No se puede permitir que la injusticia siga en pie
Afirmó el académico norteamericano Wayne Smith, director del Programa Cuba en el Centro para la Política Internacional, al referirse a los cinco antiterroristas cubanos, que permanecen injustamente en prisión durante casi nueve años-
Por Ana Margarita González
Traducción: Rose Ana Dueñas
-
No se puede permitir que la injusticia siga en pieAfirmó el académico norteamericano Wayne Smith, director del Programa Cuba en el Centro para la Política Internacional, al referirse a los cinco antiterroristas cubanos, que permanecen injustamente en prisión durante casi nueve añosPor Ana Margarita GonzálezTraducción: Rose Ana DueñasNo se puede permitir que la injusticia en el caso de los cinco antiterroristas cubanos prisioneros en EE.UU. siga en pie, y espero que haya una solución en las cortes, si no, tendrá que lograrse por la vía política en los años venideros, afirmó el catedrático norteamericano Wayne Smith, director del Programa Cuba en el Centro para la Política Internacional, en entrevista con un periodista del Semanario Trabajadores.Smith, quien fuera Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana durante la administración Carter, vaticinó también que la solidaridad internacional, y en particular la del pueblo norteamericano, es indispensable para la liberación de los Cinco.El próximo 12 de septiembre, Generado Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, cumplirán nueve años de injustas condenas en cárceles norteamericanas, precisamente por combatir el terrorismo a riesgo de sus propias vidas y sin otras armas que la dignidad y fidelidad a su Patria. En la entrevista, Wayne Smith precisó: “No podemos olvidar que hay abogados que defienden a los Cinco, y lo han hecho honestamente y bien. Los fiscales que los procesaron se comportaron con deshonestidad. Sin embargo, yo no diría que en su conducta se reflejó negativamente todo el sistema judicial norteamericano. En Miami no se debe esperar un juicio justo cuando de Cuba se trata”.Wayne Smith refirió en un artículo titulado Saquen a Cuba de la lista de terroristas, que no existe evidencia creíble de que este país sea un estado patrocinador del terrorismo. Sin embargo, desde hace 25 años el Departamento de Estado lo incluyó entre ese grupo de naciones. “Estados Unidos no puede producir ninguna evidencia de que Cuba debe estar en la lista. Pero eso no ha sido una cuestión muy grande en el mundo, probablemente porque solo afecta a la Isla, no a otras naciones“. En el libro Terrorismo de EE.UU. contra Cuba-El caso de los Cinco Smith reveló experiencias personales con juicios en Miami, cuando fue acusado por la FNCA por difamación. En uno de los párrafos señaló que dijo a su abogado, “ganaremos en la apelación cuando sea una cuestión de derecho y no de emociones políticas”. Sobre el caso de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René dijo: “Es solo recientemente que la opinión pública internacional ha empezado a exigir justicia en su caso, y solo ha sido en el último año que la opinión pública norteamericana ha comenzado a expresar un fuerte desacuerdo. Es imperativo que la comunidad intelectual norteamericana exija la justicia y señale el daño que hace esta decisión a nuestro sistema de justicia”.Por más de cuatro décadas el pueblo cubano ha sido víctima de miles de acciones terroristas, organizadas y financiadas por Washington y perpetradas por grupos anticubanos con base en el sur de la Florida. El saldo de estos actos criminales es de 3 mil 478 muertos y 2 mil 99 mutilados.
No se puede permitir que la injusticia siga en pieAfirmó el académico norteamericano Wayne Smith, director del Programa Cuba en el Centro para la Política Internacional, al referirse a los cinco antiterroristas cubanos, que permanecen injustamente en prisión durante casi nueve añosPor Ana Margarita GonzálezTraducción: Rose Ana DueñasNo se puede permitir que la injusticia en el caso de los cinco antiterroristas cubanos prisioneros en EE.UU. siga en pie, y espero que haya una solución en las cortes, si no, tendrá que lograrse por la vía política en los años venideros, afirmó el catedrático norteamericano Wayne Smith, director del Programa Cuba en el Centro para la Política Internacional, en entrevista con un periodista del Semanario Trabajadores.Smith, quien fuera Jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana durante la administración Carter, vaticinó también que la solidaridad internacional, y en particular la del pueblo norteamericano, es indispensable para la liberación de los Cinco.El próximo 12 de septiembre, Generado Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, cumplirán nueve años de injustas condenas en cárceles norteamericanas, precisamente por combatir el terrorismo a riesgo de sus propias vidas y sin otras armas que la dignidad y fidelidad a su Patria. En la entrevista, Wayne Smith precisó: “No podemos olvidar que hay abogados que defienden a los Cinco, y lo han hecho honestamente y bien. Los fiscales que los procesaron se comportaron con deshonestidad. Sin embargo, yo no diría que en su conducta se reflejó negativamente todo el sistema judicial norteamericano. En Miami no se debe esperar un juicio justo cuando de Cuba se trata”.Wayne Smith refirió en un artículo titulado Saquen a Cuba de la lista de terroristas, que no existe evidencia creíble de que este país sea un estado patrocinador del terrorismo. Sin embargo, desde hace 25 años el Departamento de Estado lo incluyó entre ese grupo de naciones. “Estados Unidos no puede producir ninguna evidencia de que Cuba debe estar en la lista. Pero eso no ha sido una cuestión muy grande en el mundo, probablemente porque solo afecta a la Isla, no a otras naciones“. En el libro Terrorismo de EE.UU. contra Cuba-El caso de los Cinco Smith reveló experiencias personales con juicios en Miami, cuando fue acusado por la FNCA por difamación. En uno de los párrafos señaló que dijo a su abogado, “ganaremos en la apelación cuando sea una cuestión de derecho y no de emociones políticas”. Sobre el caso de Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René dijo: “Es solo recientemente que la opinión pública internacional ha empezado a exigir justicia en su caso, y solo ha sido en el último año que la opinión pública norteamericana ha comenzado a expresar un fuerte desacuerdo. Es imperativo que la comunidad intelectual norteamericana exija la justicia y señale el daño que hace esta decisión a nuestro sistema de justicia”.Por más de cuatro décadas el pueblo cubano ha sido víctima de miles de acciones terroristas, organizadas y financiadas por Washington y perpetradas por grupos anticubanos con base en el sur de la Florida. El saldo de estos actos criminales es de 3 mil 478 muertos y 2 mil 99 mutilados.
-
Radio Ciudad - Cuba/30/08/2007
Radio Ciudad - Cuba/30/08/2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario