con simples declaraciones frente a la barbarie contra el pueblo palestino, que lleva adelante el gobierno de Israel
Sabemos que sectores del pueblo de Israel no están de acuerdo con las políticas del gobierno y quieren llegar a una solución justa para los pueblos y terminar con largas décadas de violencia, sufrimiento y muerte. Es necesario reaccionar contra la escalada de violencia y encontrar nuevos caminos y alternativas para construir la paz.

Bs. As. 2 de junio del 2010
http://alainet.org/active/38629
-
* Adolfo Pérez Esquivel - Premio Nóbel de la Paz
-
Documentos Relacionados:

Medio mundo cómplice de las cárceles secretas

Por Gustavo Capdevila

Cárcel de Guantánamo / Crédito:Depto. de Defensa de EEUU
Cárcel de Guantánamo

Crédito: Depto. de Defensa de EEUU

GINEBRA, 3 jun (IPS) - Un detallado documento debatido este jueves en la ONU, que no fue rechazado de plano por ninguno de los países involucrados, confirmó el empleo de cárceles clandestinas en la lucha contra el terrorismo liderada por Estados Unidos, que hasta ahora era un secreto a voces.

La detención secreta de personas ya había sido parte de los crímenes contra la humanidad cometido en los años 70 y 80 por las dictaduras de América Latina. Pero el método se expandió hacia otras regiones con el lanzamiento por parte del gobierno estadounidense de George W. Bush (2001-2009) de su guerra contra el terrorismo tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Además de esos centros de detención, los mecanismos de represión al terrorismo utilizados por los estados también incluyeron desde 2001 la práctica de "entrega extrajudicial", que consiste en trasladar a presuntos terroristas a otros países donde pueden ser torturados.

El informe, encomendado por la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y elaborado por cuatro expertos independientes del foro mundial, expone en detalle los aspectos de esas actividades ilegales y también de los vuelos organizados para desplazar a los supuestos terroristas, con escalas en numerosos estados cómplices.

Se trata de un documento importante porque recoge en una sola pieza una información que se conocía desde hace tiempo, pero de manera fragmentada, dijo a IPS el representante de Amnistía Internacional para la ONU en Ginebra, Peter Splinter.

El texto concentra su atención en demostrar el alcance de la detención secreta como un problema mundial y también como un asunto real de este momento, insistió.

Los autores del documento fueron el finlandés Martín Scheinin, relator sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, el austriaco Manfred Nowak, relator sobre la tortura, la paquistaní Shaheen Ali, vicepresidenta del grupo de trabajo sobre detención arbitraria, y el sudafricano Jeremy Sarkin, presidente del grupo de trabajo sobre desapariciones forzadas.

El informe de los expertos de la ONU asegura que son muchos los estados que recurren a la detención secreta de personas, aduciendo intereses de seguridad nacional que a menudo se ven como amenazas o emergencias sin precedentes o se presentan como tales.

El derecho internacional prohíbe claramente la detención secreta, que infringe varias normas de derecho humanitario que no admiten excepción en circunstancia alguna, sostiene el documento que examinó el Consejo de Derechos Humanos, el principal órgano político en esa especialidad de la ONU, como subrayó intencionadamente Scheinin.

El empleo de la detención secreta equivale en la práctica a sustraer a los detenidos del marco legal y dejar sin sentido las garantías que establecen diversos instrumentos internacionales, en particular el recurso de hábeas corpus, reflexiona el informe.

Los expertos recomiendan la prohibición expresa de la detención secreta, junto con cualquier otra forma de prisión no oficial.

Hay que llevar registros de detención inclusive en tiempos de conflicto armado como exigen los Convenio de Ginebra, que establecen el tratamiento debido a los combatientes y a la población civil en caso de guerras.

Scheinin se mostró satisfecho por la reacción del Consejo. Ha salido mejor de lo esperado, comentó. El informe ha sido controvertido, pero ahora parece que existe el reconocimiento de que el tema es lo suficientemente serio para no trivializarlo con obstáculos procesales, puntualizó.

El experto resaltó que algunos países enfrentados originalmente al informe, como Egipto, se abstuvieron de hablar en el debate. Otros manifestaron sus puntos de vista en tono más fuerte, como los casos de Siria, Rusia y de Argelia, que habló en nombre del Grupo Africano.

Ciertos países, como Etiopía, China, Nepal y Canadá, expusieron casos muy específicos.

En cuanto a Estados Unidos, mencionado profusamente en el informe junto a su Agencia Central de Inteligencia (CIA) por sus políticas antiterroristas posteriores al 11 de septiembre de 2001, la experta Ali estimó que su delegada, la embajadora Eileen Donahoe, respaldó el informe aunque expresó algunas preocupaciones por la metodología empleada en su elaboración.

Scheinin señaló a IPS que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha fracasado en su intención proclamada, apenas asumió el cargo en enero de 2009, de clausurar el centro de detención de Guantánamo, la base naval que ese país posee en la isla de Cuba.

Desde el punto de vista del derecho internacional, eso significa que Washington sigue violando sus obligaciones de derechos humanos al no haber cerrado esa prisión ni tampoco haber sometido a juicio a las personas allí encarceladas, agregó.

Sin embargo, el experto manifestó que comprende la situación política interna en Estados Unidos. El gobierno es incapaz de hacer algo porque los legisladores le prohíben apelar a las opciones disponibles. La presión se trasladó ahora a los esfuerzos por comprometer a terceros países para que reciban a los detenidos en Guantánamo, indicó.

La lista de países y territorios mencionados en el informe de la ONU es muy extensa en cuanto a los diferentes grados de participación o complicidad en los casos de detención secreta, de entrega de prisioneros o de facilitación de vuelos de traslado.

El documento menciona en algunas de esas violaciones a Tailandia, Polonia, Rumania, Afganistán, República Checa, Uzbekistán, Marruecos, Lituania, Kosovo, Bosnia y Herzegovina, Siria, Pakistán, Iraq, Jordania, Egipto, Etiopía, Yibuti, Gran Bretaña, Alemania, Canadá, Italia y la ex República Yugoslava de Macedonia.

No es un problema, como algunas delegaciones parecieron sugerir, que compromete a sólo a ciertas naciones. Involucra a muchos, con la complicidad de muchos servicios de inteligencia y de policía, apuntó Splinter.

Esas características resaltan la importancia del problema que el Consejo de Derechos Humanos y la comunidad internacional tienen que abordar, añadió el representante de Amnistía Internacional.

El documento dedica numerosos párrafos a describir el principal antecedente de los actuales abusos de detenciones secretas, como fue la coordinación en los años 70 y 80 entre dictaduras de América del Sur en el llamado Plan Cóndor, que involucró principalmente a Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay, con conocimiento del gobierno de entonces de Estados Unidos.

Silvia Cao, representante de Argentina, recordó que la dictadura de su país (1976-1983) llegó a retener ilegalmente a 14.500 personas en centros clandestinos, que eran verdaderos campos de concentración y cuya existencia el régimen negó permanentemente.

Argentina se declara profundamente preocupada porque la detención secreta sigue siendo aplicada en diversas partes del mundo, con múltiples pretextos, como el estado de emergencia, las guerras internacionales o la lucha contra el terrorismo en el mundo entero, dijo Cao.

Por su parte, Lourdes Boné, delegada de Uruguay, expuso que los centros de detención secreta, así como los abusos a que se prestan a veces las declaraciones de estado de emergencia, las prácticas de detención arbitraria y la desaparición forzada de personas fueron recurrentes en su país en tiempos de la dictadura cívico-militar (1973-1985).


Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Indignación por cárceles secretas de la CIA
El derecho termina donde empiezan cárceles militares
CIA acusada de desapariciones forzadas
Cruz Roja tras prisioneros secretos
Impotencia ante vuelos de la CIA
-
IPS/04/06/2010

ARTÍCULOS MUY INTERESANTES


Palestina y Oriente Próximo
Los cooperantes españoles del convoy solidario asaltado por Israel relatan la brutalidad a la que fueron sometidos
"Israel pagará por sus crímenes"
Antonio Cuesta

Mundo
Entrevista a Pepe Escobar sobre Irán, Clinton, la dominatrix, y el acuerdo de Turquía y Brasil
"Las élites de Washington están preocupadísimas por los nuevos bloques contrahegemónicos"
Salvador López Arnal

Palestina y Oriente Próximo
Los promotores de la denominada “flotilla de la libertad” cuentan con pruebas determinantes de los crímenes cometidos por el estado sionista
Organización humanitaria turca denunciará a Israel ante los tribunales internacionales

Opinión
La frustración como una de las Bellas Artes
Eliades Acosta Matos

Palestina y Oriente Próximo
¿Hasta cuándo la impunidad de Israel?
Alain Gresh

Ecología social
La marea negra de BP
En memoria de todo lo que se perdió
Amy Goodman

África
La militarización de Estados Unidos: la tragedia de Somalia
Explo Nani-Kofi

Iraq
Moratinos remite una carta a su homólogo iraquí sometiéndose a las presiones de al-Maliki
La CEOSI mantiene la convocatoria de la Conferencia Internacional de la Resistencia Política Iraquí
-
Rebelión/04/06/2010

ARGENPRESS.info - Resumen de noticias

Crisis europea: Medicinas que envenenan
Por: Luis Paulino Vargas Solís (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/crisis-europea-medicinas-que-envenenan.html

Otro crimen de lesa humanidad del Estado de Israel
Por: Jorge Altamira (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/otro-crimen-de-lesa-humanidad-del.html

Carta abierta al pueblo de Israel: Lo que siembras recoges
Por: Adolfo Pérez Esquivel
http://www.argenpress.info/2010/06/carta-abierta-al-pueblo-de-israel-lo.html

El divorcio entre el poder y el ciudadano
Por: Jaime Richart (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/el-divorcio-entre-el-poder-y-el.html

Trastorno Bicentenario de la Personalidad
Por: Alfredo Grande (APE)
http://www.argenpress.info/2010/06/trastorno-bicentenario-de-la.html

Un adelanto del libro "Villa Crespo tiene historia, 3 de junio de 1888
- 2010"
Por: Elena Luz González Bazán (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/un-adelanto-del-libro-villa-crespo.html

Argentina, Buenos Aires: Advierten que hay 77 hospitales con serios
problemas
Por: ACTA
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-buenos-aires-advierten-que.html

Argentina, Entre Ríos, Gualeguaychú: Randazzo dijo que si la Justicia
ordena desalojarán el corte
Por: INFOALTERNATIVA
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-entre-rios-gualeguaychu.html

Argentina, Entre Ríos: Advierten que en invierno el gas natural no
alcanzará para todos
Por: DIARIO UNO - INFOALTERNATIVA
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-entre-rios-advierten-que-en.html

Argentina, Córdoba: Juicio a Menéndez. Unifican en un solo proceso los
juicios por la UP1 y “Gontero”
Por: PRENSA RED
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-cordoba-juicio-menendez.html

Argentina, Córdoba: Política: Su Señoría, usted debe dos materias
Por: Alexis Oliva (PRENSARED)
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-cordoba-politica-su-senoria.html

Argentina, Formosa: Invaden y alambran una reserva indígena
Por: Tabaré Álvarez (TUPAC AMARU - ACTA)
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-formosa-invaden-y-alambran.html

Argentina, Tucumán: Testimonio de una periodista. “Bussi elegía a qué
periodistas llamar”
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-tucuman-testimonio-de-una.html

Argentina, Tucumán: Se movilizaron frente a Tribunales Federales en
apoyo a un fiscal que impulsó causas contra la Minera Alumbrera
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/2010/06/argentina-tucuman-se-movilizaron-frente.html

Bolivia: El líder opositor Rubén Costas y el presidente Evo Morales
acuerdan evitar confrontación
http://www.argenpress.info/2010/06/bolivia-el-lider-opositor-ruben-costas.html

Colombia: El Partido Liberal, ni con Santos ni con Mockus
Por: TRIBUNA LATINA
http://www.argenpress.info/2010/06/colombia-el-partido-liberal-ni-con.html

Venezuela: El presidente Chávez se declara en guerra económica contra
la burguesía
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/venezuela-el-presidente-chavez-se.html

El Salvador: Ágatha deja al menos 301 centros escolares dañados
Por: Beatriz Menjívar (COLATINO)
http://www.argenpress.info/2010/06/el-salvador-agatha-deja-al-menos-301.html

La mayoría de guatemaltecos y guatemaltecas no tiene poder adquisitivo
Por: CERIGUA
http://www.argenpress.info/2010/06/la-mayoria-de-guatemaltecos-y.html

Estados Unidos: Barack Obama suspende la reubicación en Jerusalén de
la embajada estadounidense en Israel
http://www.argenpress.info/2010/06/estados-unidos-barack-obama-suspende-la.html

España: El gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero aprobará la
reforma laboral este mes
http://www.argenpress.info/2010/06/espana-el-gobierno-de-jose-luis.html

Ucrania: El presidente Víctor Yanukóvich afirmó que la pobreza es el
mayor problema del país
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/ucrania-el-presidente-victor-yanukovich.html

Turquía puede excluir a Israel del proyecto de gasoducto Corriente
Azul-2
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/turquia-puede-excluir-israel-del.html

Irán continúa con el enriquecimiento de uranio a un 20% de pureza
http://www.argenpress.info/2010/06/iran-continua-con-el-enriquecimiento-de.html

Irán: Acusa a Europa de intolerancia religiosa por prohibir el hiyab
http://www.argenpress.info/2010/06/iran-acusa-europa-de-intolerancia.html

La inmigración a Rusia se reduce un 15% en tres años por la crisis
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/la-inmigracion-rusia-se-reduce-un-15-en.html

Rusia: Descubren una barcaza hundida con más de 10.000 municiones de
la II Guerra Mundial
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/rusia-descubren-una-barcaza-hundida-con.html

China: Foxconn eleva los salarios de empleados en un 30% luego de los
suicidios
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/06/china-foxconn-eleva-los-salarios-de.html

Japón: El parlamento designa mañana al nuevo premier
http://www.argenpress.info/2010/06/japon-el-parlamento-designa-manana-al.html

Corea del Sur y Estados Unidos llevarán a cabo un ejercicio militar
naval conjunto la semana próxima
http://www.argenpress.info/2010/06/corea-del-sur-y-estados-unidos-llevaran.html

Por cada mujer portadora del VIH hay 4.6 varones en México
Por: CIMAC
http://www.argenpress.info/2010/06/por-cada-mujer-portadora-del-vih-hay-46.html

México. “Otra mirada católica del aborto”: Ninguna creencia debe ser
el eje de políticas públicas
Por: Mayra Flores Velasco (CIMAC)
http://www.argenpress.info/2010/06/mexico-otra-mirada-catolica-del-aborto.html

Manifestación de africanos en Francia: Caminata de más de mil
kilómetros para exigir la regularización
Por: TRIBUNA LATINA
http://www.argenpress.info/2010/06/manifestacion-de-africanos-en-francia.html

Bolivia: Autorizan la importación de maíz con arancel cero
http://www.argenpress.info/2010/06/bolivia-autorizan-la-importacion-de.html

Estados Unidos: El presidente Barack Obama reafirma que construirá una
nueva base para la economía estadounidense
http://www.argenpress.info/2010/06/estados-unidos-el-presidente-barack.html

Unión Europea: Proponen establecer un nuevo organismo regulador para
supervisar a las agencias de evaluaciones financieras
http://www.argenpress.info/2010/06/union-europea-proponen-establecer-un.html

Un experto pronostica que Rusia liderará en crecimiento económico pese
a la falta de inversiones
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/06/un-experto-pronostica-que-rusia.html

India: Las exportaciones aumentan un 36,2 por ciento en abril
http://www.argenpress.info/2010/06/india-las-exportaciones-aumentan-un-362.html

Panorama económico de China
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/06/panorama-economico-de-china_03.html

Japón: Cae el 11,5% la inversión en capital durante el primer
trimestre
http://www.argenpress.info/2010/06/japon-cae-el-115-la-inversion-en.html

Panorama económico de Vietnam
Por: VNA
http://www.argenpress.info/2010/06/panorama-economico-de-vietnam_03.html

Finlandia lanza las primeras redes 4G
http://www.argenpress.info/2010/06/finlandia-lanza-las-primeras-redes-4g.html

Sucre, consagrador de la independencia latinoamericana
Por: Pablo Soroa Fernández (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/sucre-consagrador-de-la-independencia.html

Piensa radical, actúa moderado
Por: Jorge Majfud (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/piensa-radical-actua-moderado.html

Observatorio Chileno de Políticas Educativas, OPECH: Chile, “Una
sociedad desigual siempre tendrá una educación desigual”
Por: Andrés Figueroa Cornejo (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/observatorio-chileno-de-politicas.html

Colombia en su laberinto y México a la zaga
Por: Gerardo Fernández Casanova (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/colombia-en-su-laberinto-y-mexico-la.html

Cuba: Entorno saludable para todos
Por: Lino Luben Pérez (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/cuba-entorno-saludable-para-todos.html

Puerto Rico: La mano de Wall Street en la crisis universitaria
Por: Jesús Dávila (NCM, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/06/puerto-rico-la-mano-de-wall-street-en.html

Luis Posada Carriles: El juicio, esta vez, se fijó para el 11 de enero
del año que viene
Por: Jean-Guy Allard
http://www.argenpress.info/2010/06/luis-posada-carriles-el-juicio-esta-vez.html

España: Increíble pero cierto. Imparten cursos de formación para
aprender a dormir en la calle
Por: J. M. Álvarez
http://www.argenpress.info/2010/06/espana-increible-pero-cierto-imparten.html

La OCS. Una especie de ONU para la región de Asia Central
Por: Tatiana Sinitsyna (RIA NOVOSTI)
http://www.argenpress.info/2010/06/la-ocs-una-especie-de-onu-para-la.html

Envases funcionales y biodegradables
Por: AGENCIA CYTA - INSTITUTO LELOIR
http://www.argenpress.info/2010/06/envases-funcionales-y-biodegradables.html

Ecuador: Petroamazonas pretende reducir las emisiones de CO2
http://www.argenpress.info/2010/06/ecuador-petroamazonas-pretende-reducir.html

China: La situación de reducción de emisiones no es optimista
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/06/china-la-situacion-de-reduccion-de.html
-
A R G E N P R E S S . i n f o - Argentina