Premier esloveno aboga por expandir cooperación con China

El primer ministro esloveno, Janez Jansa, ha afirmado que la cooperación entre su país y China se desarrolla de forma satisfactoria, muestra de lo cual es el interés de ambas naciones por ampliar las relaciones. Jansa, quien tiene previsto visitar China del 8 al 11 de noviembre, señaló a Xinhua en una entrevista reciente que su visita constituye "una oportunidad excelente no sólo para evaluar positivamente la cooperación en el pasada sino para establecer metas con el objetivo de fortalecer las relaciones bilaterales". Anotó que una delegación de 50 compañías e instituciones de Eslovenia le acompañará en su visita a Beijing para ampliar los lazos económicos. "Estamos contentos de haber mantenido contactos de alto nivel y consultas regulares desde 1992. Los dos parlamentos también han venido manteniendo un diálogo constructivo y regular", afirmó, al recordar que el año 2007 marca el décimoquinto aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Eslovenia y China. China es el más importante socio comercial de Eslovenia en Asia y el volumen comercial de bienes y servicios excede los 300 millones de euros (unos 405 millones de dólares) cada año, anotó. Eslovenia y China ha establecido una buena cooperación en los campos de cultura, ciencia, tecnología, educación y turismo. Una gran cantidad de acuerdos bilaterales se firmarán durante la visita oficial de Jansa con el objetivo de promover los vínculos en cultura, educación, defensa, inversiones, cooperación académica e intercambios entre los dos pueblos. "Abriremos la Oficina de Representación Económica de Eslovenia en Shanghai, que ayudará a las compañías eslovenas a fortalecer su presencia en el mercado chino", apuntó. Desde el 1 de enero del próximo año, Eslovenia asumirá la presidencia rotatoria de la UE durante seis meses. "El creciente papel de China en el escenario político y económico global incrementa la necesidad de un diálogo estratégico regular y reforzado entre la UE y China", subrayó. En este sentido, expresó su creencia en que la UE y China tienen numerosas oportunidades para ampliar su cooperación en áreas de inovación, formación y recursos humanos, y añadió que el bloque europeo está interesado en transferir tecnología punta a China, para colaborar a garantizar el desarrollo sostenible del gigante asiático. Jansa también reiteró que Eslovenia se adhiere a la política de una China, y agregó otros estados miembros de la UE tienen una posición similar al respecto. (Xinhua)

-

China estudia conversión de festivales tradicionales en vacaciones legales

-

China podría incrementar el número de días de vacaciones legales e incluir en ellos algunos festivales tradicionales, como el Día de Claridad Pura, el Festival del Bote del Dragón, y la Fiesta de Medio Otoño, según fuentes legales. El gobierno ha presentado un plan preliminar sobre la nueva distribución de las vacaciones legales, y los dará a conocer "en un futuro cercano" para solicitar las opiniones del público a través de Internet. Como un país con una historia de civilización de más de 5.000 años, algunos festivales tradicionales representan parte del patrimonio cultural de China. Sin embargo, las actuales vacaciones legales sólo incluyen la Fiesta de la Primavera. Cai Jiming, profesor de la Universidad Tsinghua y miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, dijo que incluir los festivales tradicionales en las vacaciones legales ayudará a preservar las costumbres folklóricas. "La cultura tradicional de la nación encontrará su camino al desarrollo", agregó Cai. Fen Jicai, un famoso escritor chino que defiende las costumbres folklóricas, manifestó que el significado cultural de los festivales tradicionales chinos debe ser restaurado y destacado, especialmente en momentos en que la globalización crece a un ritmo cada vez mayor. Los ciudadanos chinos tienen actualmente diez días de vacaciones legales. El 1 de Mayo, el Día Nacional, y la Fiesta de la Primavera, ocupan cada uno tres días, y el restante corresponde al Día de Año Nuevo. No obstante, los fines de semana inmediatamente anteriores a los primeros tres festivales mencionados son designados como dos días laborales. De esta forma, la gente puede disfrutar de vacaciones durante siete días consecutivos. Millones de chinos viajan durante estas temporadas, que han sido denominadas "semanas doradas". Considerado como uno de los días más importantes en el calendario lunar chino, el Día de Claridad Pura (o Día de Limpieza de Tumbas), que usualmente cae en el 4 ó 5 de abril de cada año, fue establecido por un emperador chino en memoria de un fiel funcionario que se sacrifició para salvarle la vida hace más de 2. 500 años. Poco a poco el día fue convirtiéndose en una ocasión tradicional para rendir homenaje a los antepasados y familiares difuntos. El Festival del Bote del Dragón se ha celebrado durante miles años para conmemorar a Qu Yuan, un gran poeta patriótico chino que vivía en el estado de Chu durante el período de los Estados Combatientes (475 a.C. - 221 a.C.). Qu se ahogó voluntariamente en el río Miluo, ubicado en la que hoy en día es la provincia de Hunan, en el año 278 a.C., en el quinto día del quinto mes del calendario lunar chino, esperando que su fallecimiento alertara al soberano sobre la necesidad de revitalizar el reino. Luego se volvió una tradición que en el día de su fallecimiento se organicen regatas de botes de dragón y la gente coma "zongzi", una comida hecha con arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña. La Fiesta de Medio Otoño, que cae en el décimoquinto día del octavo mes del calendario lunar, es considerada una ocasión para la reunión de todos los miembros de la familia. En ella, los participantes en la reunión comen "pasteles de la luna", encienden faroles, y contemplan la luna llena, la cual simboliza abundancia, armonía, y buena suerte. Posteriormente el festival fue sazonado con la leyenda de Chang'e, una diosa que vive sola en la luna. Según el mito, ella era la bella esposa de Hou Yi, un héroe que derribó nueve soles que estaban quemando la tierra, pero luego fue asesinado por su aprendiz Feng Meng. Amenazada por este, Chang'e bebió un elixir y voló a la luna.(Xinhua)

-

Noticias relacionadas
·Levantarán estado de excepción en Pakistán en tres semanas, dice jefe de partido gobernante

·Austria planea enviar tropas a misión de UE en Chad

·Para tropas de EEUU 2007 es el año más mortal desde que están en Irak

·Concluye conferencia Euro-Mediterránea

·Resulta ileso ministro de Defensa de Canadá de ataque en Afganistán
·Wang Zhaoguo se reúne con Yadira García Vera

·100 refugios de emergencia construidos en centro de Beijing

·Premier chino concluye gira por cuatro países centroasiáticos y europeos

-

Pueblo en linea - China/0711/2007