El mandatario venezolano Hugo Chávez recibió este domingo a su homólogo boliviano Evo Morales, quien participa en el programa de radio y TV "Aló, Presidente", transmitido desde el occidental estado Zulia.
En el programa de este domingo, Chávez y Morales inaugurarán una planta productora de leche, construida a través de un convenio con Irán.
UNIVISION.COM/Noticias/15-05-2007/CARACAS/(AFP)
En la tarde, Morales acompañará a Chávez en la inauguración de la Escuela Latinoamericana de Medicina, a las afueras de Caracas.
El presidente boliviano debe participar también en la I Cumbre Energética Suramericana, que se desarrollará el lunes y martes en la venezolana isla Margarita.
nn/arc
VENEZUELA: Paga deuda y le dice "chao" al FMI y BM
El Telégrafo/Portada/Caracas • EFE/14-04-2007
El ministro venezolano de Finanzas, Rodrigo Cabezas, le dijo ayer al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial (BM) "chao con ustedes" al confirmar que su país ha cancelado anticipadamente las deudas que mantenía con ambos.
La deuda vencía en el 2012. Hasta 1998 ese país adeuda a ambas instituciones 3.300 millones de dólares.
Homenaje de "Lee, piensa y comprende" : Desiderata
ESPAÑOL
Desiderata
Max Ehrmann
Camina plácidamente entre el ruido y la prisa,
y recuerda qué paz puede haber en el silencio.
En la medida de lo posible y sin traicionarte
procura vivir en buenos términos con todo aquel que te rodea.
Di tu verdad tranquila y claramente;
y escucha a los demás,
incluso al aburrido y al ignorante;
ellos también tienen una historia que contar.
Evita a los ruidosos y a los agresivos,
ellos afligen al espíritu.
Si te comparas con otras personas,
puedes tornarte vanidoso y amargo;
porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros y también de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea;
es una verdadera posesión en las cambiantes fortunas del tiempo.
Sé cuidadoso en los negocios;
pues el mundo está lleno de trampas.
Pero no dejes que ésto te ciegue a la virtud del mundo;
muchas personas luchan por grandes ideales;
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tú mismo.
En especial, no finjas afecto.
Tampoco seas cínico ante el amor;
porque frente a la aridez y al desencanto,
el amor es perenne como la hierba.
Toma con serenidad el consejo de los años,
y renuncia grácilmente a los dones de la juventud.
Nutre la fuerza del espíritu para protegerte de las desgracias inesperadas,
pero no te crees falsos fantasmas.
Muchos miedos nacen de la fatiga y la soledad.
Sin olvidar una justa disciplina,
sé amable contigo mismo.
Eres un hijo del Universo,
no menos que los árboles y las estrellas;
tienes derecho a estar aquí.
Y no importa si te resulta evidente o no,
no hay duda de que el Universo se está desarrollando como debe.
Por ello procura estar en paz con Dios,
de la manera en que lo concibas,
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones,
mantén la paz en tu espíritu en la ruidosa confusión de la vida.
A pesar del trabajo duro, las falsas esperanzas y los sueños rotos,
este sigue siendo un mundo hermoso.
Procura estar alegre.
Lucha por ser feliz.
INGLES
Desiderata
Max Ehrmann
Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.
With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.
Max Ehrmann, Desiderata, Copyright 1952.
Desiderata
Max Ehrmann
Camina plácidamente entre el ruido y la prisa,
y recuerda qué paz puede haber en el silencio.
En la medida de lo posible y sin traicionarte
procura vivir en buenos términos con todo aquel que te rodea.
Di tu verdad tranquila y claramente;
y escucha a los demás,
incluso al aburrido y al ignorante;
ellos también tienen una historia que contar.
Evita a los ruidosos y a los agresivos,
ellos afligen al espíritu.
Si te comparas con otras personas,
puedes tornarte vanidoso y amargo;
porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros y también de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea;
es una verdadera posesión en las cambiantes fortunas del tiempo.
Sé cuidadoso en los negocios;
pues el mundo está lleno de trampas.
Pero no dejes que ésto te ciegue a la virtud del mundo;
muchas personas luchan por grandes ideales;
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tú mismo.
En especial, no finjas afecto.
Tampoco seas cínico ante el amor;
porque frente a la aridez y al desencanto,
el amor es perenne como la hierba.
Toma con serenidad el consejo de los años,
y renuncia grácilmente a los dones de la juventud.
Nutre la fuerza del espíritu para protegerte de las desgracias inesperadas,
pero no te crees falsos fantasmas.
Muchos miedos nacen de la fatiga y la soledad.
Sin olvidar una justa disciplina,
sé amable contigo mismo.
Eres un hijo del Universo,
no menos que los árboles y las estrellas;
tienes derecho a estar aquí.
Y no importa si te resulta evidente o no,
no hay duda de que el Universo se está desarrollando como debe.
Por ello procura estar en paz con Dios,
de la manera en que lo concibas,
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones,
mantén la paz en tu espíritu en la ruidosa confusión de la vida.
A pesar del trabajo duro, las falsas esperanzas y los sueños rotos,
este sigue siendo un mundo hermoso.
Procura estar alegre.
Lucha por ser feliz.
INGLES
Desiderata
Max Ehrmann
Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.
Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.
Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.
With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.
Max Ehrmann, Desiderata, Copyright 1952.
Bioenergía, ¿para quién?
El presidente Lula y el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, vistan la terminal de Transpetro dedicada a la producción de biodiesel y etanol.
Foto: Ricardo Stuckert / ABR
Soberanía alimentaria, agricultura campesina e impactos ambientales son temas aún poco discutidos cuando se habla de biocombustibles: Los señales de que el capitalismo mundial tiene un proyecto estratégico para ganar la disputa por la agro energía son cada vez más claras
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Daniel Cassol (SEM TERRA)
Tema: Energía renovable
La discusión en torno a la producción de energía de forma limpia y renovable no es nueva, pero ganó carácter de urgencia en los últimos tiempos, principalmente después de la divulgación, a principios de febrero, del informe sobre el calentamiento global del Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos (IPCC, en las siglas en inglés). Frente a la alarma provocada, el mundo parece darse cuenta de que necesita cambiar su fuente energética, adoptando formas alternativas de producir la energía que consume.
Reunido en Francia, un grupo de científicos anunció que la temperatura de la Tierra puede aumentar hasta cuatro grados este siglo, debido al aumento de la concentración de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera, principalmente a causa de los combustible fósiles*. Actualmente, la fuente energética mundial tiene la participación total del 80 % de fuentes de carbono fósil, siendo el 36 % de petróleo, 23 % de carbón y 21 % de gas natural.
Ultimamente, un nombre ha ganado importancia: biocombustible. La producción de energía para el uso en el transporte, a partir de la caña de azúcar o de las semillas oleaginosas, como la soja, aparece, literalmente, como la salvación de la agricultura. Y el héroe probable es Brasil, con cerca de 200 millones de hectáreas de área agrícola, de acuerdo con el Plan Nacional de Agro energía, lanzado en 2006 por el gobierno federal.
El principal argumento usado para apostar por los biocombustibles es que son fuentes renovables de energía, es decir, no se agotan como el petróleo, por ejemplo. Pero este escenario, ¿representa, de hecho, una salida para el colapso ambiental del planeta y una alternativa para la agricultura campesina, o supone un salvavidas para el agro negocio, que va a generar impactos ambientales tan graves como los combustibles fósiles? Es un debate para el cual hay poco espacio y pocas voces.
“Empresas y gobiernos están haciendo una intensa campaña para presentar los biocombustibles como alternativas para combatir el cambio climático, al sustituir parte del consumo de petróleo. Pero la lógica de fondo no es abandonar el petróleo ni cambiar los patrones de consumo que producen el calentamiento global, sino aprovechar la coyuntura para crear nuevas fuentes de negocios, promoviendo y subvencionando la producción industrial de cultivos para estos fines”, escribe Silvia Ribeiro, investigadora del Grupo ETC**, en un artículo para el periódico mexicano La Jornada. Ella recuerda que las empresas que producen semillas transgénicas, como Syngenta, Monsanto, Dupont, Dow, Bayer y Basf, tienen inversiones en la producción de biocombustibles, como el etanol y el biodiesel.
Lógica capitalista
Los señales de que el capitalismo mundial tiene un proyecto estratégico para ganar la disputa por la agro energía son cada vez más claras. El día 31 de enero, en el discurso sobre el Estado de la Nación en el Congreso de los Estados Unidos, el presidente Gerorge W. Bush anunció el objetivo de reducir el consumo de gasolina en un 20 % hasta el año 2007, produciendo 132,4 mil millones de litros de combustibles alternativos, principalmente el etanol, a partir del maíz. El tema de los biocombustibles también fue uno de los principales asuntos discutidos en el Forum Económico Mundial, celebrado en enero, en la ciudad de Davos (Suiza).
Los movimientos que se están haciendo los países ricos y las grandes multinacionales en torno del tema conduce a los analistas y a los movimientos sociales campesinos a mirar con aversión la entrada de países en desarrollo en la producción de biocombustibles. Los impactos ambientales generados con el aumento de los monocultivos, la explotación de campesinos y trabajadores rurales y la amenaza de la producción de alimentos están en la lista de las preocupaciones. En Brasil, “la apuesta del agro negocio está en la caña de azúcar y la soja transgénicas”, está claro.
“No hay un programa de gobierno con líneas, criterios y directrices establecidas en el aspecto productivo que apunten hacia un nuevo modelo agrícola. Además, el programa del biodiesel se está entregando a un grupo de empresas privadas que quieren comprar grano del agricultor, sin ningún valor añadido para las comunidades rurales. Y están estimulando de nuevo los monocultivos” critica Frei Sérgio Görgen, dirigente de Vía Campesina en Brasil, entidad que agrupa movimientos sociales de todo el mundo, como el MST y e Movimiento de los Pequeños Agricultores (MPA).
Deacuerdo con el Programa Nacional de Producción y Uso del Biodiesel, del gobierno federal, Brasil va a hacer obligatorio – a partir del 2008 – añadir un 2% de aceite diesel vegetal en el aceite diesel del petróleo, porcentaje que pasará al 5 % en el 2013. Si el mercado del biodiesel con un 2 % es de mil millones de litros por año, con un 5 % esta demanda crece hasta los 2,7 mil millones de litros por año. Las vedetes de gobierno brasileño son la soja, vista como una tabla de salvación más para los grandes productores de semillas transgénicas, y la semilla de ricino, que teóricamente beneficiarían la agricultura familiar.
En relación al etanol Brasil priorizará una vez más la producción de caña de azúcar. La estimación es que la producción aumente en un 50 % en relación a las actuales 460 toneladas de caña deacuerdo con la Unión de la Agroindustria Cañavera de São Paulo (Unica).
¿Un nuevo Pro-Alcohol?
Resumiendo, frente a una posibilidad real de cambiar el modelo de producción agrícola, Brasil entra en la producción de biocombustibles reforzando prácticas insostenibles desde el punto de vista ambiental y social, beneficiando grandes empresas y llevando a los pequeños agricultores a caer en trampas ya conocidas, además de perjudicar la producción de alimentos para el consumo interno.
“Hay el riesgo de repetir el Pro-Alcohol del Brasil. Usted tiene un combustible limpio, producido de manera sucia, además de ambientalmente insostenible en el proceso de producción y socialmente perverso en la manera como utiliza mano de obra y trata a los trabajadores” evalúa Frei Sérgio. Creado en la década del 1970, el Programa Nacional del Alcohol incentiva pequeños y medios productores a instalar destilerías de alcohol. Por razones políticas, como la prohibición del autoconsumo del alcohol como combustible, el Pro-Alcohol benefició sólo a los grandes fabricantes, con sus prácticas de trabajo esclavo en los cultivos de caña y considerables impactos ambientales.
Casi 30 años después, aparecen los mismos riesgos. La industria de la caña se anima con la posibilidad de apertura del mercado para el etanol brasileño en los Estados Unidos. Por su parte, el propio presidente Luiz Inácio Lula da Silva anuncia que “la buena soja se la coma la gente, y de la soja transgénica se haga biodiesel”, señalando la prioridad que se está dando a los grandes productores y multinacionales del grano. Igual que la creación del H-Bio, un derivado del aceite vegetal y el petróleo desarrollado por la Petrobras, es visto como una forma de favorecer el agro negocio mundial y la industria petrolífera.
Según la evaluación realizada por el gobierno federal, la creación del Sello del Combustible Social será una manera de salvaguardar la agricultura familiar. El programa prevé incentivos para las industrias que adquieran semillas oleaginosas producidas por pequeños agricultores. “Nosotros hemos visto a los agricultores interesados en volver al cultivo del algodón, el girasol, el cacahuete , el sésamo y otras oleaginosas. De esta manera los agricultores no caerán en la trampa del monocultivo. Si el gobierno hubiese lanzado un programa de biodiesel sin este incentivo para la agricultura familiar, ciertamente sería producido únicamente de soja , que es la gran oleaginosa brasileña” evalúa el gerente ejecutivo del Desarrollo energético de la Petrobras, Mozart Schmitt de Queiroz. No obstante, también los proyectos alineados en el Combustible Social presentan problemas, principalmente por apostar por el monocultivo de la semilla de ricino en las Regiones Sur y Nordeste del país,
y en la compra directa de granos de los agricultores, colocándolos en un sistema de integración con las grandes empresas, como pasa en las cadenas de tabaco y de leche, en las que son frecuentes los casos de explotación económica a la que están sometidos los pequeños agricultores.
Diversificar la producción
Mientras tanto, las organizaciones de agricultores campesinos ven la entrada en los biocombustibles con un alto grado de desconfianza, pero también con la certeza de que es en este campo donde se llevará a cabo una batalla estratégica entre dos modelos de producción antagónicos. Para organizaciones como Via Campesina, existen algunos requisitos básicos para que los campesinos entren en la producción de biocombustibles sin caer en trampas; priorizar la producción de alimentos, consorciar la producción de energía con otros cultivos y evitar sistemas de integración con grandes empresas, participando del mayor número posibles de etapas en la cadena de producción.
“La pequeña propiedad de economía familiar no puede viabilizar su sustento en el modelo del monocultivo. La gran viabilidad de las pequeñas propiedades es el sistema de producción diversificada, pasando hacia un modelo agro ecológico. Es fundamental construir sistemas que puedan producir biocombustible y alimentos. Aquí entra la importancia del buen aprovechamiento de los residuos de la extracción de los aceites. Con esto, las pequeñas propiedades podrán aumentar la producción de huevos, leche, carne, viabilizando aún más los sistemas de producción en las economías familiares”, explica el ingeniero agrónomo Alexandre Borscheid, que actúa en la Cooperbio***, una cooperativa de biodiesel formada por agricultores vinculados a Vía Campesina en Rio Grande del Sur.
Es en este sentido que andan algunos de los proyectos constituidos por las organizaciones de Vía Campesina en Brasil. El biodiesel podrá ser producido a partir de múltiples semillas. Como el girasol, el cacahuete y el tallo del maíz, cuyos residuos serán utilizados en la alimentación animal o en el abono orgánico. Cooperativas de pequeños agricultores podrán construir sus propias unidades de prensado, para vender el aceite a las empresas, quedándose con los residuos de las oleaginosas. “La conclusión a la que estamos llegando es que la base tienen que ser las oleaginosas perennes, para el agricultor campesino. En una pequeña área, él tendrá una gran producción”, explica Frei Sérgio, citando el uso de árboles como el “pinhão-manso” (Jatropha curcas) y el “tungue” (Aleurites molucanna), en la Región Sur, y el aceite de palmera, en la Región Norte. En el caso del alcohol combustible, la caña de azúcar puede estar acompañada de la mandioca y del boniato, por ejemplo. De la
misma manera como en la producción de biodiesel, la intención es hacer una asociación con la producción de alimentos y vender productos con valor añadido a las industrias.
Transnacionales X campesinos
“Los sistemas campesinos de producción son los más adecuados, porque conseguirían garantizar una combinación muy buena entre producción de alimento y energía, además de garantizar sistemas de poli cultivos, con productos de valor añadido que darían sostenibilidad a las unidades de producción campesina. Los grandes monocultivos no serán eficientes con girasol, semilla de ricino, cacahuete, “pinhão-manso”, es decir, no conseguirán ser tan eficientes con las oleaginosas que tienen un mayor porcentaje de aceite. Ellas se adaptan mejor a los sistemas campesinos. Y la agricultura campesina tiene mejores condiciones para resolver la ecuación entre la producción de energía y la producción de alimentos”, analiza Frei Sérgio.En opinión del dirigente de Vía Campesina, la Petrobras es uno de los pocos canales dentro del gobierno federal que abre camino hacia la inserción soberana de la agricultura campesina en la producción del biodiesel.
Mozart Queiroz, de la Petrobrás, explica que la empresa decidió adquirir el aceite de los agricultores y no las semillas. “De esta manera, estamos incentivando las cooperativas para que monten sus unidades de prensa. Con esto, la agricultura familiar podrá tener un producto más y agregar un valor añadido a su organización, al administrar este producto que podrá ser transformado en leche, huevos, carne. Estamos trabajando para compartir el beneficio de la industrialización, para que el agricultor participe de la cadena productiva, en la etapa de la industrialización, por lo menos en la fase del prensado.Al mismo tiempo, estamos incentivando el cultivo de varias oleaginosas, para evitar el monocultivo” dice.
Según el agrónomo Alexander Borscheid, la batalla por el mercado y por el modelo de producción de los biocombustibles ya empezó y, tal como está en estos momentos, el campo está limpio para el avance de las trasnacionales del agro negocio.”Si no hay una intervención del Estado que priorice las políticas para la agricultura campesina, la tendencia es que las transnacionales ocupen ese mercado, que es extremadamente prometedor económicamente. Ellas se van a echar encima de las áreas agrícolas y van a dejar a la agricultura familiar en una difícil situación. Los agricultores tienen que poder producir con autonomía, con proyectos propios, donde se pueda garantizar la producción de energía líquida preservando los sistemas de producción de alimento”, evalúa.
El gerente ejecutivo de la Petrobrás reconoce estos riesgos de la carrera desenfrenada para la producción de biocombustibles, tanto en los impactos ambientales generados por los monocultivos, como en el prejuicio a la soberanía alimentaria y en el aumento de la explotación económica sobre los pequeños agricultores. Para él, antes de discutir estas cuestiones, la humanidad necesita repensar su patrón de consumo energético.”Aunque toda la superficie de la Tierra fuese utilizada para producir biocombustibles, no conseguiría mantener el nivel que hoy en día el Planeta consume de combustibles fósiles. Está claro que es urgente repensar la fuente energética mundial”, concluye.
Bio(agro)combustibles
En el Forum de Soberanía Alimentaria, celebrado a finales de febrero en Malí, en Africa, Vía Campesina Internacional decidió que el término “biocombustible” debe ser sustituido por ”agro combustible”. La organización social evalúa que el incentivo a ese tipo de combustible ha conducido a políticas de crecimiento de los monocultivos (y no de la pequeña producción diversificada), amenazando los campesinos y la soberanía alimentaria. Como “bio” significa “vida”, lo contrario de lo que en la práctica se verifica hoy en día, la entidad pasó a adoptar el término “agro combustible”. Via Campesina Internacional, de la cual el MST forma parte, reúne movimientos sociales rurales de todo el mundo.
*Combustibles fósiles: Existen tres grandes tipos de combustibles fósiles: el carbón, el petróleo y el gas natural. Ellos se formaron hace millones de años y son e resultado de un proceso de descomposición de plantas y animales.
**Grupo ETC: Grupo internacional que trabaja con organizaciones sociales suministrando análisis e informaciones sobre tecnologías de desarrollo sostenible.
***Cooperbio: La cooperativa está formada por cerca de 25 mil familias de 62 municipios de la región noroeste del estado, produciendo 400 mil litros de biocombustible al día.
Cultura: ¿Se extingue el inglés?
El idioma mundial hoy es el inglés. Domina en los negocios, la diplomacia, los estudios y la cultura pop. Un fin de su primacía no parece próximo. Pero lo mismo se pensaba hace 600 años del latín.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Pablo Kummetz (DEUTSCHE WELLE)
Un artículo de DW-World, la página web de la Deutsche Welle.
Como resultado de la globalización y la tecnificación, el inglés se ha impuesto por todos lados. No existe casi rincón en la Tierra en el que no se entienda inglés. Algunos lingüistas opinan que el inglés nunca será sustituido por otra “lengua franca”. Otros remiten a un ejemplo histórico: el latín.
“Visto desde el punto de vista de la Europa del siglo XV, el futuro del latín se ve muy diáfano”, dice Nicholas Ostler, del International Herald Tribune, que en su libro “Empire of the Word” describe la historia del latín.
Y prosigue: “Si se ve desde el punto de vista del siglo XX, el futuro del inglés también se ve muy diáfano”. En otras palabras: el inglés también podría extinguirse, como el modelo romano.
Un quinto de la población habla inglés, pero ¿cómo?
Otros lingüistas lo contradicen. David Crystel, autor del libro “English as a Global Lenguage”, cree que el pasado no puede servir de modelo para el futuro, porque desde entonces el mundo mucho ha cambiado. “Es la primera vez que existe un idioma que se habla realmente en todo el mundo. No hay precedentes que nos permitan deducir qué va a pasar”, agrega.
Se estima que un quinto de la población mundial puede comunicarse más o menos bien en inglés. En la diplomacia, el inglés ha desplazado prácticamente al francés como lengua franca. E Internet continúa consolidando la supremacía del inglés.
Inglés se habla en el mundo de las finanzas, en la navegación aérea internacional e incluso en la yihad islámica. Como sólo una parte de los musulmanes habla árabe, cuando un islamista saudita habla con un extremista pakistaní, cuya lengua natal es el urdu, lo hace en... inglés, la lengua del enemigo jurado.
Pero, ¿de qué inglés se trata? Si bien el inglés se expande cada vez más, también se fragmenta continuamente. Surgen así varios “inglés”, que se agregan al “inglés original”, ya de por sí dividido en numerosas variaciones.
El spanglish: “voy a cuquear la comida”
Así van surgiendo mezclas de inglés con idiomas locales. Al norte y al sur de la frontera de EE. UU. con México se habla el “spanglish”. Algunos ejemplos: “honey, apurate a cuquear (de to cook = cocinar) la comida que ya tengo hambre”, “María va a chequear al baby que va a babysit por la noche”, “mi boss me pagó con cash por haber trabajado overtime”, “yo voy al gym cada otro dia para pumpear mis músculos”, “todas las noches, mi baby toma un glasso (glass=vaso) de leche” o el inefable “tengo que ir a la marketa a comprar grocerias (de grocery = alimentos)”.
En las Filipinas, se mezclan el tagalog, la lengua local, con el inglés y el español. Algunos ejemplos “Make kwento (¡cuento!) to me what happened...” (Tell me the story about what happened...) O esta otra, con menos español: I'm so init na; make paypay to me naman o (I feel so hot; please fan me now). Y en Singapur se habla el “singlish”.
Ya existe una traducción al “spanglish” de “El Quijote” y las obras de Shakespeare han sido vertidas a la mezcla de varios idiomas que se habla en Papua-Nueva Guinea. ¿Cómo se hablará inglés dentro de 600? ¡Quién lo know!
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Pablo Kummetz (DEUTSCHE WELLE)
Un artículo de DW-World, la página web de la Deutsche Welle.
Como resultado de la globalización y la tecnificación, el inglés se ha impuesto por todos lados. No existe casi rincón en la Tierra en el que no se entienda inglés. Algunos lingüistas opinan que el inglés nunca será sustituido por otra “lengua franca”. Otros remiten a un ejemplo histórico: el latín.
“Visto desde el punto de vista de la Europa del siglo XV, el futuro del latín se ve muy diáfano”, dice Nicholas Ostler, del International Herald Tribune, que en su libro “Empire of the Word” describe la historia del latín.
Y prosigue: “Si se ve desde el punto de vista del siglo XX, el futuro del inglés también se ve muy diáfano”. En otras palabras: el inglés también podría extinguirse, como el modelo romano.
Un quinto de la población habla inglés, pero ¿cómo?
Otros lingüistas lo contradicen. David Crystel, autor del libro “English as a Global Lenguage”, cree que el pasado no puede servir de modelo para el futuro, porque desde entonces el mundo mucho ha cambiado. “Es la primera vez que existe un idioma que se habla realmente en todo el mundo. No hay precedentes que nos permitan deducir qué va a pasar”, agrega.
Se estima que un quinto de la población mundial puede comunicarse más o menos bien en inglés. En la diplomacia, el inglés ha desplazado prácticamente al francés como lengua franca. E Internet continúa consolidando la supremacía del inglés.
Inglés se habla en el mundo de las finanzas, en la navegación aérea internacional e incluso en la yihad islámica. Como sólo una parte de los musulmanes habla árabe, cuando un islamista saudita habla con un extremista pakistaní, cuya lengua natal es el urdu, lo hace en... inglés, la lengua del enemigo jurado.
Pero, ¿de qué inglés se trata? Si bien el inglés se expande cada vez más, también se fragmenta continuamente. Surgen así varios “inglés”, que se agregan al “inglés original”, ya de por sí dividido en numerosas variaciones.
El spanglish: “voy a cuquear la comida”
Así van surgiendo mezclas de inglés con idiomas locales. Al norte y al sur de la frontera de EE. UU. con México se habla el “spanglish”. Algunos ejemplos: “honey, apurate a cuquear (de to cook = cocinar) la comida que ya tengo hambre”, “María va a chequear al baby que va a babysit por la noche”, “mi boss me pagó con cash por haber trabajado overtime”, “yo voy al gym cada otro dia para pumpear mis músculos”, “todas las noches, mi baby toma un glasso (glass=vaso) de leche” o el inefable “tengo que ir a la marketa a comprar grocerias (de grocery = alimentos)”.
En las Filipinas, se mezclan el tagalog, la lengua local, con el inglés y el español. Algunos ejemplos “Make kwento (¡cuento!) to me what happened...” (Tell me the story about what happened...) O esta otra, con menos español: I'm so init na; make paypay to me naman o (I feel so hot; please fan me now). Y en Singapur se habla el “singlish”.
Ya existe una traducción al “spanglish” de “El Quijote” y las obras de Shakespeare han sido vertidas a la mezcla de varios idiomas que se habla en Papua-Nueva Guinea. ¿Cómo se hablará inglés dentro de 600? ¡Quién lo know!
La ciencia es aliada, no cómplice
La ciencia es un fruto de la historia y no al revés. Norman Ernest Borlaug, un científico, retó al hambre, la hizo retroceder e indicó los caminos para erradicarla, pero no pudo. La “Revolución Verde” auspiciada por él fue escamoteada, deformada y convertida en excusa para enriquecer a multinacionales que acudieron a la genética y la biología para lucrar con el hambre.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Jorge Gómez Barata (especial para ARGENPRESS.info)
Desde 1944, ese agrónomo norteamericano, auspiciado por la fundación Rockefeller, en colaboración con el gobierno mexicano, tras veinte años de investigaciones y experimentos, creó variedades de trigo, no sólo resistentes al clima y a las plagas, sino capaces de duplicar el rendimiento de las existentes. Así comenzó la “Revolución Verde”
En 1956 México dejó de importar trigo y la introducción de las semillas creadas allí en la India, Pakistán y China, entre otros países, puso fin a enormes hambrunas y salvaron la vida de cientos de millones de personas. El 90% de las variedades de trigo, actualmente cultivadas en el mundo, le deben algo al Dr. Borlaug y a la “Revolución Verde”.
Todavía en una fase temprana del desarrollo de la ingeniería genética y la biotecnología, Borlaug indicó el camino por el cual pueden resolverse, en parte, los problemas científico-técnicos asociados a la producción de alimentos, aunque nada pudo hacer respecto a la equidad y la justicia de su distribución. Ningún científico puede cambiar la esencia del capitalismo, que convirtió en mercancía lo que Berlaug concibió como benefactor.
Con Borlaug, ocurre lo que con todos los precursores que indican los caminos pero no pueden evitar que se tuerzan. El padre de la “Revolución Verde” no es culpable de los efectos negativos que pueden ocasionar la introducción masiva, incontrolada e irresponsable de organismos genéticamente modificados en la agricultura tercermundista, como tampoco su contemporáneo, Christiaan Barnard, quien realizó el primer trasplante de corazón, es culpable del comercio de órganos.
Por el camino desbrozado por la ciencia avanzó la codicia. Varias transnacionales se incorporaron al negocio de la producción de semillas genéticamente modificadas. La mayor de ellas, es norteamericana, se llama Monsanto y realiza ventas por más de 6000 millones, participa en el 90 % de los cultivos transgénicos del mundo y con sus semillas, en más de 25 países se siembran millones de hectáreas.
Los debates en torno a los cultivos genéticamente modificados, no aluden a la conveniencia de incorporar la ciencia como una fuerza productiva, sino al aventurerismo con que se introduce. La prisa no busca disminuir el hambre sino acrecentar las ganancias.
Cuando todavía científicos y expertos evalúan las probables consecuencias negativas que para el medio ambiente, la biodiversidad e incluso la salud humana, pudiera tener la introducción masiva de organismos genéticamente modificados, ya hay sembradas millones de hectáreas de tales cultivos y se afirma que el 75 % de todos los alimentos envasados y la mayor parte de la soja, el trigo y el maíz que se consume es, de alguna manera resultado de manipulaciones genéticas.
Entre los peligros asociados a estos cultivos figura su introducción masiva en países donde no existen mecanismos de seguridad biológica, capaces de asegurar que las variedades autóctonas no serán perjudicadas ni los campesinos excluidos. Ninguna ventaja productiva compensaría semejante daño. Sin campesinos la humanidad y cada uno de nuestros países no serían nunca más los mismos.
Ninguno de los peligros emana de la genética, sino del comportamiento irresponsable o complaciente de gobiernos que ceden a la tentación de avanzar por atajos y permiten que las empresas transnacionales se apoderen de las tierras y creen en ellas mega latifundios monocultores para sembrar soja, maíz y caña transgénicos, asumiendo riesgos ecológicos y sociales de difícil pronóstico.
No se trata de estar en contra o a favor de los cultivos genéticamente modificados, sino de promover políticas agrarias a la vez que avanzadas, responsables y de trabajar para que la ciencia, en lugar de ser instrumento de lucro, acompañe todas las etapas del proceso de desarrollo.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Jorge Gómez Barata (especial para ARGENPRESS.info)
Desde 1944, ese agrónomo norteamericano, auspiciado por la fundación Rockefeller, en colaboración con el gobierno mexicano, tras veinte años de investigaciones y experimentos, creó variedades de trigo, no sólo resistentes al clima y a las plagas, sino capaces de duplicar el rendimiento de las existentes. Así comenzó la “Revolución Verde”
En 1956 México dejó de importar trigo y la introducción de las semillas creadas allí en la India, Pakistán y China, entre otros países, puso fin a enormes hambrunas y salvaron la vida de cientos de millones de personas. El 90% de las variedades de trigo, actualmente cultivadas en el mundo, le deben algo al Dr. Borlaug y a la “Revolución Verde”.
Todavía en una fase temprana del desarrollo de la ingeniería genética y la biotecnología, Borlaug indicó el camino por el cual pueden resolverse, en parte, los problemas científico-técnicos asociados a la producción de alimentos, aunque nada pudo hacer respecto a la equidad y la justicia de su distribución. Ningún científico puede cambiar la esencia del capitalismo, que convirtió en mercancía lo que Berlaug concibió como benefactor.
Con Borlaug, ocurre lo que con todos los precursores que indican los caminos pero no pueden evitar que se tuerzan. El padre de la “Revolución Verde” no es culpable de los efectos negativos que pueden ocasionar la introducción masiva, incontrolada e irresponsable de organismos genéticamente modificados en la agricultura tercermundista, como tampoco su contemporáneo, Christiaan Barnard, quien realizó el primer trasplante de corazón, es culpable del comercio de órganos.
Por el camino desbrozado por la ciencia avanzó la codicia. Varias transnacionales se incorporaron al negocio de la producción de semillas genéticamente modificadas. La mayor de ellas, es norteamericana, se llama Monsanto y realiza ventas por más de 6000 millones, participa en el 90 % de los cultivos transgénicos del mundo y con sus semillas, en más de 25 países se siembran millones de hectáreas.
Los debates en torno a los cultivos genéticamente modificados, no aluden a la conveniencia de incorporar la ciencia como una fuerza productiva, sino al aventurerismo con que se introduce. La prisa no busca disminuir el hambre sino acrecentar las ganancias.
Cuando todavía científicos y expertos evalúan las probables consecuencias negativas que para el medio ambiente, la biodiversidad e incluso la salud humana, pudiera tener la introducción masiva de organismos genéticamente modificados, ya hay sembradas millones de hectáreas de tales cultivos y se afirma que el 75 % de todos los alimentos envasados y la mayor parte de la soja, el trigo y el maíz que se consume es, de alguna manera resultado de manipulaciones genéticas.
Entre los peligros asociados a estos cultivos figura su introducción masiva en países donde no existen mecanismos de seguridad biológica, capaces de asegurar que las variedades autóctonas no serán perjudicadas ni los campesinos excluidos. Ninguna ventaja productiva compensaría semejante daño. Sin campesinos la humanidad y cada uno de nuestros países no serían nunca más los mismos.
Ninguno de los peligros emana de la genética, sino del comportamiento irresponsable o complaciente de gobiernos que ceden a la tentación de avanzar por atajos y permiten que las empresas transnacionales se apoderen de las tierras y creen en ellas mega latifundios monocultores para sembrar soja, maíz y caña transgénicos, asumiendo riesgos ecológicos y sociales de difícil pronóstico.
No se trata de estar en contra o a favor de los cultivos genéticamente modificados, sino de promover políticas agrarias a la vez que avanzadas, responsables y de trabajar para que la ciencia, en lugar de ser instrumento de lucro, acompañe todas las etapas del proceso de desarrollo.
De una cubana: en relación a la censura del padre Jon Sobrino
Nota de una infiel
Vergonzosa es la decisión del Papa BenedictoXVI en relación a la obra del padre jesuita Jon Sobrino. Parecería que toda lectura pertinente y útil se convierte en peligrosa para el poder...sea religioso o ateo.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Celia Hart (especial para ARGENPRESS.info)
Tema: Integrismo católico
¡Ah! ¡Qué no sabremos los comunistas de lo que le está sucediendo al padre Sobrino!
La censura es peor que la cárcel o la muerte. Lo más importante de Ernesto Guevara lo vamos sabiendo ahora a cuarenta años de su asesinato(1).
Pocas cosas se ocultan bajo los rayos del Sol y los métodos burocráticos siempre son los mismos ¿Quién sabe? A lo mejor al Vaticano le suceda lo mismo que al Kremlin, y se vaya al piso por sus propios pecados internos.
Culpan a Jon Sobrino por dos de sus obras más importantes (Jesucristo Liberador (Trotta: 1991) y Fe en Jesucristo y Ensayo desde las víctimas (Trotta: 1999) Indican que el teólogo vasco signifique más la humanidad de Jesús que su divinidad (2) Por hacer sentir precisamente a Jesús vivo y presente, le culpa su Iglesia ¿Le temerá la jerarquía eclesiástica al Jesús hombre?
Por mi parte estoy clara que mis criterios son de poco valer al no profesar fe religiosa alguna, al ser una marxista convencida, o ser trotskista, y hasta terrorista me llaman muchos. Mas de algo no podrán desprenderme los jerarcas de la Iglesia, aunque me quemen en una hoguera moderna de rayos infrarrojos. Y es de mi veneración y compromiso por la vida del primer revolucionario de la historia, del primer demandante contra la pobreza, del primero que echó a los mercaderes del Templo. Ese Jesús nos pertenece también a los que aspiramos a que este mundo se salve, sin tener necesariamente que rezar. Reconocer la intrépida vida de Jesús; la creación del primer partido de los pobres para su liberación, resaltar su adicción a la igualdad y la justicia de los hombres......aunque sea yo comunista (o aspire a serlo) es de mi absoluta propiedad, como pertenece también a todo ser humano que mire más alla de su bolsa.
Las crónicas de José Martí en relación a la excomunión del padre McGlynn, parecen estar escritas para Jon Sobrino. Dijo Martí:
¿Con que el que sirve a la libertad no puede servir a la Iglesia? ¿Con que hoy como hace cuatro siglos, el que se niega a retractar la verdad que ve, y que la Iglesia acata donde no puede vencerla, o tiene que ser vil, y negar lo que está viendo (...) es echado al estercolero sin agua bendita, ni suelo sagrado para su cadáver? ¿Con que la Iglesia se vuelve contra los pobres que la sustentan y los sacerdotes que estudian sus males, y echa el cielo en la hora de la hiel del lado de los ahítos , y arremete con ellos ,como en los tiempos del anatema y la flor del Papado, contra los que no hallan bien que las cosas del mundo anden de modo que un hombre vulgar acumule sin empleo los que bastaría a sustentar a cincuenta mil hombres? (...) (3)
Al padre Mc Glynn lo excomulgaron en último caso por lo mismo que al padre Sobrino le imponen silencio en la voz y en las letras.
Dijo Jon Sobrino: El modo de proceder de las curias vaticanas no siempre se distinguió por ser honrado y muy evangélico. No me siento representado en absoluto en el juicio global de la notificación sobre mis libros. No me parece honrado suscribirla (4)
Y dijo Mc Glynn hace dos siglos: (...) Porque el Papa me ha mandado a que peque contra mi conciencia, que jure el nombre de Dios en vano, que niegue lo que creo; y porque aunque me quemen vivo, no lo niego (3)
Es un honor para los católicos y para la humanidad completa tener sacerdotes que logren articular de esa forma la inteligencia, la justicia y la fe en sus convicciones.
No son los libros de Sobrino lo que no se ajustan a la Iglesia. La Teología de la Liberación es más subversiva para ella que el propio Diablo, porque sostiene una verdad molesta y a la vez armoniosa. Para la Iglesia burócrata, para la cual el asesino en serie de Pinochet era apenas un abuelito enfermo, ésa que fue cómplice de los peores asesinos de mi continente, que ideó la satánica idea de arrebatar de su país a quince mil niños cubanos, no soporta el látigo de Jesús contra los que comercian con el nombre de Dios-del verdadero Dios-.
Y acá (al ser yo físico) las comparaciones me tientan irremediablemente: Para el Moscú de los siniestros años treinta el mejor Lenin posible era la momia fría que yacía en el Kremlin y que todos los días iban los “fieles” a llorarle; para los pos-estalinistas el mejor Che posible, era el mártir de Bolivia y no el acusador de las prácticas mercantiles que llevaron a la bancarrota al socialismo. El José Martí que prefieren los reformistas de nuevo tipo es el cantor de la rosa blanca, escuchado preferiblemente en la turística Guantanamera cubana, que fue a morir como utópico suicida en Dos Ríos y nunca el militante que fundó un partido obrero, única forma posible de conquistar la independencia de Cuba sin que cayeran los Estados Unidos con esa fuerza más sobre nuestras tierras de América (5) Los manuales soviéticos que tanto molestaban al Che y a los verdaderos comunistas , parecían estar escritos también en latín, y las verdades eternas eran dictadas no por los clásicos, sino por sus “representantes en la Tierra” .
Los muertos son más moldeables y sobre todo... más calladitos.
Recuerdo con una mezcla de burla e indignación las pompas de la muerte del Papa Juan Pablo II. Tanto llanto globalizado, cánticos religiosos, cintas, cruces doradas, y liturgia indescifrable, me hicieron reflexionar una vez más sobre la injusticia histórica que ha significado para la humanidad el gran secuestro del joven Jesús a manos de las autoridades eclesiásticas.
En aquellos ritos, en el Cónclave, en las misas, estaban todos: Presidentes, Reyes, cientos de millones de personas, pero faltaba sin embargo aquel palestino humilde y osado que nos trató de enseñar por medio de duchísimas parábolas el camino de la felicidad y el único y verdadero ascenso al cielo....que no es más que luchar por la Tierra y su Libertad. Esta Tierra que se nos despedaza por culpa de los mismos mercaderes de siempre. Necesitaremos ¡Eso sí! muchos más látigos esta vez.
A la muerte de Karol Wojitija, la Catedral de San Pedro se llenó esplendor y mercadería, de tanto lujo y ceremonia política, que esto constituyó un paso más lejos de Jesús. Jesús estaba, sí, pero en brazos de su madre, en la conmovedora escultura de Miguel Angel, que custodia esa catedral. Lo que nos conmueve de la Piedad hasta las lágrimas, lo que nos revela esa dulce roca de mármol, es precisamente lo contrario, el reverso de lo que se desarrollaba en la Basílica en aquellos días. La juventud de la virgen contrasta con sus ojos resignados de una inquebrantable fe, confiriéndole una firmeza indescriptible frente a levedad y pobreza de la carga de su regazo ¡Ninguno de estos sentimientos fueron evocados en San Pedro durante las ceremonias de entierro de Juan Pablo II y la coronación de Joseph Ratzinger!
No quiero detenerme ahora en lo “maravilloso” y “excelso” que fue Juan Pablo II, pues padezco de errores de calibración: Por razones que mi incompetencia política no alcanza a sopesar, este hombre ha sido más llorado que los íconos conocidos como Gandhi y muchos más, y en todas partes, miles de millones de fieles y ateos han venerado su gran labor, que todavía no acabo de hacer corresponder con los honores que ha recibido.
Pues parece que la máxima actual para muchas organizaciones, instancias internacionales y personalidades es la métrica del estúpido: Es decir: “El Papa pidió perdón por los crímenes de la Inquisición” o “El Papa condenó las medidas criminales contra Cuba.” “O condenó la guerra”, o” hizo muchos viajes de peregrinación”, “o es un carismático políglota”, etc. Y así “Al menos este Papa hizo esto o aquello” Es como si el hecho de ser Papa ya lo ubica en posición desventajosa para tener una actitud coherente con la prédica cristiana.
Es tanto el horror en que vivimos, que basta una media sonrisa para levantar aplausos. Pedir perdón por la inquisición a estas alturas del partido, es una ironía. No sé si habrá algún descendiente lejano de Giordano Bruno, que pueda agradecérselo. Rehabilitar a Galileo Galilei por decir que la Tierra se mueve, es casi el colmo, y sería una buena cinta de comicidad. Ser un dirigente carismático no es gran virtud, de hecho Hitler también lo era. El crimen que comete el imperio contra mi pequeño país es tan obvio, que estados enteros en la ONU, los cuales no nos tienen mucho afecto, condenan el bloqueo económico. Resultaría gracioso que el Vaticano se quedase en este aspecto tan sólo al lado de Estados Unidos e Israel. Y por último oponerse a la guerra,..Bueno pienso que Dios bajaría personalmente a la Tierra, a quitarle la cartera si el Papa que se supone lo representa, no se opone a tanta atrocidad.
Por mi parte le tengo cuentas pendientes a Karol, y sobre todo a su seguidor, actual Ratzinger, antiguo asesor del difunto Papa y ex responsable del Santo Oficio; varias cosas que hubiese querido preguntarle a toda la masa humana que se rindió a sus pies:
La periodista Stella Calloni nos cuenta en sus estremecedoras líneas del 4 de abril del 2005, en virtud de una entrevista que le hiciese a Monseñor Oscar Arnulfo Romero un año antes de su asesinato:
“Ni siquiera quiso (Juan Pablo II) mirar las fotografías de los sacerdotes asesinados. Recuerda López Vigil que monseñor Romero insistió sobre el caso de la víctima más reciente, el padre Octavio Ortiz. “Yo lo ordené y sabía de todos los trabajos en que andaba. El día aquel estaba dando un curso de evangelio a los muchachos del barrio... nos lo mataron diciendo que era un guerrillero.”
”El Papa mira fijamente la foto y no pregunta más. Mira después los empañados ojos del arzobispo Romero y mueve la mano hacia atrás, como queriéndole quitar dramatismo -¿Y acaso no lo era?- contesta”.( 6 )
Un año después nos asesinaron a Monseñor Romero, sin coranas, ni incienso ni laureles. Fue asesinado por los mismos que asesinaron a Cristo, no hubo oro, ni graves discursos, ni CNN....
Wojitija tuvo la posibilidad de alentar una verdadera teología liberadora que surgía, acá en América, en el lugar donde más cantidad de almas profesan la fe católica. Pero no, el Diablo para él no fue el capitalismo denigranante y egoísta que ofende día tras día la corona de espinas de Jesús. Su enemigo fue el socialismo y su enemigo al igual que al actual Papa (derechísima mano de Juan Pablo II) fue la teología de la liberación. La que rescata a Jesús de tanta pompa y tanta ridiculez, y nos lo ofrece como hermano de lucha.
Al padre Sobrino le censuran sus libros....Debieran –de ser consecuentes- censurar la Biblia:
En Hechos 4,34 se anuncia en relación a la creación de la nueva iglesia. No había entre ellos ningún necesitado, porque todos lo que tenían, campos o casas los vendían y ponían el dinero a los pies de los apóstoles, quienes repartían a cada uno según sus necedades.
Es textual, no lo extraje del Manifiesto Comunista.
Jesús fue el primer revolucionario profesional de los pobres. Como tantas cosas y tantas banderas nos lo confiscaron sin piedad,¡lo siguen haciendo! y no caemos en cuenta de eso.
¡Para nada daña a la lucha de clases la fe en Jesús, todo lo contrario!
Dijo José Martí en el cisma de los católicos de New York:”De la controversia encendida en Nueva York, la Iglesia mala queda castigada sin merced, y la Iglesia de misericordia triunfa. Se ve cómo pueden caber sin alarma a la libertad, la poesía y la virtud de la Iglesia en el mundo moderno. Se siente como el catolicismo no tiene en sí propio poder degradante en vista de tanto como degrada y esclaviza; sino que lo degradante en el catolicismo es el abuso que hacen de su autoridad los jerarcas de la Iglesia, y la confusión en que mezclan a sabiendas los consejos maliciosos de sus intereses, y los mandatos sencillos de la fe” (7)
José Martí fue sin dudas uno de los pioneros de la Teología de la Liberación y entre él y Lenin se comparten la primacía de comprender la esencia del nuevo Imperio Romano que se nos avecinaba. Quien sabe...puede que ambas revelaciones estuviesen relacionadas..
Sigue diciendo José Martí:
“¡Y son como siempre los humildes, los descalzos, los desamparados, los pescadores, los que se juntan frente a la iniquidad hombro a hombro, y echan a volar con sus las de plata el Evangelio! ¡La verdad se revela mejor a los pobres y a los que padecen! ¡Un pedazo de pan y un vaso de agua no engañan nunca!
“Esos que no tienen nada que perder, sólo sus cadenas ” a decir de Carlos Marx, son exactamente los que pueden echar a volar con sus alas de plata el Evangelio. La religión, que a decir Martí es tan sólo la “Idea del bien” no queda libre de la lucha de clases. La teología de la liberación que tanto asustó a Juan Pablo II, Benedicto XVI, que hizo que Constantino se bautizara a última hora, es la que ha censurando ahora al padre Sobrino. Esa censura de la Iglesia “mala” (a decir de José Martí) fue a Jesús, cuando en el inmejorable Sermón de la Montaña, destierra a los ricos del Paraíso.
Benedicto XVI no se molesta porque en la tierra donde vivió Jesús estén despedazando a los seres humanos sin piedad a manos de los nuevos fariseos en nombre de la Tierra Prometida. No le interesa siquiera que el presidente de un país blasfeme como lo hace George W. Bush, diciendo que “habla con Dios”. No le interesa que cárceles enteras estén sometidas a la impiedad más tenebrosa, peor que en el Coliseo Romano. No se ruboriza de que hubiese evidencias claras de altos representantes religiosos en México cometieran pedofilía; “No hay ningún proceso canónico en curso, ni lo habrá, respecto a nuestro fundador, el padre Marcial Maciel. El siempre ha afirmado rotundamente su inocencia”, dijo Rafael Jacome, vocero de los Legionarios, en entrevista telefónica desde Roma con la emisora W Radio. (8), donde por cierto la suculenta derecha de la iglesia se horroriza contra el aborto, en virtud del mandamiento “No matarás”. Claro Las mujeres asesinadas en la Ciudad Juárez son menos que un óvulo fecundado y si mueren o no, no es tan importante para esa derecha digna compañera de luchas del fraudulento Presidente de ese país.
Pero sobre todas las cosas Benedicto XVI no se ofende frente al orden social más anticristiano que hayan ideado los hijos de Abraham. A pesar de que Jesús nos advirtiera contra él en el pasaje del joven rico (Mateo10.17). Y se los quiero narrar como lo hizo Frei Betto en su preciosa novela “Entre todos los hombres”: “Lo que hace difícil a los ricos seguir nuestro camino es el apego a sus riquezas y, sobre todo el tiempo y la energía empleada en la administración de sus bienes” (9)
Frei Betto lo dice en buen portugués o buen castellano dado el caso. Porque a él, a Jon Sobrino y a todo buen cristiano les interesa que les entiendan. No que como la Iglesia actual prefiere el latín, que jamás habló Jesús, que nadie habla en el mundo a no ser la abuela del Papa. Bueno, la abuela del Papa de seguro entendía mejor el ¡Heil Hitler!, en buen alemán, cuando su nieto, en lugar de estar censurando a hombres necesarios al mundo, andaba en las juventudes hitlerianas.
El capitalismo hace objetivamente imposible cumplir las demandas de Jesús. Carlos Marx dijo que la religión era el opio de los pueblos, pero esa frase mal sacada de contexto por los fundamentalistas marxistas, hizo que no la entendiéramos ( que hubo épocas en que el marxismo tenía Papado). Porque tal cual la Iglesia nos confiscó a Jesús, el Kremlin lo hizo con Carlos Marx. Que la madeja burocrática es la misma de uno o el otro lado.
Repito no más la bellísima frase del “Moro”, que tanto oportunista ha truncado: “La religión es la tabla de salvación de las criaturas oprimidas, el corazón de un mundo sin corazón, el alma de las condiciones desalmadas, el opio del pueblo” (10) El opio no salva, pero puede ayudar a contener el dolor, mientras la solución es encontrada. Encontrar la solución práctica fue la misión de Carlos Marx.
Eso es: Marx puso cabeza donde Jesús corazón. Carlos Marx hombre y Jesús hombre...y no altares o carteles respectivamente.
Ese Jesús hombre, esa fuerza motriz que tanta falta le hace a la cristiandad pobre y desposeída de Nuestra América, es el que le molesta al Vaticano y es por lo cual al único sobreviviente de los seis jesuitas y de la madre e hija de 1989 en el Salvador, se le ha censurado; castigándole con lo peor para un maestro....no hablarles a sus alumnos.
Pero no le hace. El hermano, compañero, maestro Jon Sobrino tiene misión que cumplir a pesar de que el Imperio Romano sea más vil que nunca, que Herodes sea todavía más corrupto en nuestras tierras americanas y que las manos de Pilatos sean cada vez más sucias y que ya no haya agua para lavarlas, porque hasta comerciarla quieren los mercaderes. Su misión es seguir hablando y seguir escribiendo más que nunca...Y si Roma se molesta por ello...que se compre un psicofármaco.
Por lo pronto ...doy gracias a Dios al estar en un Continente donde el Jesús de Nazaret que necesito, está en manos de hombres, que sin dejar de divinizarlo para sus fieles , nos lo hacen cercano a los infieles. Doy gracias por convivir pues, con el padre Ernesto Cardenal, con Leonardo Boff con Frei Betto y tantos y tantos ...y por supuesto con el padre Jon Sobrino, al que considero ya mi maestro.
Le mando este mensaje desde Cuba revolucionaria, la de Fidel Castro; el marxista más cristiano, y el cristiano más comprometido.
Le mando este saludo de apoyo al maestro Sobrino desde un pedacito de La Tierra, donde sin dudas Jesús hubiera sonreído al ver multiplicado (con todos los humanos defectos) los panes y los peces.
Referencias:
1) Néstor Kohan. Otro mundo es posible Nuestra América, 2004 p.208
2) Leonardo Boff Juan Pablo II , el gran restaurador. Rebelión 4-04-2005
3) José Martí La excomunión del padre Mc Glynn (julio 1887)
4) Juan G Bedoya. Jon Sobrino se niega a rectificar y acusa al Vaticano de falta de honradez El País 21-03.2007
5) José Martí Carta a Manuel Mercado (Campamentos de Dos Ríos 18 de Mayo 18895)
6) Stella Calloni La Jornada 4-04-2005
7) José Martí El Cisma de los católicos en Nueva York (enero 1887)
8) Fernando Sánchez Cuadro La derecha católica en su laberinto . Rebelión 11-4-2007
9) Frei Betto Entre todos los hombres Editorial Caminos , La Habana , 1998 pág 229.
10) Haward Zinn “Marx en el Soho” Ed, castellano pág 35
Vergonzosa es la decisión del Papa BenedictoXVI en relación a la obra del padre jesuita Jon Sobrino. Parecería que toda lectura pertinente y útil se convierte en peligrosa para el poder...sea religioso o ateo.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Celia Hart (especial para ARGENPRESS.info)
Tema: Integrismo católico
¡Ah! ¡Qué no sabremos los comunistas de lo que le está sucediendo al padre Sobrino!
La censura es peor que la cárcel o la muerte. Lo más importante de Ernesto Guevara lo vamos sabiendo ahora a cuarenta años de su asesinato(1).
Pocas cosas se ocultan bajo los rayos del Sol y los métodos burocráticos siempre son los mismos ¿Quién sabe? A lo mejor al Vaticano le suceda lo mismo que al Kremlin, y se vaya al piso por sus propios pecados internos.
Culpan a Jon Sobrino por dos de sus obras más importantes (Jesucristo Liberador (Trotta: 1991) y Fe en Jesucristo y Ensayo desde las víctimas (Trotta: 1999) Indican que el teólogo vasco signifique más la humanidad de Jesús que su divinidad (2) Por hacer sentir precisamente a Jesús vivo y presente, le culpa su Iglesia ¿Le temerá la jerarquía eclesiástica al Jesús hombre?
Por mi parte estoy clara que mis criterios son de poco valer al no profesar fe religiosa alguna, al ser una marxista convencida, o ser trotskista, y hasta terrorista me llaman muchos. Mas de algo no podrán desprenderme los jerarcas de la Iglesia, aunque me quemen en una hoguera moderna de rayos infrarrojos. Y es de mi veneración y compromiso por la vida del primer revolucionario de la historia, del primer demandante contra la pobreza, del primero que echó a los mercaderes del Templo. Ese Jesús nos pertenece también a los que aspiramos a que este mundo se salve, sin tener necesariamente que rezar. Reconocer la intrépida vida de Jesús; la creación del primer partido de los pobres para su liberación, resaltar su adicción a la igualdad y la justicia de los hombres......aunque sea yo comunista (o aspire a serlo) es de mi absoluta propiedad, como pertenece también a todo ser humano que mire más alla de su bolsa.
Las crónicas de José Martí en relación a la excomunión del padre McGlynn, parecen estar escritas para Jon Sobrino. Dijo Martí:
¿Con que el que sirve a la libertad no puede servir a la Iglesia? ¿Con que hoy como hace cuatro siglos, el que se niega a retractar la verdad que ve, y que la Iglesia acata donde no puede vencerla, o tiene que ser vil, y negar lo que está viendo (...) es echado al estercolero sin agua bendita, ni suelo sagrado para su cadáver? ¿Con que la Iglesia se vuelve contra los pobres que la sustentan y los sacerdotes que estudian sus males, y echa el cielo en la hora de la hiel del lado de los ahítos , y arremete con ellos ,como en los tiempos del anatema y la flor del Papado, contra los que no hallan bien que las cosas del mundo anden de modo que un hombre vulgar acumule sin empleo los que bastaría a sustentar a cincuenta mil hombres? (...) (3)
Al padre Mc Glynn lo excomulgaron en último caso por lo mismo que al padre Sobrino le imponen silencio en la voz y en las letras.
Dijo Jon Sobrino: El modo de proceder de las curias vaticanas no siempre se distinguió por ser honrado y muy evangélico. No me siento representado en absoluto en el juicio global de la notificación sobre mis libros. No me parece honrado suscribirla (4)
Y dijo Mc Glynn hace dos siglos: (...) Porque el Papa me ha mandado a que peque contra mi conciencia, que jure el nombre de Dios en vano, que niegue lo que creo; y porque aunque me quemen vivo, no lo niego (3)
Es un honor para los católicos y para la humanidad completa tener sacerdotes que logren articular de esa forma la inteligencia, la justicia y la fe en sus convicciones.
No son los libros de Sobrino lo que no se ajustan a la Iglesia. La Teología de la Liberación es más subversiva para ella que el propio Diablo, porque sostiene una verdad molesta y a la vez armoniosa. Para la Iglesia burócrata, para la cual el asesino en serie de Pinochet era apenas un abuelito enfermo, ésa que fue cómplice de los peores asesinos de mi continente, que ideó la satánica idea de arrebatar de su país a quince mil niños cubanos, no soporta el látigo de Jesús contra los que comercian con el nombre de Dios-del verdadero Dios-.
Y acá (al ser yo físico) las comparaciones me tientan irremediablemente: Para el Moscú de los siniestros años treinta el mejor Lenin posible era la momia fría que yacía en el Kremlin y que todos los días iban los “fieles” a llorarle; para los pos-estalinistas el mejor Che posible, era el mártir de Bolivia y no el acusador de las prácticas mercantiles que llevaron a la bancarrota al socialismo. El José Martí que prefieren los reformistas de nuevo tipo es el cantor de la rosa blanca, escuchado preferiblemente en la turística Guantanamera cubana, que fue a morir como utópico suicida en Dos Ríos y nunca el militante que fundó un partido obrero, única forma posible de conquistar la independencia de Cuba sin que cayeran los Estados Unidos con esa fuerza más sobre nuestras tierras de América (5) Los manuales soviéticos que tanto molestaban al Che y a los verdaderos comunistas , parecían estar escritos también en latín, y las verdades eternas eran dictadas no por los clásicos, sino por sus “representantes en la Tierra” .
Los muertos son más moldeables y sobre todo... más calladitos.
Recuerdo con una mezcla de burla e indignación las pompas de la muerte del Papa Juan Pablo II. Tanto llanto globalizado, cánticos religiosos, cintas, cruces doradas, y liturgia indescifrable, me hicieron reflexionar una vez más sobre la injusticia histórica que ha significado para la humanidad el gran secuestro del joven Jesús a manos de las autoridades eclesiásticas.
En aquellos ritos, en el Cónclave, en las misas, estaban todos: Presidentes, Reyes, cientos de millones de personas, pero faltaba sin embargo aquel palestino humilde y osado que nos trató de enseñar por medio de duchísimas parábolas el camino de la felicidad y el único y verdadero ascenso al cielo....que no es más que luchar por la Tierra y su Libertad. Esta Tierra que se nos despedaza por culpa de los mismos mercaderes de siempre. Necesitaremos ¡Eso sí! muchos más látigos esta vez.
A la muerte de Karol Wojitija, la Catedral de San Pedro se llenó esplendor y mercadería, de tanto lujo y ceremonia política, que esto constituyó un paso más lejos de Jesús. Jesús estaba, sí, pero en brazos de su madre, en la conmovedora escultura de Miguel Angel, que custodia esa catedral. Lo que nos conmueve de la Piedad hasta las lágrimas, lo que nos revela esa dulce roca de mármol, es precisamente lo contrario, el reverso de lo que se desarrollaba en la Basílica en aquellos días. La juventud de la virgen contrasta con sus ojos resignados de una inquebrantable fe, confiriéndole una firmeza indescriptible frente a levedad y pobreza de la carga de su regazo ¡Ninguno de estos sentimientos fueron evocados en San Pedro durante las ceremonias de entierro de Juan Pablo II y la coronación de Joseph Ratzinger!
No quiero detenerme ahora en lo “maravilloso” y “excelso” que fue Juan Pablo II, pues padezco de errores de calibración: Por razones que mi incompetencia política no alcanza a sopesar, este hombre ha sido más llorado que los íconos conocidos como Gandhi y muchos más, y en todas partes, miles de millones de fieles y ateos han venerado su gran labor, que todavía no acabo de hacer corresponder con los honores que ha recibido.
Pues parece que la máxima actual para muchas organizaciones, instancias internacionales y personalidades es la métrica del estúpido: Es decir: “El Papa pidió perdón por los crímenes de la Inquisición” o “El Papa condenó las medidas criminales contra Cuba.” “O condenó la guerra”, o” hizo muchos viajes de peregrinación”, “o es un carismático políglota”, etc. Y así “Al menos este Papa hizo esto o aquello” Es como si el hecho de ser Papa ya lo ubica en posición desventajosa para tener una actitud coherente con la prédica cristiana.
Es tanto el horror en que vivimos, que basta una media sonrisa para levantar aplausos. Pedir perdón por la inquisición a estas alturas del partido, es una ironía. No sé si habrá algún descendiente lejano de Giordano Bruno, que pueda agradecérselo. Rehabilitar a Galileo Galilei por decir que la Tierra se mueve, es casi el colmo, y sería una buena cinta de comicidad. Ser un dirigente carismático no es gran virtud, de hecho Hitler también lo era. El crimen que comete el imperio contra mi pequeño país es tan obvio, que estados enteros en la ONU, los cuales no nos tienen mucho afecto, condenan el bloqueo económico. Resultaría gracioso que el Vaticano se quedase en este aspecto tan sólo al lado de Estados Unidos e Israel. Y por último oponerse a la guerra,..Bueno pienso que Dios bajaría personalmente a la Tierra, a quitarle la cartera si el Papa que se supone lo representa, no se opone a tanta atrocidad.
Por mi parte le tengo cuentas pendientes a Karol, y sobre todo a su seguidor, actual Ratzinger, antiguo asesor del difunto Papa y ex responsable del Santo Oficio; varias cosas que hubiese querido preguntarle a toda la masa humana que se rindió a sus pies:
La periodista Stella Calloni nos cuenta en sus estremecedoras líneas del 4 de abril del 2005, en virtud de una entrevista que le hiciese a Monseñor Oscar Arnulfo Romero un año antes de su asesinato:
“Ni siquiera quiso (Juan Pablo II) mirar las fotografías de los sacerdotes asesinados. Recuerda López Vigil que monseñor Romero insistió sobre el caso de la víctima más reciente, el padre Octavio Ortiz. “Yo lo ordené y sabía de todos los trabajos en que andaba. El día aquel estaba dando un curso de evangelio a los muchachos del barrio... nos lo mataron diciendo que era un guerrillero.”
”El Papa mira fijamente la foto y no pregunta más. Mira después los empañados ojos del arzobispo Romero y mueve la mano hacia atrás, como queriéndole quitar dramatismo -¿Y acaso no lo era?- contesta”.( 6 )
Un año después nos asesinaron a Monseñor Romero, sin coranas, ni incienso ni laureles. Fue asesinado por los mismos que asesinaron a Cristo, no hubo oro, ni graves discursos, ni CNN....
Wojitija tuvo la posibilidad de alentar una verdadera teología liberadora que surgía, acá en América, en el lugar donde más cantidad de almas profesan la fe católica. Pero no, el Diablo para él no fue el capitalismo denigranante y egoísta que ofende día tras día la corona de espinas de Jesús. Su enemigo fue el socialismo y su enemigo al igual que al actual Papa (derechísima mano de Juan Pablo II) fue la teología de la liberación. La que rescata a Jesús de tanta pompa y tanta ridiculez, y nos lo ofrece como hermano de lucha.
Al padre Sobrino le censuran sus libros....Debieran –de ser consecuentes- censurar la Biblia:
En Hechos 4,34 se anuncia en relación a la creación de la nueva iglesia. No había entre ellos ningún necesitado, porque todos lo que tenían, campos o casas los vendían y ponían el dinero a los pies de los apóstoles, quienes repartían a cada uno según sus necedades.
Es textual, no lo extraje del Manifiesto Comunista.
Jesús fue el primer revolucionario profesional de los pobres. Como tantas cosas y tantas banderas nos lo confiscaron sin piedad,¡lo siguen haciendo! y no caemos en cuenta de eso.
¡Para nada daña a la lucha de clases la fe en Jesús, todo lo contrario!
Dijo José Martí en el cisma de los católicos de New York:”De la controversia encendida en Nueva York, la Iglesia mala queda castigada sin merced, y la Iglesia de misericordia triunfa. Se ve cómo pueden caber sin alarma a la libertad, la poesía y la virtud de la Iglesia en el mundo moderno. Se siente como el catolicismo no tiene en sí propio poder degradante en vista de tanto como degrada y esclaviza; sino que lo degradante en el catolicismo es el abuso que hacen de su autoridad los jerarcas de la Iglesia, y la confusión en que mezclan a sabiendas los consejos maliciosos de sus intereses, y los mandatos sencillos de la fe” (7)
José Martí fue sin dudas uno de los pioneros de la Teología de la Liberación y entre él y Lenin se comparten la primacía de comprender la esencia del nuevo Imperio Romano que se nos avecinaba. Quien sabe...puede que ambas revelaciones estuviesen relacionadas..
Sigue diciendo José Martí:
“¡Y son como siempre los humildes, los descalzos, los desamparados, los pescadores, los que se juntan frente a la iniquidad hombro a hombro, y echan a volar con sus las de plata el Evangelio! ¡La verdad se revela mejor a los pobres y a los que padecen! ¡Un pedazo de pan y un vaso de agua no engañan nunca!
“Esos que no tienen nada que perder, sólo sus cadenas ” a decir de Carlos Marx, son exactamente los que pueden echar a volar con sus alas de plata el Evangelio. La religión, que a decir Martí es tan sólo la “Idea del bien” no queda libre de la lucha de clases. La teología de la liberación que tanto asustó a Juan Pablo II, Benedicto XVI, que hizo que Constantino se bautizara a última hora, es la que ha censurando ahora al padre Sobrino. Esa censura de la Iglesia “mala” (a decir de José Martí) fue a Jesús, cuando en el inmejorable Sermón de la Montaña, destierra a los ricos del Paraíso.
Benedicto XVI no se molesta porque en la tierra donde vivió Jesús estén despedazando a los seres humanos sin piedad a manos de los nuevos fariseos en nombre de la Tierra Prometida. No le interesa siquiera que el presidente de un país blasfeme como lo hace George W. Bush, diciendo que “habla con Dios”. No le interesa que cárceles enteras estén sometidas a la impiedad más tenebrosa, peor que en el Coliseo Romano. No se ruboriza de que hubiese evidencias claras de altos representantes religiosos en México cometieran pedofilía; “No hay ningún proceso canónico en curso, ni lo habrá, respecto a nuestro fundador, el padre Marcial Maciel. El siempre ha afirmado rotundamente su inocencia”, dijo Rafael Jacome, vocero de los Legionarios, en entrevista telefónica desde Roma con la emisora W Radio. (8), donde por cierto la suculenta derecha de la iglesia se horroriza contra el aborto, en virtud del mandamiento “No matarás”. Claro Las mujeres asesinadas en la Ciudad Juárez son menos que un óvulo fecundado y si mueren o no, no es tan importante para esa derecha digna compañera de luchas del fraudulento Presidente de ese país.
Pero sobre todas las cosas Benedicto XVI no se ofende frente al orden social más anticristiano que hayan ideado los hijos de Abraham. A pesar de que Jesús nos advirtiera contra él en el pasaje del joven rico (Mateo10.17). Y se los quiero narrar como lo hizo Frei Betto en su preciosa novela “Entre todos los hombres”: “Lo que hace difícil a los ricos seguir nuestro camino es el apego a sus riquezas y, sobre todo el tiempo y la energía empleada en la administración de sus bienes” (9)
Frei Betto lo dice en buen portugués o buen castellano dado el caso. Porque a él, a Jon Sobrino y a todo buen cristiano les interesa que les entiendan. No que como la Iglesia actual prefiere el latín, que jamás habló Jesús, que nadie habla en el mundo a no ser la abuela del Papa. Bueno, la abuela del Papa de seguro entendía mejor el ¡Heil Hitler!, en buen alemán, cuando su nieto, en lugar de estar censurando a hombres necesarios al mundo, andaba en las juventudes hitlerianas.
El capitalismo hace objetivamente imposible cumplir las demandas de Jesús. Carlos Marx dijo que la religión era el opio de los pueblos, pero esa frase mal sacada de contexto por los fundamentalistas marxistas, hizo que no la entendiéramos ( que hubo épocas en que el marxismo tenía Papado). Porque tal cual la Iglesia nos confiscó a Jesús, el Kremlin lo hizo con Carlos Marx. Que la madeja burocrática es la misma de uno o el otro lado.
Repito no más la bellísima frase del “Moro”, que tanto oportunista ha truncado: “La religión es la tabla de salvación de las criaturas oprimidas, el corazón de un mundo sin corazón, el alma de las condiciones desalmadas, el opio del pueblo” (10) El opio no salva, pero puede ayudar a contener el dolor, mientras la solución es encontrada. Encontrar la solución práctica fue la misión de Carlos Marx.
Eso es: Marx puso cabeza donde Jesús corazón. Carlos Marx hombre y Jesús hombre...y no altares o carteles respectivamente.
Ese Jesús hombre, esa fuerza motriz que tanta falta le hace a la cristiandad pobre y desposeída de Nuestra América, es el que le molesta al Vaticano y es por lo cual al único sobreviviente de los seis jesuitas y de la madre e hija de 1989 en el Salvador, se le ha censurado; castigándole con lo peor para un maestro....no hablarles a sus alumnos.
Pero no le hace. El hermano, compañero, maestro Jon Sobrino tiene misión que cumplir a pesar de que el Imperio Romano sea más vil que nunca, que Herodes sea todavía más corrupto en nuestras tierras americanas y que las manos de Pilatos sean cada vez más sucias y que ya no haya agua para lavarlas, porque hasta comerciarla quieren los mercaderes. Su misión es seguir hablando y seguir escribiendo más que nunca...Y si Roma se molesta por ello...que se compre un psicofármaco.
Por lo pronto ...doy gracias a Dios al estar en un Continente donde el Jesús de Nazaret que necesito, está en manos de hombres, que sin dejar de divinizarlo para sus fieles , nos lo hacen cercano a los infieles. Doy gracias por convivir pues, con el padre Ernesto Cardenal, con Leonardo Boff con Frei Betto y tantos y tantos ...y por supuesto con el padre Jon Sobrino, al que considero ya mi maestro.
Le mando este mensaje desde Cuba revolucionaria, la de Fidel Castro; el marxista más cristiano, y el cristiano más comprometido.
Le mando este saludo de apoyo al maestro Sobrino desde un pedacito de La Tierra, donde sin dudas Jesús hubiera sonreído al ver multiplicado (con todos los humanos defectos) los panes y los peces.
Referencias:
1) Néstor Kohan. Otro mundo es posible Nuestra América, 2004 p.208
2) Leonardo Boff Juan Pablo II , el gran restaurador. Rebelión 4-04-2005
3) José Martí La excomunión del padre Mc Glynn (julio 1887)
4) Juan G Bedoya. Jon Sobrino se niega a rectificar y acusa al Vaticano de falta de honradez El País 21-03.2007
5) José Martí Carta a Manuel Mercado (Campamentos de Dos Ríos 18 de Mayo 18895)
6) Stella Calloni La Jornada 4-04-2005
7) José Martí El Cisma de los católicos en Nueva York (enero 1887)
8) Fernando Sánchez Cuadro La derecha católica en su laberinto . Rebelión 11-4-2007
9) Frei Betto Entre todos los hombres Editorial Caminos , La Habana , 1998 pág 229.
10) Haward Zinn “Marx en el Soho” Ed, castellano pág 35
España: Las sangres de Miguel
MIGUEL HERNANDEZ
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Reinaldo Spitaletta (especial para ARGENPRESS.info)
Qué importancia tendrá recordar a un poeta muerto. Tal vez ninguna. O tal vez toda. Qué tiempos estos en que hablar, por ejemplo, de un poeta puede ser considerado una evasión. O un peligro. Para qué hablar, por ejemplo, de las heridas, de la sangre que llueve siempre boca arriba, hacia el cielo…
Se han cumplido recientemente 65 años de la muerte de un poeta militante de la libertad, de la condición humana, de esa misma, como por estos lares, tantas veces ultrajada. Era un perito en lunas, un autodidacta, formado a punta de lecturas de autores del Siglo de Oro español, de San Juan de la Cruz, de Verlaine y Virgilio.
Era un pastor y ordeñador de cabras en su Orihuela natal, donde murió su amigo Ramón Sijé, con quien tanto quería y al cual dedicó su Elegía, esa misma que despertó el “difícil entusiasmo” de Juan Ramón Jiménez. Ese poeta de corta vida (murió a los 31 años) y verso eterno es el preciso para leer en tiempos de guerra, como los que vivimos.
Miguel Hernández, arraigado en el pueblo, con su olor a leche, apenas con estudios primarios, se fue convirtiendo en un emblema español y va a ser durante la Guerra Civil un poeta comprometido. ¿Con qué? Con la poesía, que era su razón de vida, pero también con la causa republicana. Iluminado al principio por Neruda y Vicente Alexaindre, toma un nuevo hálito. Son los vientos del pueblo que lo arrastran.
Su obra se erige en testimonio de días difíciles, en denuncia, en sonoro instrumento de combate. No se queda en ninguna torre de marfil. Va al frente, como voluntario. Siente que además de la palabra es útil otro tipo de participación en la defensa de la causa popular, de la democracia. Escribe sobre toros, pero también sobre otras sangres: “De sangre en sangre vengo/ como el mar de ola en ola…”.
El poeta da cuenta de su tragedia personal y de la del pueblo español. Su hijo muerto, que solo comía pan y cebolla, le inspira una desgarradora nana: “La cebolla es escarcha/cerrada y pobre:/ escarcha de tus días/ y de mis noches./ Hambre y cebolla,/ hielo negro y escarcha/ grande y redonda”. Después, en medio de dolores y enfermedad, llegaría su peregrinación por las cárceles, de las que sale para volver a ellas, sometido a la inquisición franquista. “Un hombre aguarda dentro de un pozo sin remedio,/ tenso, conmocionado, con la oreja aplicada./ Porque un pueblo ha gritado ¡libertad!, vuela el cielo./ Y las cárceles vuelan”.
Todavía sangra Miguel. Y su poesía. Se podría decir, como lo recomendaba un maestro alemán, que él escribió con sangre, con la suya, con la de sus parientes, con la de su pueblo, objeto de vejámenes. Ese cantor del vientre, cantando esperó la muerte porque sabía que hay ruiseñores que cantan encima de los fusiles y en medio de las batallas.
Ningún barrote impidió su canción. Ni siquiera la tuberculosis desafinó su palabra. Murió en prisión, mas su poesía vuela hoy por los diversos cielos del mundo, algunos de ellos ensangrentados. Su obra, más que un consuelo ante la pena, es una exhortación a la vida. Arbol talado que retoña. Ese es Miguel, que también se llamaba barro. Y el barro también se subleva.
México: Comentario a tiempo
Actualización
Teodoro Rentería Arróyave (especial para ARGENPRESS.info)
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación en México
País/es: México
Ver también:
El informe cruel (del 12/04/2007)
33 Asesinados y 5 desaparecidos (Parte I) (del 11/04/2007)
Ante esta realidad lacerante que vive el gremio periodístico nacional y que ha tenido repercusiones vergonzosas allende las fronteras al convertirse México, país sin conflicto bélico, en el primero en el mundo en asesinatos, secuestros y demás atentados a comunicadores, pero sobre todo por la cobarde impunidad imperante, ya que ningún caso ha sido aclarado. Por lo que es de rechazarse la farsa de las declaraciones de Vicente Fox de que puso fin a la censura. ¿Cómo entonces debemos llamarle a toda esta realidad lacerante, fatal y trágica con la que se actuó en su gobierno en contra de los comunicadores y sus medios para socavar las libertades de prensa y expresión, así como contra el derecho a la información?.
¿Cómo es posible que Vicente Fox, en su acto de despedida de los comunicadores se haya atrevido a invitar a los medios de comunicación, no sólo a fortalecer el proceso democrático en México, sino también a difundir con 'objetividad y profesionalismo' la información con la que se forma la opinión pública en la ciudadanía, y luego afirmara que a lo largo de su sexenio se puso fin a la censura, a la represión y al autoritarismo, y que ahora a este espacio de libertades debe sumarse la responsabilidad de los medios en el marco de la ética y de la verdad?
En primer lugar, en la invitación al gremio está implícita la calidad de Torquemada del ex Jefe del Ejecutivo; mintió Vicente Fox al decir que acabó con la censura en su Gobierno. Al contrario, la situación fue brutal y asesina, y por último es totalmente inaceptable que haya afirmado que durante su gobierno México fue “un sexenio de libertades”.
Actulización
Desafortunada y desgraciadamente continúa agrandándose la lista dolorosa de los periodistas asesinados durante el año próximo pasado y lo que va del presente. En el 2006 llegó a 12 la nómina fúnebre con las muertes de los colegas, Raúl Marcial Pérez, acribillado en la propia redacción de su diario de la dolorida ciudad de Oaxaca y el hallazgo del cadáver de Gerardo Guevara Domínguez, quien desde octubre no se sabía de su paradero, por lo que se reduce de 5 a 4 los periodistas desaparecidos. A lo anterior se deben de sumar cientos de todo tipo de atentados, la mayoría no denunciados por falta de confianza en las autoridades correspondientes.
Con las dos anteriores muertes, el 2006 se convirtió en el peor año para los periodistas en la historia del país por el número de caídos, que se elevó a 12; desparecidos suman 4 y cientos de víctimas de toda clase de atentados.
El jueves 14 de diciembre nuevamente el gremio se enlutó con el artero homicidio del colega, Raúl Marcial Pérez, columnista del diario regional El Gráfico de la ciudad de Oaxaca. Sus sicarios, en acto totalmente inédito, entraron hasta la redacción del rotativo para acribillarlo con disparos de armas de fuego calibres 22 y 9 milímetros.
El colega murió en el acto y resultó herida una abogada, compañera de luchas, de la que sólo se sabe se llama María de Jesús. Marcial Pérez, quien además era abogado, se había distinguido por sus críticas al desgobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, en relación con el movimiento social que ensombrece al estado y fue un defensor acérrimo de las causas del pueblo Triqui.
El pasado jueves 11 de enero, fue encontrado el cadáver del periodista Gerardo Guevara Domínguez, desaparecido desde el pasado mes de octubre; las autoridades se apresuraron, como siempre, a declarar que al parecer la causa de su muerte sería un accidente de carretera.
Guevara Domínguez se desempeñaba como editor y colaborador del semanario estadounidense Siglo XXI. Fue visto por última vez cuando emprendió un viaje en motocicleta con destino a la ciudad de Chihuahua para cubrir una nota. Se agrega que se habría despeñado en un barranco cercano al municipio norteño de Ocampo, Chihuahua. Lo cuestionable es que tuvieron que pasar 3 meses para localizar su cuerpo.
Teodoro Rentería Arróyave (especial para ARGENPRESS.info)
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación en México
País/es: México
Ver también:
El informe cruel (del 12/04/2007)
33 Asesinados y 5 desaparecidos (Parte I) (del 11/04/2007)
Ante esta realidad lacerante que vive el gremio periodístico nacional y que ha tenido repercusiones vergonzosas allende las fronteras al convertirse México, país sin conflicto bélico, en el primero en el mundo en asesinatos, secuestros y demás atentados a comunicadores, pero sobre todo por la cobarde impunidad imperante, ya que ningún caso ha sido aclarado. Por lo que es de rechazarse la farsa de las declaraciones de Vicente Fox de que puso fin a la censura. ¿Cómo entonces debemos llamarle a toda esta realidad lacerante, fatal y trágica con la que se actuó en su gobierno en contra de los comunicadores y sus medios para socavar las libertades de prensa y expresión, así como contra el derecho a la información?.
¿Cómo es posible que Vicente Fox, en su acto de despedida de los comunicadores se haya atrevido a invitar a los medios de comunicación, no sólo a fortalecer el proceso democrático en México, sino también a difundir con 'objetividad y profesionalismo' la información con la que se forma la opinión pública en la ciudadanía, y luego afirmara que a lo largo de su sexenio se puso fin a la censura, a la represión y al autoritarismo, y que ahora a este espacio de libertades debe sumarse la responsabilidad de los medios en el marco de la ética y de la verdad?
En primer lugar, en la invitación al gremio está implícita la calidad de Torquemada del ex Jefe del Ejecutivo; mintió Vicente Fox al decir que acabó con la censura en su Gobierno. Al contrario, la situación fue brutal y asesina, y por último es totalmente inaceptable que haya afirmado que durante su gobierno México fue “un sexenio de libertades”.
Actulización
Desafortunada y desgraciadamente continúa agrandándose la lista dolorosa de los periodistas asesinados durante el año próximo pasado y lo que va del presente. En el 2006 llegó a 12 la nómina fúnebre con las muertes de los colegas, Raúl Marcial Pérez, acribillado en la propia redacción de su diario de la dolorida ciudad de Oaxaca y el hallazgo del cadáver de Gerardo Guevara Domínguez, quien desde octubre no se sabía de su paradero, por lo que se reduce de 5 a 4 los periodistas desaparecidos. A lo anterior se deben de sumar cientos de todo tipo de atentados, la mayoría no denunciados por falta de confianza en las autoridades correspondientes.
Con las dos anteriores muertes, el 2006 se convirtió en el peor año para los periodistas en la historia del país por el número de caídos, que se elevó a 12; desparecidos suman 4 y cientos de víctimas de toda clase de atentados.
El jueves 14 de diciembre nuevamente el gremio se enlutó con el artero homicidio del colega, Raúl Marcial Pérez, columnista del diario regional El Gráfico de la ciudad de Oaxaca. Sus sicarios, en acto totalmente inédito, entraron hasta la redacción del rotativo para acribillarlo con disparos de armas de fuego calibres 22 y 9 milímetros.
El colega murió en el acto y resultó herida una abogada, compañera de luchas, de la que sólo se sabe se llama María de Jesús. Marcial Pérez, quien además era abogado, se había distinguido por sus críticas al desgobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, en relación con el movimiento social que ensombrece al estado y fue un defensor acérrimo de las causas del pueblo Triqui.
El pasado jueves 11 de enero, fue encontrado el cadáver del periodista Gerardo Guevara Domínguez, desaparecido desde el pasado mes de octubre; las autoridades se apresuraron, como siempre, a declarar que al parecer la causa de su muerte sería un accidente de carretera.
Guevara Domínguez se desempeñaba como editor y colaborador del semanario estadounidense Siglo XXI. Fue visto por última vez cuando emprendió un viaje en motocicleta con destino a la ciudad de Chihuahua para cubrir una nota. Se agrega que se habría despeñado en un barranco cercano al municipio norteño de Ocampo, Chihuahua. Lo cuestionable es que tuvieron que pasar 3 meses para localizar su cuerpo.
China: Panorama económico
Formaciones de la China Railway High-Speed en la ciudad de Qingdao, provincia china de Shandong. Este tipo de trenes alcanzan velocidades superiores a los 200 km/h.
(foto: Xu Suhui - XINHUA)
ARGENPRESS.info/13/04/2007
XINHUA
Tema: Economía china
País/es: China
China busca promover el comercio con América Latina con su ingreso al BID
El posible ingreso de China al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) promoverá sus intercambios comerciales con América Latina y el Caribe, lo que concuerdan con los intereses de ambas partes, indicó hoy el Banco Popular de China, el banco central chino.
'Creemos que la incorporación de China al BID fortalecerá la representabilidad de esa institución e inyectará nuevo vigor en el desarrollo del BID', señaló un comunicado del Banco Popular de China. El gobernador del banco central chino, Zhou Xiaochuan, y el presidente del BID, el colombiano Luis Alberto Moreno, firmaron el pasado 18 de marzo en Guatemala, en el marco de la XLVIII Asamblea Anual de Gobernadores del BID, un memorando de entendimiento que establece el marco formal para la posible admisión de China como miembro del BID.
Las dos partes formalizaron su intención de 'adelantar rápidamente negociaciones destinadas al posible ingreso de China como el 48º miembro del BID', señala un comunicado difundido por el BID en esa oportunidad. De lograr su objetivo, China se convertiría también en el tercer país asiático en ser socio del BID, junto a Japón, que se incorporó al Banco en 1976, y la República de Corea, que ingresó en 2004.
'La suscripción del memorando de entendimiento marca una nueva fase de la cooperación entre China y el BID, y ha sentado las bases para el ingreso final de China al BID', destacó el comunicado del banco central chino. Con su integración al BID, China ofrecerá aportaciones de capital para los programas de reducción de deudas externas y la agenda contra la pobreza del banco, lo que fomentará el desarrollo económico y social de ambas partes, añadió. El comunicado indicó que China y América Latina cuentan con grandes complementariedades comerciales y las empresas de esa región tienen grandes expectativas sobre la cooperación con las firmas chinas. Según fuentes del BID, para convertirse en socio de ese organismo, China sólo podrá optar al 0,04 por ciento de las acciones del banco, cantidad similar a la adquirida por la República de Corea hace dos años. El comercio entre China y los países latinoamericanos y del Caribe alcanzó el año pasado los 70.220 millones de dólares, frente a los 50.000 millones de 2005.
China pondrá en marcha más de 500 trenes de alta velocidad este año
China pondrá en funcionamiento más de 500 trenes de fabricación nacional que viajarán a alta velocidad, después de acelerar por sexta vez el transporte por vía férrea del país, según informó hoy el Ministerio de Ferrocarriles. El cambio de velocidad de los trenes comenzará a partir del próximo día 18, afirmó Hu Yadong, viceministro de Ferrocarriles, durante una rueda de prensa celebrada en la capital china. Hu destacó que un total de 280 trenes de alta velocidad entrarán en operación desde el 18 de abril y a finales de este año su número alcanzará un total de 514. China, con unos 77.000 kilómetros de vías férreas, espera elevar las capacidades del transporte de pasajeros y de mercancías en 18 y 12 puntos porcentuales, respectivamente, subrayó. Para realizar un viaje entre las grandes ciudades de China, el promedio de tiempo se reducirá en un 50 por ciento, puesto que los trenes rápidos viajarán a una velocidad de 250 kilómetros por hora, agregó. En la actualidad, los trenes expresos en China cuentan con la velocidad media de 115 kilómetros por hora.
He Huawu, ingeniero en jefe del ministerio, reveló que, para la construcción de los nuevos 6.003 kilómetros de líneas férreas, se ha realizado una inversión estimada por valor de 29.600 millones de yuanes (3.800 millones de dólares). Los nuevos trenes expresos muestran que China ha asimilado la tecnología de referencia que antes sólo dominaban Japón, Alemania y Francia, destacó Zhang Shuguang, subingeniero en jefe del ministerio.
Los ingresos tributarios de China aumentan un 25,5% en enero-marzo
Los ingresos tributarios de China sumaron 1,13 billones de yuanes (146.800 millones de dólares) en el primer trimestre de 2007, un aumento de 25,5 por ciento, ó 229.600 millones de yuanes, respecto al mismo período del año pasado. Así lo informó hoy viernes Shu Qiming, funcionario de la Administración Estatal de Impuestos.
Con el vigoroso comportamiento de la economía nacional, el sector industrial logró 310.000 millones de yuanes en impuestos de valor añadido, un 19,7 por ciento más que el mismo período del año pasado, indicó Shu. Los impuestos procedentes del sector inmobiliario ascendieron un 35,3 por ciento entre enero y marzo, mientras la inversión en el sector, frecuentemente conocido como uno de los motores del crecimiento económico del país, registró un incremento del 24,3 por ciento. A medida que las compañías chinas experimentaban altos beneficios, los ingresos tributarios del país desde las empresas de fondos extranjeros, las nacionales y las privadas totalizaron 284.000 millones de yuanes en los primeros tres meses de este año, una subida del 26 por ciento respecto al mismo período del año pasado. El mayor aumento de los ingresos tributarios del país proviene de impuestos de estampilla gracias a la prosperidad del mercado bursátil, que contribuyó con 12.200 millones de yuanes en el primer trimestre, según las estadísticas de la administración mencionada. Las alzas de aranceles e impuestos sobre la compra de vehículos también apoyaron el crecimiento de ingresos tributarios. Shu atribuyó el éxito a la estricta puesta en marcha de las políticas tributarias. Según Shu, China ha recaudado 8.800 millones de yuanes de impuestos de valor añadido sobre el uso de tierras en el primer trimestre, con un aumento interanual del 85 por ciento.
China producirá 563 millones de teléfonos móviles en el 2007
China producirá un récord de 563 millones de teléfonos móviles este año, cifra que supondrá un alza de 27,5 por ciento con respecto al año pasado, según el último informe del Ministerio de Industria Informática. Se estima que más de 140 millones de teléfonos móviles serán vendidos en el mercado chino en 2007, un aumento de 18 por ciento por encima de la cifra registrada en 2006, de acuerdo con el estudio dado a conocer en un simposio industrial celebrado en Shenzhen, la primera zona económica especial de China (sur). El informe, elaborado por el Centro de Investigación de la Industria de Electrónica de Consumo de CCID Information Consulting, firma establecida por el ministerio, atribuye el aumento de la producción al hecho de que más empresas trasladan sus bases de producción a China. China produjo el año pasado 470 millones de unidades de teléfonos móviles, casi la mitad del total de la producción mundial, y 119 millones de las cuales fueron vendidas en China, con un valor de de venta superior a 168.100 millones de yuanes (21. 010 millones de dólares). China tenía 461 millones de abonados de teléfono móvil en 2006, un aumento del 17,2 por ciento respecto al año anterior.
China registra un crecimiento del 13 por ciento de préstamos en el primer trimestre
China reportó un crecimiento del 13 por ciento en nuevos préstamos de Renminbi emitidos por las instituciones financieras en los primeros tres meses de este año pese a las nuevas medidas destinadas a detener la subida de empréstitos, según fuentes del Banco Popular de China, el banco central. Los nuevos préstamos en Renminbi totalizaron los 1,42 billones de yuanes (184.000 millones de dólares), con un alza de 167, 800 millones de yuanes en comparación con el mismo periodo del año pasado, indicó un informe del banco central publicado hoy en Beijing. Los préstamos sin amortizar debidos a todas las instituciones financieras subieron un 16,25 por ciento para llegar a los 23,96 billones de yuanes (3,1 billones de dólares) a finales de marzo, lo que supone un alza de 1,52 puntos porcentuales frente al mismo periodo del año pasado, según el informe. A fin de refrenar el crecimiento de préstamos, el banco informó la semana pasada que subirán en 0,5 por ciento la tasa requerida de reservas para instituciones financieras antes del 16 de abril, para llegar a los 10,5 por ciento. El banco había elevado en dos ocasiones la tasa de reserva de depósitos en enero y febrero respectivamente y las tasas de interés interbancario de un año creció un 0,27 por ciento desde el 18 de marzo. Los analistas indican que si continúe la velocidad de crecimiento, los préstamos nuevamente añadido para 2007 superará seguramente a la meta de 2,9 billones de yuanes establecida por el banco central. Los préstamos en RMB subió el año pasado unos 3,18 billones de yuanes, un 27 por ciento superior a la meta de los 2,5 billones de yuanes programadas por el banco central para todo el año 2006. Los depósitos nuevamente añadidos en RMB se situaron en 1,88 billones de yuanes entre enero y marzo, una caída del 59.700 millones de yuanes desde el mismo periodo del año pasado, indicó el informe. El lento crecimiento de los depósitos apareció desde más residentes chinos están transfiriendo sus ahorros a los mercados alcistas de valores para ganancias superiores, según resultados de una encuesta anterior realizada por el banco central. Las acciones chinas extendieron sus ganancias el jueves cuando el Indice Bursátil Compuesto de la Bolsa de Valores de Shanghai cerró a 3.531,03 puntos, con un crecimiento de 1,02 por ciento. El índice ya ha ganado más de 29 por ciento este año, después de un alza de 130 puntos porcentuales en2006. Fin (un dólar equivale a 7,726 yuanes).
Disminuyen las ganancias del transporte chino de contenedores en el 2006
China Shipping Container Lines ( CSCL), la sexta mayor compañía mundial de transporte marítimo de contenedores, redujo en 2006 sus beneficios netos en un 76 por ciento, debido a la excesiva capacidad de transporte y el alto costo operacional, según fuentes de la compañía. Las ganancias netas de la compañía totalizaron 859 millones de yuanes (111 millones de dólares) el pasado año, frente a los 3. 600 millones de yuanes (465 millones de dólares) generados en 2005. Sufriendo de la reducción en la demanda y la elevación de los precios de combustibles, otras compañías chinas del sector también experimentaron similares situaciones. China COSCO Holdings Co. anunció anteriormente una baja del 64 por ciento en sus beneficios. CSCL planea elevar su capacidad de transporte en un 13 por ciento en 2007 y reducir sus costos de operación para ampliar sus cuotas en el mercado. Hasta el momento, los resultados de la firma de este año están por encima de lo registrado en 2006, pero la empresa no está preparada para hacer cualquier predicción para este año. CSCL planea elevar su capacidad de transporte a 450.000 contenedores estándar y aumentar su flota de grandes buques (con una capacidad de transporte de 4.000 unidades), los cuales representarán el 80 por ciento de su capacidad de transporte total. El mes pasado, CSCL llegó a un acuerdo con el Ministerio de Ferrocarriles para establecer una alianza estratégica con la esperanza de aumentar sus ganancias a través del transporte ferroviario en los años venideros. Según la compañía, la cooperación ayudará a ampliar su negocio a las áreas del interior y mejorar la calidad de su servicio en la parte continental de China. Expertos señalaron que la red de transporte ferroviario en China será conectada con los terminales de carga y se planea invertir en gran escala en la construcción de líneas férreas.
Shanghai cerrará 29 pequeñas plantas eléctricas consumidoras de carbón
Shanghai, la segunda ciudad de China, va a cerrar 29 plantas eléctricas consumidoras de carbón, con una capacidad generadora cada una por debajo de 100.000 kilovatios, hacia el año 2010. Sin embargo, ninguno de los 7.000 obreros de esas plantas perderán su trabajo, conforme a los acuerdos entre el gobierno municipal y los operadores de dichas plantas.
El esfuerzo tiene por objetivo reducir las emisiones contaminantes y la municipalidad construirá más plantas ahorradoras de energía para sustituir a las viejas, dijo el teniente alcalde Feng Guoqin en una conferencia de prensa efectuada el jueves. 'Esas pequeñas plantas eléctricas consumidoras de carbón, con una capacidad total de 2,11 millones de kilovatios, son devoradoras de energía y grandes contaminantes', dijo Feng. 'El consumo de carbón de esas pequeñas plantas es de 15 por ciento más alto que el promedio, y sus emisiones anuales de dióxido de sulfuro exceden las 80.000 toneladas. 'Construiremos nuevas plantas grandes y amigables con el medioambiente, con una capacidad combinada anual de tres millones de kilovatios, en los distritos como Caojing y Chongming', reveló Feng. Las nuevas plantas ahorrarán a Shanghai unos 1,1 millones de toneladas de carbón cada año. La Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma y la Comisión Económica Municipal firmaron cartas de responsabilidad con los operadores de las pequeñas plantas.
Algunos de los obreros serán reempleados en las nuevas plantas de energía y los otros obtendrán empleos en otros sectores de negocios, dijo Feng.
China duplicará el uso de metano en las áreas rurales para 2010
El número de las familias chinas que usen su propio metano producido se duplicará para el año 2010, según un esquema gubernamental destinado a la construcción de tanques de metano en las áreas rurales. El Ministerio de Agricultura de China anunció que el gobierno financiará la construcción de 4.000 tanques de tamaño grande y mediano de este tipo en los granjas ganaderas, para que el número total alcance 4700 en el año 2010. De acuerdo con el Proyecto Nacional del Suministro de Metano en las Areas Rurales, el número de las familias con el suministro de metano se elevará de los 22,6 millones a finales del año pasado a 23 millones en 2010. Un tanque de metano de ocho metros cúbicos es capaz de ofrecer anualmente el 80 por ciento de la energía que utiliza una familia de cuatro miembros. El metano usado anualmente por 40 millones de familias, ó 15.400 millones de metros cúbicos, equivale a 24,2 millones de toneladas de carbón y puede ahorrar 9,3 millones de hectáreas de bosques, según explicó el viceministro Wei Chao'an.
El gobierno chino ha destinado en el período 2003-2006 unos 5.500 millones de yuanes (714 millones de dólares) a la construcción de tanques de metano para 5,73 millones de familias. Desde los años 70, China ha venido promoviendo el uso de los pozos de metano para procesar los desechos orgánicos en las áreas rurales y suministrar una energía limpia.
Las tierras cultivables de China se reducen a 121,8 millones de hectáreas
La superficie de las tierras cultivables de China disminuyó a 121,8 millones de hectáreas a finales de octubre pasado, lo que supone una pérdida de 306.800 hectáreas en los primeros diez meses de 2006. La superficie de tierras cultivables per cápita en China se redujo a sólo 0,0927 hectáreas, según una investigación nacional ( excluye a Hong Kong, Macao y Taiwán) recién realizada por el Ministerio de Tierras y Recursos Naturales.
Las tierras utilizadas para construcción totalizaron 258,533 hectáreas en 2006, un descenso del 24 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior. Los desastres naturales y la deforestación también forman partes de las causas del descenso, de acuerdo con el ministerio. Durante el X Plan Quinquenal (2000-2005), China perdió un total de 6,16 millones de hectáreas de tierras cultivables, a un ritmo medio anual de 1,23 millones de hectáreas. A medida que la rápida industrialización y urbanización, China, el país más poblado del mundo, ha establecido el objetivo de conservar una superficie de 120 millones de hectáreas de tierras de cultivo en 2010 para garantizar la alimentación de su pueblo. El gobierno chino ha reforzado las restricciones sobre la adquisición de tierras labradas para construcción.
Europa / Bélgica se convierte en el mayor exportador mundial de productos farmacéuticos
Bélgica es el mayor exportador mundial de productos farmacéuticos, químicos y fibras sintéticas, de acuerdo con cifras de la Organización Mundial de Comercio (OMC) dadas a conocer hoy. Los datos de la OMC muestran que las exportaciones de productos de Bélgica se han duplicado en los últimos seis años, convirtiendo al país en el décimo mayor exportador en el mundo en 2006, por encima de Rusia, Corea del Sur y Singapur, informó la prensa belga.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Economía europea
La posición líder de Bélgica -un país con un área de apenas 30.500 kilómetros y 10 millones de habitantes- se debe principalmente a la composición de sus exportaciones, y más particularmente a la concentración de las industrias farmacéutica, química y de plásticos desde el puerto de Antwerp. Las grandes firmas farmacéuticas como GSK, Pfizer y Janssens Pharmaceutica han agrupado toda su producción de vacunas en Bélgica, lo cual contribuye con 10 por ciento del comercio global de Bélgica en el área farmacéutica. Bélgica es además el décimo mayor país importador del mundo.
Una razón del gran volumen de importaciones es que las industrias exportadoras necesitan materias primas para su producción. La otra razón es que una gran parte de los productos que ingresan a los puertos belgas se envía a otros países europeos por tren, camión o botes.
Los datos de la OMC indican que Alemania continuó siendo el mayor exportador del mundo el año pasado, superando a Estados Unidos y a China.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Economía europea
La posición líder de Bélgica -un país con un área de apenas 30.500 kilómetros y 10 millones de habitantes- se debe principalmente a la composición de sus exportaciones, y más particularmente a la concentración de las industrias farmacéutica, química y de plásticos desde el puerto de Antwerp. Las grandes firmas farmacéuticas como GSK, Pfizer y Janssens Pharmaceutica han agrupado toda su producción de vacunas en Bélgica, lo cual contribuye con 10 por ciento del comercio global de Bélgica en el área farmacéutica. Bélgica es además el décimo mayor país importador del mundo.
Una razón del gran volumen de importaciones es que las industrias exportadoras necesitan materias primas para su producción. La otra razón es que una gran parte de los productos que ingresan a los puertos belgas se envía a otros países europeos por tren, camión o botes.
Los datos de la OMC indican que Alemania continuó siendo el mayor exportador del mundo el año pasado, superando a Estados Unidos y a China.
Venezuela: Desconocen el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI)
El gobierno de Venezuela desconoció hoy las aproximaciones y recomendaciones hechas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), luego de que el organismo presentó un informe semestral sobre inflación y crecimiento económico del país.
'El FMI se equivoca por cuarto año consecutivo en nuestros datos económicos sobre inflación y Producto Interno Bruto (PIB). Estos son pronósticos políticos y no económicos', aseguró el ministro venezolano de Finanzas, Rodrigo Cabezas.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación económica venezolana
País/es: Venezuela
El estudio del FMI auguró una inflación de 22 por ciento y un PIB de 6,2 por ciento en Venezuela para 2008.
De acuerdo con el gobierno venezolano, el desarrollo del país se está logrando sin necesidad de aplicar el ajuste económico propuesto por el FMI.
La aplicación de estas recomendaciones en Venezuela generaron cifras inflacionarias históricas de 80 y 101 por ciento en 1989 y 1996, respectivamente, indicó el ministro venezolano.
Ante las observaciones del organismo internacional sobre la reducción del gasto público, Cabezas señaló que la experiencia de los últimos tres años y un trimestre demuestra que el problema no es el gasto, sino la calidad del gasto público orientado a una política social en la que se invierte 41 por ciento de los egresos venezolanos.
En 2003 el país sudamericano registró un indicador económico de 55,1 por ciento de hogares en situación de pobreza, cifra que para 2006 descendió a 30,1 por ciento.
En el caso de hogares en situación de pobreza extrema, el valor fue de 25 por ciento, en 2003 y 9,1 por ciento, en 2006, según el titular de Finanzas venezolano.
Cabezas citó el Indice de Desarrollo Humano (IDH) de las Naciones Unidas (ONU), dirigido a mejorar las condiciones de vida en el país, registraron una variación de 0,69 en 1998, a 0,84 puntos en 2006.
La ONU califica a las naciones como gobiernos que trabajan por el desarrollo a partir de 0,80 en IDH, por lo que el ministro Cabezas predijo que Venezuela llegará a 0,86 por ciento en 2008.
El funcionario dijo que el crecimiento sostenido de la economía venezolana se manifiesta desde el último trimestre de 2003, por lo que aseguró que 2008 será el quinto período consecutivo de crecimiento económico en el país, luego de una época de recesión a raíz del paro petrolero en el país a finales de 2002 y comienzos de 2003.
'El FMI se equivoca por cuarto año consecutivo en nuestros datos económicos sobre inflación y Producto Interno Bruto (PIB). Estos son pronósticos políticos y no económicos', aseguró el ministro venezolano de Finanzas, Rodrigo Cabezas.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación económica venezolana
País/es: Venezuela
El estudio del FMI auguró una inflación de 22 por ciento y un PIB de 6,2 por ciento en Venezuela para 2008.
De acuerdo con el gobierno venezolano, el desarrollo del país se está logrando sin necesidad de aplicar el ajuste económico propuesto por el FMI.
La aplicación de estas recomendaciones en Venezuela generaron cifras inflacionarias históricas de 80 y 101 por ciento en 1989 y 1996, respectivamente, indicó el ministro venezolano.
Ante las observaciones del organismo internacional sobre la reducción del gasto público, Cabezas señaló que la experiencia de los últimos tres años y un trimestre demuestra que el problema no es el gasto, sino la calidad del gasto público orientado a una política social en la que se invierte 41 por ciento de los egresos venezolanos.
En 2003 el país sudamericano registró un indicador económico de 55,1 por ciento de hogares en situación de pobreza, cifra que para 2006 descendió a 30,1 por ciento.
En el caso de hogares en situación de pobreza extrema, el valor fue de 25 por ciento, en 2003 y 9,1 por ciento, en 2006, según el titular de Finanzas venezolano.
Cabezas citó el Indice de Desarrollo Humano (IDH) de las Naciones Unidas (ONU), dirigido a mejorar las condiciones de vida en el país, registraron una variación de 0,69 en 1998, a 0,84 puntos en 2006.
La ONU califica a las naciones como gobiernos que trabajan por el desarrollo a partir de 0,80 en IDH, por lo que el ministro Cabezas predijo que Venezuela llegará a 0,86 por ciento en 2008.
El funcionario dijo que el crecimiento sostenido de la economía venezolana se manifiesta desde el último trimestre de 2003, por lo que aseguró que 2008 será el quinto período consecutivo de crecimiento económico en el país, luego de una época de recesión a raíz del paro petrolero en el país a finales de 2002 y comienzos de 2003.
Ilegales en España: Esperanzas ahogadas en un mar de plástico
Muchos inmigrantes ilegales arriesgan su vida en el camino hacia Europa. Pero en vez del paraíso soñado, muchos terminan trabajando en los invernaderos de Andalucía.
"Mustafá tirita de frío mientras se coloca la gorra". El senegalés de 27 años espera en un cruce a las afueras del El Ejido. Son las siete de la mañana y la niebla cubre las calles. Mustafá no es el único que ha llegado. Bajo los faroles, hay varios grupos de africanos que esperan callados.
'Aquí hay gente de Gambia, Guinea, Mali… Cada mañana venimos aquí para buscar trabajo', aclara Mustafá. Algunos esperan desde las seis y media de la mañana con la esperanza de encontrar trabajo en los invernaderos.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Steffen Leidel (DEUTSCHE WELLE)
Tema: Inmigración
País/es: España
DW-World, la página web de la Deutsche Welle.
El Ejido es una ciudad de 75.000 habitantes sin mucho atractivo para los turistas, en medio de una de las zonas más extensas del mundo dedicadas al cultivo de hortalizas. La ciudad está a 30 km al oeste de Almería. Los tomates, pimientos y lechugas crecen bajo una capa de plástico. Cada año se cosechan 1,5 millones de toneladas de verdura destinadas a la exportación a otros países europeos. Hay trabajo suficiente. Sin embargo, Mustafá y los demás tienen que esperar a menudo durante horas: 'Ninguno de los que están aquí tiene papeles. Esperamos unas cinco horas. A las dos nos vamos a comer algo y hacia las tres volvemos'.
A los que esperan no les gustan los periodistas. Pueden echar a perder el negocio. Ningún agricultor se detiene para hablar ante el micrófono. Todos temen las abultadas multas con que la ley penaliza a los que emplean a inmigrantes sin papeles. Pero los inmigrantes mantienen la esperanza de que alguien llegue y les de trabajo. Y aunque a veces vuelva a casa con las manos vacías, Mustafá vuelve cada día al mismo cruce desde hace seis meses.
Siempre hacia el norte
Como casi todos los otros, Mustafá llegó a las Canarias en una frágil embarcación buscando el camino a Europa: 'En Africa todos quieren venir a Europa. No sólo los senegaleses'. Es sabido que muchos de ellos mueren. Pero en Europa, la vida es mejor que en Africa.
Mustafá no quiere permanecer mucho tiempo en El Ejido. Quiere seguir hacia el norte. A Valencia, Barcelona, a Francia, o quizás a Alemania. 'No tengo casa. Duermo en el garaje de una construcción o en la calle'. Pero la gente es buena con él, incluso la policía. Como inmigrante, el problema es conseguir los papeles.
Los papeles: el sueño inalcanzable
Las perspectivas para Mustafá son bastante malas. Conseguir una casa es algo imposible. Y eso les pasa a miles de ellos. Viven dispersos entre los invernaderos. En el árido paraje de Nijar, donde crecen sobre todo las lechugas, habitan muchos marroquíes.
En la carretera hay un lugar al que llaman Casa Vieja. Se trata de una antigua granja en ruinas donde viven unos 50 marroquíes. Halib, de 22 años y también sin papeles cuenta: 'Llegué en un camión hace dos años a través de Tánger. Desde hace ocho meses estoy aquí'.
Malas condiciones laborales y poco sueldo
Con un colchón viejo, cartón y trozos de plástico, Halib se ha construido en la ruina un techo donde guarecerse. No hay electricidad ni agua. Trabaja en un invernadero que está a una hora a pie de la Casa Vieja: 'El trabajo es duro. Hace mucho calor dentro de los invernaderos y pagan 31 euros por ocho horas de trabajo. Es una mala vida'
Algunos de los agricultores se aprovechan de la situación de los inmigrantes, critica Abdelkader Cacha del sindicato de trabajadores agrícolas SOC: Abdelkader, también marroquí, defiende los derechos de los inmigrantes. Se queja de las malas condiciones laborales en los invernaderos: 'Hace poco vino un trabajador para denunciar al agricultor. Se había rociado el ojo con pesticida'. Pero el agricultor no quiso reconocerlo como accidente laboral. Hay muchos que están enfermos. Pero el trabajador no está protegido, revela Abdelkader: 'No tienen mascarillas ni ropa que los proteja. El que la exige tiene que marcharse'.
La riqueza que traen los ilegales
La otrora pobre provincia de Almería no se ha enriquecido solamente debido al trabajo de los inmigrantes ilegales en los invernaderos. Muchos de ellos han conseguido legalizar su situación como el senegalés Abdul. Vino hace 18 años a España y ahora vive en la ciudad de Roquetas del Mar en un barrio llamado 'el barrio de las 200 viviendas'. 'Casi todos los que viven aquí son inmigrantes. Antes vivían españoles, pero lo vendieron todo', cuenta Abdul.
Actualmente, Abdul se ha convertido en empresario y dirige un locutorio telefónico, una tienda de alimentación y desde hace poco tiempo regenta un bar: 'Al bar viene gente para ver el fútbol y yo les sirvo comida de nuestra tierra'.
Nostalgia del hogar
Abdul ha dejado atrás un camino largo y difícil. Durante años estuvo trabajando en los invernaderos para un buen jefe que le ayudó a conseguir los papeles. Sabe que tuvo suerte, pero para la mayoría de sus paisanos no ve perspectivas: 'Es muy difícil decirles: aquí en Europa no hay trabajo para vosotros'. No lo creerían y responderían: '¿no quieres que vaya?'
Abdul está contento con su situación. Pero tampoco cree que sea un buen ejemplo de inmigrante. No ha alcanzado la felicidad y hace doce años que no ve a sus padres. En algunas ocasiones, la nostalgia del hogar se hace insoportable. Entonces desearía no haber tomado nunca la decisión de irse a España.
"Mustafá tirita de frío mientras se coloca la gorra". El senegalés de 27 años espera en un cruce a las afueras del El Ejido. Son las siete de la mañana y la niebla cubre las calles. Mustafá no es el único que ha llegado. Bajo los faroles, hay varios grupos de africanos que esperan callados.
'Aquí hay gente de Gambia, Guinea, Mali… Cada mañana venimos aquí para buscar trabajo', aclara Mustafá. Algunos esperan desde las seis y media de la mañana con la esperanza de encontrar trabajo en los invernaderos.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Steffen Leidel (DEUTSCHE WELLE)
Tema: Inmigración
País/es: España
DW-World, la página web de la Deutsche Welle.
El Ejido es una ciudad de 75.000 habitantes sin mucho atractivo para los turistas, en medio de una de las zonas más extensas del mundo dedicadas al cultivo de hortalizas. La ciudad está a 30 km al oeste de Almería. Los tomates, pimientos y lechugas crecen bajo una capa de plástico. Cada año se cosechan 1,5 millones de toneladas de verdura destinadas a la exportación a otros países europeos. Hay trabajo suficiente. Sin embargo, Mustafá y los demás tienen que esperar a menudo durante horas: 'Ninguno de los que están aquí tiene papeles. Esperamos unas cinco horas. A las dos nos vamos a comer algo y hacia las tres volvemos'.
A los que esperan no les gustan los periodistas. Pueden echar a perder el negocio. Ningún agricultor se detiene para hablar ante el micrófono. Todos temen las abultadas multas con que la ley penaliza a los que emplean a inmigrantes sin papeles. Pero los inmigrantes mantienen la esperanza de que alguien llegue y les de trabajo. Y aunque a veces vuelva a casa con las manos vacías, Mustafá vuelve cada día al mismo cruce desde hace seis meses.
Siempre hacia el norte
Como casi todos los otros, Mustafá llegó a las Canarias en una frágil embarcación buscando el camino a Europa: 'En Africa todos quieren venir a Europa. No sólo los senegaleses'. Es sabido que muchos de ellos mueren. Pero en Europa, la vida es mejor que en Africa.
Mustafá no quiere permanecer mucho tiempo en El Ejido. Quiere seguir hacia el norte. A Valencia, Barcelona, a Francia, o quizás a Alemania. 'No tengo casa. Duermo en el garaje de una construcción o en la calle'. Pero la gente es buena con él, incluso la policía. Como inmigrante, el problema es conseguir los papeles.
Los papeles: el sueño inalcanzable
Las perspectivas para Mustafá son bastante malas. Conseguir una casa es algo imposible. Y eso les pasa a miles de ellos. Viven dispersos entre los invernaderos. En el árido paraje de Nijar, donde crecen sobre todo las lechugas, habitan muchos marroquíes.
En la carretera hay un lugar al que llaman Casa Vieja. Se trata de una antigua granja en ruinas donde viven unos 50 marroquíes. Halib, de 22 años y también sin papeles cuenta: 'Llegué en un camión hace dos años a través de Tánger. Desde hace ocho meses estoy aquí'.
Malas condiciones laborales y poco sueldo
Con un colchón viejo, cartón y trozos de plástico, Halib se ha construido en la ruina un techo donde guarecerse. No hay electricidad ni agua. Trabaja en un invernadero que está a una hora a pie de la Casa Vieja: 'El trabajo es duro. Hace mucho calor dentro de los invernaderos y pagan 31 euros por ocho horas de trabajo. Es una mala vida'
Algunos de los agricultores se aprovechan de la situación de los inmigrantes, critica Abdelkader Cacha del sindicato de trabajadores agrícolas SOC: Abdelkader, también marroquí, defiende los derechos de los inmigrantes. Se queja de las malas condiciones laborales en los invernaderos: 'Hace poco vino un trabajador para denunciar al agricultor. Se había rociado el ojo con pesticida'. Pero el agricultor no quiso reconocerlo como accidente laboral. Hay muchos que están enfermos. Pero el trabajador no está protegido, revela Abdelkader: 'No tienen mascarillas ni ropa que los proteja. El que la exige tiene que marcharse'.
La riqueza que traen los ilegales
La otrora pobre provincia de Almería no se ha enriquecido solamente debido al trabajo de los inmigrantes ilegales en los invernaderos. Muchos de ellos han conseguido legalizar su situación como el senegalés Abdul. Vino hace 18 años a España y ahora vive en la ciudad de Roquetas del Mar en un barrio llamado 'el barrio de las 200 viviendas'. 'Casi todos los que viven aquí son inmigrantes. Antes vivían españoles, pero lo vendieron todo', cuenta Abdul.
Actualmente, Abdul se ha convertido en empresario y dirige un locutorio telefónico, una tienda de alimentación y desde hace poco tiempo regenta un bar: 'Al bar viene gente para ver el fútbol y yo les sirvo comida de nuestra tierra'.
Nostalgia del hogar
Abdul ha dejado atrás un camino largo y difícil. Durante años estuvo trabajando en los invernaderos para un buen jefe que le ayudó a conseguir los papeles. Sabe que tuvo suerte, pero para la mayoría de sus paisanos no ve perspectivas: 'Es muy difícil decirles: aquí en Europa no hay trabajo para vosotros'. No lo creerían y responderían: '¿no quieres que vaya?'
Abdul está contento con su situación. Pero tampoco cree que sea un buen ejemplo de inmigrante. No ha alcanzado la felicidad y hace doce años que no ve a sus padres. En algunas ocasiones, la nostalgia del hogar se hace insoportable. Entonces desearía no haber tomado nunca la decisión de irse a España.
América Latina: Mujeres aún no pueden ejercer sus derechos por la indiferencia de los estados
La mayoría de actos de violencia en contra de las mujeres en el ámbito latinoamericano quedan en la impunidad, debido a que los sistemas de justicia aún no reconocen plenamente las garantías que protegen al sector y no implementan planes específicos que sancionen severamente a los victimarios, situación que perpetúa la aceptación social del flagelo.
Tema: Derechos de la mujer
ARGENPRESS.info/13/04/2007
CERIGUA
De acuerdo con el estudio 'Violencia contra las Mujeres' elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y publicado recientemente en Washington D.C., los estados han relegado su obligación de emplear la debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar y erradicar los ataques contra las ciudadanas, así como garantizar un acceso a recursos judiciales idóneos y efectivos.
Es indispensable que los gobiernos americanos administren la justicia a favor de la vigencia de las garantías de las féminas y que los funcionarios públicos brinden un trato digno a las demandantes, ya que hasta el momento se ha constatado que las concepciones estereotipadas y los patrones socioculturales discriminatorios son factores que rigen su labor como juristas, añade el documento.
La CIDH consideró que los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales deben analizar mediante un escrutinio estricto todas las normas, leyes, prácticas y políticas que establezcan diferencias de trato basadas en el sexo o que puedan tener un cariz discriminatorio.
Es necesario fortalecer la capacidad profesional de las y los funcionarios públicos que atienden las denuncias de mujeres abusadas, así como sensibilizarlos sobre las distintas convenciones internacionales sobre género que han suscrito los países y su importancia en la búsqueda de la paz y la democracia, añade la información.
Según el análisis, es preciso que se reestructuren los sistemas de estado, especialmente en las áreas de educación, salud, participación y justicia, para prevenir futuras nuevas formas de tratos excluyentes en contra de la población femenina, así como elaborar estudios periódicos sobre la temática.
Tema: Derechos de la mujer
ARGENPRESS.info/13/04/2007
CERIGUA
De acuerdo con el estudio 'Violencia contra las Mujeres' elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y publicado recientemente en Washington D.C., los estados han relegado su obligación de emplear la debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar y erradicar los ataques contra las ciudadanas, así como garantizar un acceso a recursos judiciales idóneos y efectivos.
Es indispensable que los gobiernos americanos administren la justicia a favor de la vigencia de las garantías de las féminas y que los funcionarios públicos brinden un trato digno a las demandantes, ya que hasta el momento se ha constatado que las concepciones estereotipadas y los patrones socioculturales discriminatorios son factores que rigen su labor como juristas, añade el documento.
La CIDH consideró que los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales deben analizar mediante un escrutinio estricto todas las normas, leyes, prácticas y políticas que establezcan diferencias de trato basadas en el sexo o que puedan tener un cariz discriminatorio.
Es necesario fortalecer la capacidad profesional de las y los funcionarios públicos que atienden las denuncias de mujeres abusadas, así como sensibilizarlos sobre las distintas convenciones internacionales sobre género que han suscrito los países y su importancia en la búsqueda de la paz y la democracia, añade la información.
Según el análisis, es preciso que se reestructuren los sistemas de estado, especialmente en las áreas de educación, salud, participación y justicia, para prevenir futuras nuevas formas de tratos excluyentes en contra de la población femenina, así como elaborar estudios periódicos sobre la temática.
China: Critican los medios taiwaneses al líder de isla por el intento de integrarse a la OMS
(foto:IGADI) Chen Shui-bian.
Diarios y expertos políticos de Taiwán criticaron hoy el intento del líder, Chen Shui-bian, para conseguir la integración como miembro de pleno derecho a la Organización Mundial de Comercio (OMS).
En una carta enviada a la OMS el miércoles, Chen dijo que la isla debe ser admitida bajo el nombre de Taiwán, en lugar de como una 'entidad sana', un término que había usado previamente para lograr el estatus de observador.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
XINHUA
Tema: Situación en China
País/es: China
'La acción de Chen, que no muestra ninguna consideración hacia los intereses del público, es un intento por impulsar el apoyo a su Partido Progresista Demócrata en la próxima elección 'presidencial'', dijo hoy el diario China Times de Taiwán en un análisis.
Esa opinión fue apoyada por un funcionario del importante Partido Kuomintang, quien agregó que 'Chen está provocando deliberadamente a la parte continental y creando tensión entre las dos partes, a fin de ganar para su partido algunos votos de simpatía'.
Taiwán ha solicitado el estatus de observador en la OMS durante los 10 años pasados, pero nunca ha tenido éxito.
Diarios y expertos políticos de Taiwán criticaron hoy el intento del líder, Chen Shui-bian, para conseguir la integración como miembro de pleno derecho a la Organización Mundial de Comercio (OMS).
En una carta enviada a la OMS el miércoles, Chen dijo que la isla debe ser admitida bajo el nombre de Taiwán, en lugar de como una 'entidad sana', un término que había usado previamente para lograr el estatus de observador.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
XINHUA
Tema: Situación en China
País/es: China
'La acción de Chen, que no muestra ninguna consideración hacia los intereses del público, es un intento por impulsar el apoyo a su Partido Progresista Demócrata en la próxima elección 'presidencial'', dijo hoy el diario China Times de Taiwán en un análisis.
Esa opinión fue apoyada por un funcionario del importante Partido Kuomintang, quien agregó que 'Chen está provocando deliberadamente a la parte continental y creando tensión entre las dos partes, a fin de ganar para su partido algunos votos de simpatía'.
Taiwán ha solicitado el estatus de observador en la OMS durante los 10 años pasados, pero nunca ha tenido éxito.
Afganistán la guerra continua. Mueren 35 militantes de los talibán en la provincia de Hermand
Soldados de la coalición encabezada por Estados Unidos y de Afganistán mataron a más de 35 insurgentes de los talibán en la provincia de Hermand, sur de Afganistán, informó hoy la coalición en un comunicado.
Los soldados identificaron y se enfrentaron esta tarde durante cinco horas a varios grupos de militantes de los talibán con un fuerte apoyo aéreo, con fuego directo e indirecto en el distrito de Sangin, donde murieron los 35 militantes de los talibán.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación en Afganistán
País/es: Afganistán
Debido a la creciente insurgencia vinculada a los talibán, más de 800 personas han muerto en Afganistán desde principios de este año.
Muere un soldado de la OTAN
Un soldado de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (FIAS) encabezada por la OTAN murió esta mañana en el sur de Afganistán, dijo FIAS en un comunicado.
El soldado murió en un tiroteo, en el que otros dos resultaron heridos y trasladados a una instalación médica de FIAS, dijo la fuerza, sin proporcionar detalles del sitio del tiroteo ni de la nacionalidad de los soldados.
Un total de 12 soldados de FIAS ha muerto en combate en el país desde el 8 de abril. Debido a la creciente insurgencia vinculada a los talibán, más de 800 personas han muerto en Afganistán desde principios de este año.
Los soldados identificaron y se enfrentaron esta tarde durante cinco horas a varios grupos de militantes de los talibán con un fuerte apoyo aéreo, con fuego directo e indirecto en el distrito de Sangin, donde murieron los 35 militantes de los talibán.
ARGENPRESS.info/13/04/2007
Tema: Situación en Afganistán
País/es: Afganistán
Debido a la creciente insurgencia vinculada a los talibán, más de 800 personas han muerto en Afganistán desde principios de este año.
Muere un soldado de la OTAN
Un soldado de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (FIAS) encabezada por la OTAN murió esta mañana en el sur de Afganistán, dijo FIAS en un comunicado.
El soldado murió en un tiroteo, en el que otros dos resultaron heridos y trasladados a una instalación médica de FIAS, dijo la fuerza, sin proporcionar detalles del sitio del tiroteo ni de la nacionalidad de los soldados.
Un total de 12 soldados de FIAS ha muerto en combate en el país desde el 8 de abril. Debido a la creciente insurgencia vinculada a los talibán, más de 800 personas han muerto en Afganistán desde principios de este año.
Anuncia Brasil su adhesión al Banco del Sur propuesto por Chávez
(Washington).Brasil anunció hoy sábado que se integrará como miembro de pleno derecho al Banco del Sur, organismo financiero regional cuya creación propuso el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y del que ya forman parte Bolivia, Ecuador y Argentina.
El ministro de Hacienda brasileño, Guido Mantega, informó que su ingreso será formalizado en la reunión de países de Sudamérica que tendrá lugar en la ciudad boliviana de Santa Cruz en las próximas semanas.
La Jornada/Portada/Notimex/14/04/2007
Precisó que el presidente de su país, Luiz Inácio Lula da Silva, firmará la adhesión de lo que será un organismo regional “y no un banco venezolano, argentino o brasileño”.
Mantega se reunió en Washington -al margen de la reunión de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial -con representantes de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina, que ya han acordado integrarse.
El funcionario sudamericano manifestó que la institución se regirá con base en lineamientos técnico-económicos y no en tendencias o inclinaciones políticas.
Cuando Chávez propuso el año pasado la creación del Banco del Sur en La Habana, dejó saber que la idea era establecer una alternativa al FMI y el BM, y a sus condiciones políticas para desembolsar créditos.
Críticos del mandatario venezolano señalan que si, una vez establecido, el Banco del Sur sólo presta dinero a países con afinidad política a Caracas, estará haciendo lo mismo que se le aqueja a los demás organismos.
Fortalecido con los crecientes ingresos petroleros que le han permitido amasar reservas de al menos 34 mil millones de dólares, Chávez y sus socios de América del Sur, esperan establecer la primera oferta crediticia alternativa al FMI-BM.
El ministro de Hacienda brasileño, Guido Mantega, informó que su ingreso será formalizado en la reunión de países de Sudamérica que tendrá lugar en la ciudad boliviana de Santa Cruz en las próximas semanas.
La Jornada/Portada/Notimex/14/04/2007
Precisó que el presidente de su país, Luiz Inácio Lula da Silva, firmará la adhesión de lo que será un organismo regional “y no un banco venezolano, argentino o brasileño”.
Mantega se reunió en Washington -al margen de la reunión de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial -con representantes de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina, que ya han acordado integrarse.
El funcionario sudamericano manifestó que la institución se regirá con base en lineamientos técnico-económicos y no en tendencias o inclinaciones políticas.
Cuando Chávez propuso el año pasado la creación del Banco del Sur en La Habana, dejó saber que la idea era establecer una alternativa al FMI y el BM, y a sus condiciones políticas para desembolsar créditos.
Críticos del mandatario venezolano señalan que si, una vez establecido, el Banco del Sur sólo presta dinero a países con afinidad política a Caracas, estará haciendo lo mismo que se le aqueja a los demás organismos.
Fortalecido con los crecientes ingresos petroleros que le han permitido amasar reservas de al menos 34 mil millones de dólares, Chávez y sus socios de América del Sur, esperan establecer la primera oferta crediticia alternativa al FMI-BM.
Chávez puso dificultad a visita de Michelle Bachelet a Venezuela
ASEGURO CANCILLER CHILENO POR DECLARACIONES CONTRA SENADO
Correo /INICIO /SANTIAGO(EFE)/15/04/2007
El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano.
Correo /INICIO /SANTIAGO(EFE)/15/04/2007
El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano. SANTIAGO|EFE.
& El canciller chileno, Alejandro Foxley, afirmó que el presidente venezolano, Hugo Chávez, introdujo con sus ataques contra el Senado chileno una dificultad en la visita que hará a ese país la presidenta Michelle Bachelet.
Foxley puntualizó al diario chileno La Tercera que las palabras de Chávez “introducen una dificultad” al viaje que Bachelet realizará a Venezuela . “No compartimos que un presidente de otro país se pronuncie en los términos en que se ha pronunciado Chávez. Nosotros, sin embargo, hemos dicho que queremos tener relaciones normales con todos los países latinoamericanos, aceptando el principio de la diversidad, que nos gustaría que también lo aceptaran con respecto a nosotros”, afirmó.
De igual manera, indicó que “la democracia supone también respetar que hay libertad para decir lo que uno piensa”.
El gobierno de Chile manifestó su molestia oficial a través de la Cancillería, que citó a la encargada de Negocios de la embajada de Venezuela en Santiago, Iraima Brito, pues la embajadora, Lourdes Urbaneja, está en Caracas para preparar la visita de Bachelet. Brito se reunió con el director de Política Exterior en funciones de la Cancillería, Juan Pablo Lira, quien le expresó la molestia del gobierno chileno por las palabras del mandatario venezolano.