DEFENSA NACIONALISTA EN FRÁNCFORT
Laporta, durante su intervención. -
- Asegura también que el equipo es un 'nervio esencial' de Cataluña
- 'El contacto con el castellano hace que la polémica sea constante', explicó Laporta
- 'El contacto con el castellano hace que la polémica sea constante', explicó Laporta
-
FRÁNCFORT - ALEMANIA (EP) El presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, ha asegurado en la Feria del libro de Fráncfort que le gustaría "que el Barcelona continúe siendo en el futuro un instrumento de promoción" de la cultura catalana y que mejore el uso de esta lengua para no tener que crear la "República Catalana del Barcelona".
Laporta defendió en la feria el catalán e insistió en la defensa de la cultura catalana del equipo de fútbol, "nervio esencial" de Cataluña. La lengua "no es sólo un instrumento de comunicación, sino de cómo afrontar el mundo, de vivirlo", aseguró. "Hace siglos que nos explicamos el mundo en catálán", dijo el presidente del Barça.
Asimismo, pidió "no dejar pasar la oportunidad" y, en referencia a las polémicas que se han producido, aseguró que "la crítica es inherente" a Cataluña. El catalán "es un hecho político de máxima relevancia y el contacto con el castellano hace que la polémica sea constante y previsible", explicó.
En uno de los actos de la cultura catalana como invitada de honor, Laporta aseguró que su equipo tiene el catalán como idioma oficial y que siempre se ha mostrado a favor de iniciativas como el dominio de Internet '.cat'. El club, dijo, tiene 100 millones de seguidores que, como mínimo, "saben el himno", que es en catalán, "rasgo fundamental" de la cultura catalana.
También mostró su orgullo en torno a los actos en los que el Barcelona ha participado a favor de esta lengua y, sobre las críticas recibidas, aseguró que las asume porque el FC Barcelona tiene una "significación" en Cataluña.
Vivir en catalán
Por su parte, el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, dijo que la lengua catalana no está "en un estado de normalidad". Para él, para que llegue a esta situación, depende de las personas y "fundamentalmente" de las instituciones. Desde la secretaría, el objetivo es "poder vivir en catalán" en todos los ámbitos de la vida.
Para Joan, el catalán disfruta de "buena salud" formalmente y forma parte del paisaje universitario en una posición de "lengua media" europea. Sin embargo, añadió, tiene algunos déficits en ámbitos como el comercial o el judicial.
Aprovechando la presencia en Alemania, Joan dijo que la Generalitat ha activado el traductor automático catalán-alemán que permite la traducción de textos cortos, páginas webs e instalarse como motor de traducción 'on line'. El objetivo de la Secretaría de Política Lingüística dijo que en el futuro se quieren incorporar los traductores catalán-italiano y catalán-chino.
-
Laporta defendió en la feria el catalán e insistió en la defensa de la cultura catalana del equipo de fútbol, "nervio esencial" de Cataluña. La lengua "no es sólo un instrumento de comunicación, sino de cómo afrontar el mundo, de vivirlo", aseguró. "Hace siglos que nos explicamos el mundo en catálán", dijo el presidente del Barça.
Asimismo, pidió "no dejar pasar la oportunidad" y, en referencia a las polémicas que se han producido, aseguró que "la crítica es inherente" a Cataluña. El catalán "es un hecho político de máxima relevancia y el contacto con el castellano hace que la polémica sea constante y previsible", explicó.
En uno de los actos de la cultura catalana como invitada de honor, Laporta aseguró que su equipo tiene el catalán como idioma oficial y que siempre se ha mostrado a favor de iniciativas como el dominio de Internet '.cat'. El club, dijo, tiene 100 millones de seguidores que, como mínimo, "saben el himno", que es en catalán, "rasgo fundamental" de la cultura catalana.
También mostró su orgullo en torno a los actos en los que el Barcelona ha participado a favor de esta lengua y, sobre las críticas recibidas, aseguró que las asume porque el FC Barcelona tiene una "significación" en Cataluña.
Vivir en catalán
Por su parte, el secretario de Política Lingüística, Bernat Joan, dijo que la lengua catalana no está "en un estado de normalidad". Para él, para que llegue a esta situación, depende de las personas y "fundamentalmente" de las instituciones. Desde la secretaría, el objetivo es "poder vivir en catalán" en todos los ámbitos de la vida.
Para Joan, el catalán disfruta de "buena salud" formalmente y forma parte del paisaje universitario en una posición de "lengua media" europea. Sin embargo, añadió, tiene algunos déficits en ámbitos como el comercial o el judicial.
Aprovechando la presencia en Alemania, Joan dijo que la Generalitat ha activado el traductor automático catalán-alemán que permite la traducción de textos cortos, páginas webs e instalarse como motor de traducción 'on line'. El objetivo de la Secretaría de Política Lingüística dijo que en el futuro se quieren incorporar los traductores catalán-italiano y catalán-chino.
-
ADEMÁS
Rajoy pide expresar 'con franqueza' el orgullo nacional
Opine: ¿Cómo mostraría el orgullo de ser español?
Noticias relacionadas en elmundo.es
Noticias relacionadas en otros medios
Rajoy pide expresar 'con franqueza' el orgullo nacional
Opine: ¿Cómo mostraría el orgullo de ser español?
Noticias relacionadas en elmundo.es
Noticias relacionadas en otros medios
-
elmundo.es - España/11/10/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario