2/10/07

El lado oculto de la producción de etanol en Brasil

BATATAIS, Brasil (AP) - Al amanecer en las plantaciones de caña de azúcar, un ejército harapiento de hombres y mujeres afilan sus machetes para recoger la materia prima de lo que se convertirá en el "oro blanco" de Brasil.
Con la precisión de una máquina, juntan cinco cañas de 2,5 metros con un brazo, se inclinan y las cortan con tres machetazos. Repetirán ese proceso una y otra vez, con frecuencia en jornadas de 12 horas.
"Al final de la jornada nos duele todo, tanto que uno piensa que se va a morir", expresó Raimundo Gomes da Silva. "Pero es lo único que sabemos hacer y lo seguiremos haciendo, día tras día, hasta caer muertos".
Brasil está a la vanguardia en el uso de etanol derivado de la caña de azúcar, empleado en el 30% de los automóviles del país. Esto convierte a los brasileños en uno de los líderes mundiales en el uso de energía alternativa.
Pero pocos prestan atención a las condiciones miserables en que trabajan casi medio millón de personas que cortan caña seis días a la semana para abastecer al país y al creciente mercado de exportación.
Brasil es el principal exportador del mundo de etanol. En el 2006 exportó 3.400 millones de litros, que generaron 1.600 millones de dólares.
"El ethanol está enriqueciendo a mucha gente en este país", comentó Miguel Ferreira, presidente del sindicado que representa a los cañeros de Batatais, poblado de la vasta región azucarera del estado de Sao Paulo. "Pero lo único que ven los cañeros es agotadoras jornadas y muy poco dinero".
Los cañeros más productivos ganan el equivalente a unos 420 dólares por mes. Y deben rendir cada vez más para responder a la creciente demanda.
"En la década de 1980 un cañero debía cortar entre seis y ocho toneladas diarias. En la actualidad, muchos hacendados exigen entre 10 y 12 toneladas y quienes no cumplen con esa meta son despedidos", señaló María Cristina Gonzaga, funcionaria del Ministerio del Trabajo.
Obligados a trabajar largas horas bajo un sol abrasador, los cañeros sufren numerosas lesiones óseas y musculares, así como cortes. Su ojos y sus pulmones son afectados por la ceniza de los campos que han sido quemados para facilitar el trabajo y matar ratas, víboras y escorpiones.
En los últimos tres años murieron de agotamiento 18 cañeros en el estado de San Pablo tan solo, según la Iglesia Católica, que observa esta industria. Muchos más resultaron lesionados.
Las autoridades multaron a muchos ingenios que violan las normas laborales, pero Gonzaga dice que el Ministerio del Trabajo no tiene los recursos necesarios para resolver el problema.
El ministerio cuenta con una unidad de elite dedicada a combatir una situación de verdadera esclavitud en los ingenios, en la que los cañeros trabajan básicamente para pagar deudas. Pero la unidad dejó de funcionar a fines de septiembre en protesta por la "interferencia política" luego de que algunos legisladores cuestionaron una redada en Para Pastoril e Agricola SA, uno de los productores de etanol más importantes del estado de Pará.
La unidad dijo haber comprobado que más de 1.000 cañeros trabajaban 13 horas diarias en condiciones de esclavitud y pagaban a sus empleadores sumas exhorbitantes por comida mala, alojamiento en viviendas atestadas y agua sucia. La compañía negó maltratar a sus empleados.
El cierre de la unidad priva al ministerio del trabajo de su único organismo capaz de vigilar el cumplimiento de las leyes laborales en los ingenios.
"El azúcar y el alcohol producidos en Brasil están cubiertos con sudor, sangre y muerte", sostuvo el ministro Gonzaga.
De todos modos, abunda la mano de obra.
La mayoría de los cañeros de Batatais vienen del noreste del país, región sumamente pobre y azotada por sequías. Son atraídos por la promesa de sueldos impensables en su provincia.
"Corto ocho toneladas diarias y gano unos 315 dólares al mes", declaró José Dalmir, de 27 años. "Ganaba la mitad picando piedras".
Los productores de biocombustibles esperan mejorar su imagen por temor a que surjan barreras comerciales si persiste esta mala fama.
"Claramente hay un problema de imagen en este campo, que podría dar lugar a barreras injustificadas", expresó Marcos Sawaya Jank, presidente de UNICA, la asociación nacional de productores de azúcar y etanol. La asociación ha estado reuniéndose con delegados del gobierno y de los sindicatos para promover "un pacto nacional de cambio de actitudes", declaró Jank. Prometió una "mejor alimentación, jornadas laborales más cortas y beneficios educacionales para los trabajadores y sus familias".
La Unión Europea está considerando formas de asegurarse de que el etanol brasileño es producido siguiendo normas laborales y ambientales aceptables. Jank dijo que aceptaría esas condiciones si son aplicadas a todos los países, no solo a Brasil.
Destacó, asimismo, que la cosecha está cada vez más mecanizada. En la actualidad, aproximadamente el 40% de la caña es recogida con máquinas. Hacia el 2015, probablemente toda la cosecha se haya automatizado.
Si bien los productores aseguran que capacitarán a los cañeros para que operen maquinarias y conduzcan camiones, Jank admite que "es inevitable que muchos se queden sin trabajo".
"Es un tema que tendremos que tratar con el gobierno y los sindicatos", manifestó.
-

El lado oculto de la producción de etanol en Brasil01 de Octubre de 2007, 03:53pm ET
BATATAIS, Brasil (AP) - Al amanecer en las plantaciones de caña de azúcar, un ejército harapiento de hombres y mujeres afilan sus machetes para recoger la materia prima de lo que se convertirá en el "oro blanco" de Brasil.
Con la precisión de una máquina, juntan cinco cañas de 2,5 metros con un brazo, se inclinan y las cortan con tres machetazos. Repetirán ese proceso una y otra vez, con frecuencia en jornadas de 12 horas.
"Al final de la jornada nos duele todo, tanto que uno piensa que se va a morir", expresó Raimundo Gomes da Silva. "Pero es lo único que sabemos hacer y lo seguiremos haciendo, día tras día, hasta caer muertos".
Brasil está a la vanguardia en el uso de etanol derivado de la caña de azúcar, empleado en el 30% de los automóviles del país. Esto convierte a los brasileños en uno de los líderes mundiales en el uso de energía alternativa.
Pero pocos prestan atención a las condiciones miserables en que trabajan casi medio millón de personas que cortan caña seis días a la semana para abastecer al país y al creciente mercado de exportación.
var bust = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');

Brasil es el principal exportador del mundo de etanol. En el 2006 exportó 3.400 millones de litros, que generaron 1.600 millones de dólares.
"El ethanol está enriqueciendo a mucha gente en este país", comentó Miguel Ferreira, presidente del sindicado que representa a los cañeros de Batatais, poblado de la vasta región azucarera del estado de Sao Paulo. "Pero lo único que ven los cañeros es agotadoras jornadas y muy poco dinero".
Los cañeros más productivos ganan el equivalente a unos 420 dólares por mes. Y deben rendir cada vez más para responder a la creciente demanda.
"En la década de 1980 un cañero debía cortar entre seis y ocho toneladas diarias. En la actualidad, muchos hacendados exigen entre 10 y 12 toneladas y quienes no cumplen con esa meta son despedidos", señaló María Cristina Gonzaga, funcionaria del Ministerio del Trabajo.
Obligados a trabajar largas horas bajo un sol abrasador, los cañeros sufren numerosas lesiones óseas y musculares, así como cortes. Su ojos y sus pulmones son afectados por la ceniza de los campos que han sido quemados para facilitar el trabajo y matar ratas, víboras y escorpiones.
En los últimos tres años murieron de agotamiento 18 cañeros en el estado de San Pablo tan solo, según la Iglesia Católica, que observa esta industria. Muchos más resultaron lesionados.
Las autoridades multaron a muchos ingenios que violan las normas laborales, pero Gonzaga dice que el Ministerio del Trabajo no tiene los recursos necesarios para resolver el problema.
El ministerio cuenta con una unidad de elite dedicada a combatir una situación de verdadera esclavitud en los ingenios, en la que los cañeros trabajan básicamente para pagar deudas. Pero la unidad dejó de funcionar a fines de septiembre en protesta por la "interferencia política" luego de que algunos legisladores cuestionaron una redada en Para Pastoril e Agricola SA, uno de los productores de etanol más importantes del estado de Pará.
La unidad dijo haber comprobado que más de 1.000 cañeros trabajaban 13 horas diarias en condiciones de esclavitud y pagaban a sus empleadores sumas exhorbitantes por comida mala, alojamiento en viviendas atestadas y agua sucia. La compañía negó maltratar a sus empleados.
El cierre de la unidad priva al ministerio del trabajo de su único organismo capaz de vigilar el cumplimiento de las leyes laborales en los ingenios.
"El azúcar y el alcohol producidos en Brasil están cubiertos con sudor, sangre y muerte", sostuvo el ministro Gonzaga.
De todos modos, abunda la mano de obra.
La mayoría de los cañeros de Batatais vienen del noreste del país, región sumamente pobre y azotada por sequías. Son atraídos por la promesa de sueldos impensables en su provincia.
"Corto ocho toneladas diarias y gano unos 315 dólares al mes", declaró José Dalmir, de 27 años. "Ganaba la mitad picando piedras".
Los productores de biocombustibles esperan mejorar su imagen por temor a que surjan barreras comerciales si persiste esta mala fama.
"Claramente hay un problema de imagen en este campo, que podría dar lugar a barreras injustificadas", expresó Marcos Sawaya Jank, presidente de UNICA, la asociación nacional de productores de azúcar y etanol. La asociación ha estado reuniéndose con delegados del gobierno y de los sindicatos para promover "un pacto nacional de cambio de actitudes", declaró Jank. Prometió una "mejor alimentación, jornadas laborales más cortas y beneficios educacionales para los trabajadores y sus familias".
La Unión Europea está considerando formas de asegurarse de que el etanol brasileño es producido siguiendo normas laborales y ambientales aceptables. Jank dijo que aceptaría esas condiciones si son aplicadas a todos los países, no solo a Brasil.
Destacó, asimismo, que la cosecha está cada vez más mecanizada. En la actualidad, aproximadamente el 40% de la caña es recogida con máquinas. Hacia el 2015, probablemente toda la cosecha se haya automatizado.
Si bien los productores aseguran que capacitarán a los cañeros para que operen maquinarias y conduzcan camiones, Jank admite que "es inevitable que muchos se queden sin trabajo".
"Es un tema que tendremos que tratar con el gobierno y los sindicatos", manifestó.
-
-
Univisión - USA/02/10/2007

Política internacional: RUSIA

02/10/2007
La decisión de Putin de encabezar la lista electoral de “Rusia Unida” constituye la confirmación del bipartidismo real en el país: a la izquierda el PCFR y a la derecha “RU”
Guennadi Ziuganov
Kprf.ru
-
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
-
La decisión de Putin de encabezar “Rusia Unida”, representa el momento de la verdad.
Comenzaron con la creación del gobierno de Zubkov, el cual después de las grandilocuentes promesas de transformaciones de todo tipo, acabó reproduciendo el antiguo gabinete de Fradkov y toda la cadena de anteriores gobiernos, responsables directos del grave estado en que se encuentra Rusia. Ahora se ha terminado de clarificar una duda más: cuál es en realidad el partido de Putin.
Tanto la formación del gobierno de Zubkov, como la elevación al rango de Partido de Putin de “Rusia Unida” han desmontado las dos principales leyendas del denominado “plan Putin”: La cuestión del “sucesor”, con la que han estado divirtiendo al país durante dos años, obligando a elegir entre Ivanov y Medvedev. A última hora se sacaron literalmente de la manga al que parece principal heredero, Zubkov. Esto supone el cese de la intriga, que en gran medida ha determinado la campaña propagandística tanto de “Rusia Unida”, como de “Rusia Justa”, sobre cual de ellos sería más del agrado de Putin.
El tiempo de las leyendas en la política rusa ha terminado. Y hoy ha quedado meridianamente claro, que el partido del poder ha elegido ponerse su máscara principal, la de “Rusia Unida”. Mientras la operación de cobertura, el proyecto del “socialismo sin afeitar” (1) ha fracasado. Al Sr. Mironov ya no le queda otra que enfrentarse a Putin, al encabezar éste la lista de su principal contrincante. Eso supone para ellos el suicidio. Sin embargo a “Rusia Justa” no le queda otra salida. En situación parecida se encuentra el PLDR de Zhirinovsky.
La decisión de Putin se pude interpretar como la confirmación de un bipartidismo real en el país. Su conformación se ha estado frenando todos estos años en el país debido a las multifacéticas máscaras del partido del poder. El actual sistema bipartidista ruso queda así: a la izquierda el PCFR, a la derecha “Rusia Unida”. Esa es la realidad política del momento actual. Y eso será lo que precisamente determine el transcurso y el desenlace de las elecciones.
-
Notas y reflexiones de la traducción
-
1. La expresión socialismo sin afeitar, es usada despectivamente por los comunistas para referirse al partido “Rusia Justa” (que se reclama de izquierdas), del presidente de la cámara alta, Serguei Mironov, quien luce permanentemente barba de unos días.
Con el paso dado hoy por Putin (leer noticia) el presidente parece haber puesto definitivamente todas las cartas de la baraja sobre la mesa y boca arriba. Por primera vez desde que accedió a la vida política Putin enlaza su nombre con un partido concreto.
La jugada empleada en esta partida de ajedrez -que dura años- llena de contenido el nombramiento sorpresa de Víctor Zubkov a mediados de septiembre como Primer Ministro del país. La variante más probable a partir de ahora sería la siguiente: Zubkov (biografía), desconocido para el gran público hace apenas un mes, podría convertirse en el principal alfil de este determinante movimiento, pasando a ser el elegido para suceder a Putin en la presidencia, eligiendo a “Vladimir Vladimirovich” como Primer Ministro. De este modo todo el poder quedaría en las mismas manos, intercambiando puestos, y permitiendo a Putin volver a postularse para presidente en el 2012.
Por si quedaba alguna duda de que “Rusia unida” fuese a revalidar un amplio triunfo en las legislativas del 2 de diciembre, con Putin como principal reclamo electoral, la ventaja con la que ganen puede batir records.

Sarkozy contrapone el Islám de Francia a extremistas que quieren matar

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, acudió esta noche a la Gran Mezquita de París para la comida nocturna del Ramadán y contrapuso el Islam de Francia a los extremistas que en el mundo quieren 'matar en nombre del Islam'.Era la primera vez que un jefe de Estado francés participaba en la ruptura del ayuno, que marca el final de cada jornada del Ramadán.Sarkozy, que acudió acompañado por la secretaria de Estado de la Política de la Ciudad, Fadela Amara, musulmana de origen magrebí, dijo que 'incluso dentro del Gobierno' hay quienes cumplen el ayudo del Ramadán, sin dar nombres.Los representantes de todos los componentes del Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM), cuya creación propició cuando era ministro de Interior, estaban presentes.'Gracias a vosotros', Francia es un país donde 'el diálogo entre los poderes públicos y los musulmanes aparece más sereno' y donde el Islám 'vivido en lo cotidiano' se muestra 'compatible con los valores del laicismo, tolerancia y respeto de las personas', dijo Sarkozy.'Gracias a vosotros nuestro país no conoce ningún aumento de la tensión entre musulmanes y no musulmanes', agregó, antes de recalcar que 'ciertos extremistas quisieran poner fin' a esta situación.A los que 'quieren matar en nombre del Islám y quieren la violencia en nombre del Islám', les advirtió de que 'no tienen nada que hacer' en Francia.En cambio -agregó- 'los que quieren vivir su fe en el respeto de los principios del Islám, del laicismo de la República, son bienvenidos'.Dijo que igualmente son bienvenidos los imanes portadores de 'un mensaje de paz, de amor del otro, de respeto de la diversidad'.Pero 'los que no quieran portar este mensaje (de paz) serán expulsados del territorio francés', afirmó, y prometió no mostrar ninguna flaqueza hacia los extremistas.Sarkozy, que se felicitó de que el Instituto Católico de París haya creado un ciclo de formación laica para los imanes, exhortó a los países mayoritariamente musulmanes a hacer gala del mismo respeto de la diversidad que Francia, que cuenta con unos cinco millones de musulmanes.
-
Terra Actualidad/EFE/02/10/2007

Los franceses "trabajarán más para ganar más", pero ¿quién pagará?

PARÍS (AFP) La medida que exonera de impuestos las horas extras de trabajo, que el presidente Nicolas Sarkozy propuso durante su campaña con la consigna "trabajar más para ganar más", entró en vigor este lunes en Francia en un contexto económico difícil que hace dudar de su eficacia.
Esta reforma, votada a mediados de año por el Parlamento, resume el principio de la política económica que quiere aplicar el jefe del Estado, de un "electroshock fiscal" para "liberar el trabajo" y reactivar un crecimiento económico que viene marcando el paso.
Queda pendiente la cuestión de saber cómo se reducirán los déficit públicos en un país declarado en situación de "bancarrota" por su primer ministro, François Fillon.
La reforma significa para el Estado un costo anual de más o menos 6.000 millones de euros, en circunstancias que el proyecto de presupuesto para 2008 mantendrá la deuda y los déficits del país a niveles que los asociados europeos de Francia consideran demasiado elevados.
En términos políticos, esta medida marca una vez la "ruptura" anunciada por Sarkozy, porque la desfiscalización de las horas extras es una manera de dejar sin efecto la semana de 35 horas de trabajo instaurada por la izquierda.
Según esta ley, las horas trabajadas además de las 35 semanales, deberán ser pagadas un 25% más que las horas normales. En contrapartida, los empleadores gozan de una reducción fija de las cotizaciones sociales de 1,50 euros por hora extra en las empresas que tienen entre 1 y 19 asalariados y de 0,50 euros para el resto. La medida podría afectar a unos 18 millones de asalariados, cuyos ingresos suplementarias también serán exonerados de impuestos.
Queda por considerar que la aplicación de la medida depende esencialmente de los empresarios, que se apresuraron a advertir de que no había que esperar "milagros". La confederación general de las Pequeñas y medianas empresas, que había luchado por una reducción de las cargas sociales de 2,50 euros, consideró el texto "positivo", pero "no un aliciente suficiente".
La reforma mereció también duras críticas de los sindicatos, en su mayoría decididos partidarios de las 35 horas semanales, como también de numerosos economistas que consideraron que este aumento de flexibilidad para las empresas sólo provocaría un aumento de crecimiento mínimo.
En un informe entregado en septiembre al primer ministro, el muy oficial Consejo de Análisis Económico destacaba que el efecto de la reforma era "difícil de evaluar" a ese nivel, pero que el dispositivo podía resultar "a término muy costoso para las finanzas públicas".
Para Eric Heyer del Observatorio francés sobre la coyuntura económica (OFCE), la medida beneficiará sobre todo "al 37% de los asalariados del sector privado que estaban ya acostumbrados a trabajar horas extras".
Según Heyer, ésto puede asegurar un 0,2% de crecimiento suplementario a la economía francesa, pero también puede aumentar los déficits en igual proporción y llevar a algunos empresarios a reemplazar los aumentos de sueldo por horas extras ficticias.
Al anunciar la puesta en práctica de la reforma, el cotidiano económico francés Les Echos subrayaba este lunes que ésta se iniciaba "en un clima económico sombrío", marcado por un crecimiento revisado a la baja, sin duda inferior al 2% del PIB en 2007 y sin esperanzas de mejoría para 2008.
-
-
AFP/02/10/2007

El espectro del orden étnico

02/10/2007
Opinión
Un espectro recorre Europa y amenaza a Francia
Yvonne Bollmann (*)
La Insignia
-
Traducción de Joaquín Arriola.
-
Es conocido el papel esencial que ha jugado la FUEV/UFCE/FUEN (Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen/Union Fédéraliste des Communautés Ethniques Européennes/Federal Union of European Nationalities) en la elaboración de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias. Designaremos por sus iniciales en alemán esta asociación, que tiene registrada su sede en Flensburg (Schleswig-Holstein), y que señala que "la referencia de autoridad en caso de duda" es el texto en alemán de sus estatutos.

Cuando en 1985 la FUEV reemprendió los "congresos de las nacionalidades" que tuvieron lugar entre 1925 y 1938 en el marco de la Sociedad de Naciones (bajo el signo de una concepción "étnica" de la nación), anunció aquel primer congreso de postguerra como el decimoquinto de su género, continuación del decimocuarto que tuvo lugar... en 1938. La política alemana se caracteriza por la continuidad de las ideas y la constancia en la acción.

Este año, la FUEV celebró en Tallín (Estonia. Del 16 al 20 de mayo) el congreso nº 52, donde su Asamblea de Delegados, órgano supremo de la organización, decidió una modificación de sus estatutos.
-
Los nuevos estatutos de la FUEV: por una Europa de las regiones de carácter étnico
-
Los principales cambios se refieren al nombre y los objetivos de la FUEV. Antes de abordar algunos, mencionemos una particularidad de la versión francesa de dichos estatutos, donde volksgruppe se ha traducido en ocasiones como "comunidad étnica" y en otros casos como "nacionalidad". El antiguo artículo 1 decía que la FUEV "se encuentra al servicio de las nacionalidades de Europa (volksgruppen)". En el nuevo artículo 1, Europa no se menciona, sin duda para no repetir lo que figura en el propio nombre de la asociación, pero a los volksgruppen se les han añadido "los pueblos (denominados en adelante grupos étnicos) que representan una minoría numérica dentro de un territorio nacional" (el territorio nacional es aquí el territorio de un Estado). Para Christoph Pan y Beate Sibylle Pfeil, autores del manual etnicista Die Volksgruppen in Europa, la noción de "pueblo" es más apropiada que la de "grupo étnico" para designar, por ejemplo, a los bretones.

En el antiguo artículo 2, una "nacionalidad" o "comunidad étnica" estaba definida no solamente por "características que busca preservar, tales como una lengua propia, un pasado original y una cultura específica", sino también por el hecho de que "no tiene su propio Estado sobre su suelo" o incluso que "se encuentra fuera del Estado formado por la misma etnia (minoría étnica)". La nueva versión de este artículo no conserva más que "características que busca preservar, como su propia lengua, cultura e historia", y no menciona ya ningún Estado. ¿Quizá por los cambios realizados en el artículo 3?

La anterior versión francesa hablaba de la "cohabitación armoniosa, en buena vecindad, de una mayoría y una minoría étnicas en una misma región" (o, en una traducción diferente, "del pueblo mayoritario y de la minoría en una región"), reconvertida ahora en "cohabitación armoniosa, en buena vecindad, de una mayoría y de grupos étnicos en una misma región". En la nueva versión del artículo 3, la noción de "región" aparece una segunda vez, pegada a la de "nación": la FUEV "busca preservar las particularidades nacionales y regionales, la lengua, la cultura y los derechos individuales y colectivos de los grupos étnicos." La asociación de "nacional" y de "regional" podría llevar a pensar que se trata de las nociones tradicionalmente complementarias, relativas al Estado y a las regiones. Esta apariencia es tramposa: "nacional" designa aquí no aquello relativo al Estado, sino lo que se refiere a la etnia. Hay en ello, sin que sea denominado como tal, el proyecto de una Europa de las regiones de carácter étnico: una construcción "federalista", con una "administración autónoma", para los "grupos étnicos".

Y para hacer pasar el todo, se ha considerado adecuado mencionar, junto a los "derechos colectivos", los "derechos individuales (…) de los grupos étnicos (sic)". El artículo 3 precisa, en cualquier caso, que la FUEV "se dedica también a la elaboración de un código internacional reconocido de los derechos de los grupos étnicos" (de los derechos colectivos, se entiende).
-
Los aliados de la FUEV en el Parlamento europeo
-
Para la elaboración de tales derechos, la FUEV tiene un aliado de peso en la persona de Hans-Gert Pöttering, diputado del Parlamento europeo desde 1979, y su presidente desde el 16 de enero de 2007. Recordemos que en julio de 1984, tal como lo reseñaba la revista Europa Étnica, fue firmante de una propuesta de resolución "sobre un derecho europeo de los volksgruppen". El Parlamento europeo se decía "partidario del derecho a la autodeterminación de los pueblos" y "demandaba a la Comunidad europea hacer lo necesario para que todos los europeos puedan ejercerlo".

En un boletín de junio del año 2007, la FUEV informaba sobre el discurso que Hans-Gert Pöttering pronunció con motivo de la presentación, en el Parlamento europeo, de una obra sobre las "fuentes internacionales de los derechos de las minorías nacionales y étnicas". Allí dijo querer poner el acento, durante su mandato, "en los derechos de las minorías y el diálogo intercultural", y apuntó al trabajo del Intergrupo Minorías Nacionales Tradicionales, Regiones Constitucionales y Lenguas regionales de dicho parlamento.

A título de ejemplo, sirva el texto de la declaración hecha el 18 de mayo del 2006 por el presidente de este Intergrupo, el socialista húngaro Csaba Sándor Tabajdi, con motivo de una reunión con los representantes de la comisión de lenguas y culturas regionales de la Asociación de las Regiones de Francia y del comité francés de la Oficina Europea de las Lenguas Menos Utilizadas (EBLUL-France), a propósito de la situación de Francia en Europa:

"En Francia las culturas y las lenguas 'regionales', que forman parte integrante de las culturas y de las lenguas europeas y de la humanidad, excluidas del espacio público por la legislación, marginalizadas, se encuentran en vías de desaparición rápida de la vida social a pesar de la resistencia y la autoorganización con frecuencia ejemplares de las poblaciones con el apoyo de sus cargos electos en un marco jurídico, administrativo e ideológico hostiles. Tras decenios de erradicación, la enseñanza de estas lenguas sigue siendo muy marginal y su lugar en los medios, especialmente en la radio y la televisión es extremadamente reducido.
"Prácticamente sola en Europa, Francia no ha firmado ni ratificado la Convención marco europea sobre las minorías nacionales. No ha ratificado aun la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias. Ha planteado reservas sobre el artículo 27 del Pacto internacional sobre los derechos civiles y políticos, el artículo 30 de la Convención internacional sobre los derechos del niño. Por la Constitución, y a pesar de la riqueza de las diferentes lenguas del territorio, una sola lengua, el francés, se beneficia del reconocimiento oficial, es defendida, promovida, autorizada.
"Es por ello que el presidente del Intergrupo Minorías Nacionales Tradicionales, Regiones Constitucionales y Lenguas Regionales desea que la República Francesa reencuentre el sentido de los valores universales que han constituido su grandeza y conforme a las muy numerosas recomendaciones que ya le han sido hechas, recientemente todavía en febrero de 2006 en el informe del comisario europeo de los derechos del hombre, Sr. Gil Robles:
"-que ratifique la carta europea de las lenguas regionales o minoritarias, firme y ratifique la Convención marco europea sobre las minorías nacionales, ratifique el Protocolo 12 de la Convención europea de los derechos del hombre, levante sus reservas sobre el artículo 27 del Pacto de los derechos civiles y políticos y el artículo 30 de la Convención sobre los derechos del niño.
"-que reconozca plenamente el derecho a la existencia de los ciudadanos y pueblos que la componen en su especificidad en particular a través de un sistema de educación, de medios y de un espacio público que permitan la expresión normal de sus lenguas, la enseñanza de sus culturas y de sus historias de acuerdo con la Declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural y con la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de expresiones culturales.
"El presidente del Intergrupo apela a la Unión europea, en el marco de sus competencias, para que adopte acciones específicas de promoción de la diversidad lingüística basadas en las lenguas amenazadas a escala europea, en relación con las regiones o instituciones locales concernidas, y a crear un fondo especial de apoyo comunitario a los programas de promoción de dichas lenguas en las diferentes regiones de la Unión europea.
"El presidente del Intergrupo interpela igualmente a los Estados y a la Unión europea sobre la urgencia de las medidas a adoptar y sobre su deber de injerencia, teniendo en cuenta la debilidad en la que se ha situado a dichas lenguas en Francia y en particular la desaparición rápida de la generación anciana que habla todavía de forma masiva dichas lenguas, sin ser reemplazada." Francia se ve así sometida a renunciar a su historia y a su identidad de Estado-nación, y a adoptar el orden étnico querido por Alemania.
-
El "pueblo bretón" ha votado sí el 29 de mayo de 2005
-
Tal como indica el artículo 13 de sus estatutos, la Asamblea de Delegados de la FUEV está "constituida por dos delegados de cada comunidad étnica representada en tanto que miembro regular" de la asociación, "de dos delegdos de la Juventud de las Comunidades étnicas europeas y de miembros del Comité director, cada uno de los cuales dispone de una voz": Como "miembro regular" procedente de Francia, se encuentra el Comité d´ Action Régionale de Bretagne. El artículo 15 dice que "los miembros asociados pueden enviar un representante sin derecho de voto a las reuniones de la Asamblea de Delegados. Estos son, en el caso de Francia POBL Evit Breizh Dizalch (89 straed an Alma, F - 35000 Roazhon), Michel de Swaenkring (16 rue Gabriel Péri, F - 59251 Allennes-Les-Marais) y Elsaß-Lothringischer Volksbund (Am Alten Fischmarkt 7, 7, rue du Vieux Marche poissons (sic), F - 67000 Strasbourg ). ¡Bretaña, Flandes y Alsacia-Lorena: la misma lucha!

Al parecer, la "delegación bretona" se encuentra en el origen de una de las ocho resoluciones adoptadas por la Asamblea de Delegados del 17 de mayo en Tallin. He aquí, tal cual, el texto de dicha resolución (2007-06): "En vista de la voluntad manifiesta del Estado francés de proseguir hasta el final con la erradicación total de la lengua bretona, la delegación bretona ruega a sus compatriotas europeos que ejerzan sobre el Estado francés, por medio de sus representantes, toda la presión necesaria para que el mismo se adapte finalmente a la ética internacional relativa al derecho de las minorías autóctonas sobre su territorio histórico y cese de practicar frente a ellas una política de uniformización lingüística inexorable, al tiempo que predica hacia el exterior las virtudes de la diversidad cultural.
"Recordamos aquí el apotegma de Kant: 'Actúa de tal forma que tu voluntad pueda siempre, al mismo tiempo, ser considerada como el principio de una legislación universal' (Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne). Estimamos que esta fórmula, en el terreno que nos ocupa, en el siglo XXI, en una Europa cuya construcción se basa en el derecho -siguiendo así el ideal de Kant- debe ser considerada como una regla absoluta.
"Demandamos finalmente, dado que el pueblo bretón, sobre el territorio correspondiente al estado bretón, estado soberano hasta la abolición unilateral de dicho estado por la Revolución francesa, ha adoptado mayoritariamente el proyecto de Constitución europea, a diferencia del pueblo francés que la ha rechazado, que una comisión de expertos internacionales independientes sea constituida para examinar el verdadero estatuto jurídico de Bretaña, en la perspectiva del derecho internacional, y que se desarrollen formas adecuadas de autogestión lingüística, cultural, administrativa y política. Se trata de la supervivencia de un pueblo europeo, el pueblo bretón, en tanto que pueblo."

Por lo visto Kant, tiene las espaldas muy anchas; y también la ética. En esta resolución se puede observar lo mismo que en la declaración del presidente del Intergrupo citada anteriormente: una forma de utilizar la noción de "diversidad cultural" contra Francia. Y dado que se encuentra inscrita en la Carta de derechos fundamentales, que será declarada jurídicamente vinculante en el Tratado modificado, si Francia no se une a Gran Bretaña y Polonia para quedar -como ellos- exenta, se arriesga a sufrir consecuencias nefastas para su unidad.
-
El seminario de Tarbes
-
La injerencia de la FUEV en los asuntos franceses no se detiene ahí. Ensaya la destrucción de la unidad nacional y ejerce su influencia subversiva en nuestro mismo territorio.

La FUEV dispone de una organización juvenil, la JEV/JCEE/YEN (Jugend Europäischer Volksgruppen/Jeunesse des Communautés Ethniques Européennes/Youth of European Nationalities), cuya divisa es "Vivir la diversidad". Agrupa 33 organizaciones repartidas en 17 países, y es por tanto "la confederación más importante de organizaciones juveniles de las minorías nacionales autóctonas/Volksgruppen en Europa". Recientemente ha acogido como nuevos miembros extraordinarios a los Cachubos de Polonia y a la organización juvenil de la comunidad romaní de Rumanía. Los miembros de una organización danesa y el Foro de la Juventud Serbia, hasta ahora miembros extraordinarios, han sido declarados miembros ordinarios.

En la primavera del 2007 se celebró en Tarbes ("en solidaridad con los occitanos") el tradicional seminario pascual de la JEV, inaugurado oficialmente el 10 de abril. Participaron 110 jóvenes de 24 "minorías nacionales autóctonas/Volksgruppen", llegados de 15 países europeos. El lema fue Lengas capsús las frontèras - Langues saute-frontière. El organismo convocante fue el Conselh Representacion Generala de la Joventut d´Òc, una organización miembro de la JEV. En colaboración con esta, "los jóvenes occitanos han puesto en pie un programa que va desde los juegos tradicionales occitanos hasta un debate público sobre el futuro de Europa visto por la juventud".

El tema principal del seminario fue "La situación particular de las comunidades lingüísticas regionales en Francia", en torno al cual ha habido "animados debates sobre los derechos para garantizar la perennidad lingüística y cultural en Francia". Los "delegados" de la JEV no ocultaban "su inquietud respecto a la insuficiente, o más bien ausente protección de las comunidades lingüísticas regionales en Francia." Al final de la asamblea general, se adoptó una resolución que invita a Francia a proteger y a sostener activamente a las mismas.
Christiana Walde, la vicepresidenta de la JEV, declaró: "Según el artículo 2 de la Constitución francesa, el francés es la única lengua hablada en Francia. El estado se sustrae así con éxito a la responsabilidad que le incumbe en la protección de la diversidad lingüística, inexistente, según él, en Francia. Siendo la realidad bien diferente, los occitanos no tienen más alternativa que reunirse en masa para reivindicar sus derechos. Esperemos que el apoyo aportado por otras comunidades étnicas europeas (Volksgruppen) permita remediar esta visión de las cosas, que no se encuentra adaptada a la Europa del siglo XXI. Un seminario no es ciertamente suficiente. Seguiremos manifestando nuestro apoyo.

Aleksander Studen Kirchner, presidente de la JEV, se ha mostrado satisfecho de este seminario: "Somos una organización en constante crecimiento y debemos por tanto adaptar sin tardanza nuestras estructuras a los nuevos desafíos, a fin de que podamos movilizar la vasta red europea que representamos, y utilizar todos los recursos, teniendo siempre por objetivo reforzar nuestro trabajo político".
-
Conclusión
-
En Estonia, la Asamblea de Delegados ha examinado el proyecto de presupuesto de la FUEV para 2007. Bajo las rúbricas de "ingresos" y "gastos" se recoge, entre otras, la suma de 30.000 euros aportados para la financiación del congreso de Tallin por el Ministerio Alemán… del Interior. Este se considera visiblemente habilitado para gestionar toda Europa, por medio de una FUEV interpuesta y en función de criterios étnicos, como si se tratase de una Alemania ampliada. El gobierno alemán en su totalidad es pues, en cierta forma, un signatario de la Resolución 2007-06 relativa a la Bretaña francesa; y añade así el vacío democrático y la subversión a la injerencia.
-
(*) Yvonne Bollmann es germanista. Autora de los libros La tentation allemande (Michalon, 1998) La Bataille des langues en Europe (Bartillat, 2001, sobre la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias) y de Ce que veut l'Allemagne (Bartillat, 2003).

Estados Unidos roba dinero a Cuba mediante el bloqueo

La Habana, 1 oct (PL) Respecto al sistema financiero cubano, el gobierno de Estados Unidos se comporta hoy como un ladrón que, mediante el bloqueo, mete la mano en el bolsillo de las instituciones bancarias de la isla.
Una cuenta del Banco Nacional de Cuba que en noviembre del 2006 tenía un saldo de 47 millones de dólares, las autoridades cubanas descubrieron que estaba en cero a inicios de este año, dado a que fueron utilizados para pagar un fallo judicial en contra de la isla.
La mayor de las Antillas denunció esta y otras situaciones en su reciente informe sobre las consecuencias de esta política comercial, el cual será discutido y votado el próximo 30 de octubre en la Asamblea General de Naciones Unidas.
El documento revela también que, por disposición de tribunales estadounidenses, dos ciudadanas de ese país recibieron 72 millones de dólares de cuentas congeladas a dos empresas cubanas en un banco de aquella nación.
Sobre esa base, Cuba denuncia que los fondos existentes en 1959, que fueron ilegalmente congelados al amparo de las llamadas "Regulaciones para el Control de Activos Cubanos" del 8 de julio de 1963, han sido robados como parte de la política de bloqueo.
En su informe, la isla apunta que, desde entonces, el gobierno de los Estados Unidos incumple con sus obligaciones de proteger y custodiar la integridad absoluta de los fondos pertenecientes a instituciones cubanas.
De acuerdo con el texto, el cerco también se ha caracterizado durante este último año por obligar a instituciones financieras y bancarias extranjeras a negarse a confirmar o avisar cartas de crédito y cerrar cuentas y claves SWIFT.
Asimismo, Cuba está impedida de utilizar en sus transacciones bancarias el dólar estadounidense, por lo que requiere normalmente realizar ventas y compras de dólares (doble forex), lo que genera un alto riesgo y una diferencia en esas operaciones.
En el período de mayo de 2006 a abril de 2007, las pérdidas registradas por este concepto, en tres bancos comerciales del país caribeño, fueron de alrededor de 28,9 millones de dólares.
El informe que Cuba envió al Secretario General de las Naciones Unidas contiene las afectaciones provocadas por el cerco estadounidense en la vida social y económica del país en 47 años de vigencia, con más de 89 mil millones de dólares de pérdidas.
El año pasado, la Asamblea General respaldó la resolución 61 11 bajo el título de "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba", con voto favorable de 183 naciones.
-
Prensa Latina - Cuba/02/10/2007

Japón se pronuncia por la pronta solución del problema nuclear norcoreano

Tokio, 1 de octubre, RIA Novosti. Es necesario resolver le problema nuclear de Corea del Norte lo más pronto posible, sostiene el nuevo primer ministro japonés, Yasuo Fukuda.
"La solución del problema de la península de Corea redundará en beneficio de la paz y la estabilidad en Asia. Llevo el propósito de seguir reforzando los vínculos con la comunidad mundial para alcanzar el objetivo de desnuclearizar a Corea del Norte, utilizando a tales efectos los instrumentos como las conversaciones a seis", dijo Fukuda este lunes al pronunciar el discurso programático ante el parlamento.
El primer ministro prometió no cejar en el esfuerzo por resolver el problema de ciudadanos japoneses secuestrados por los servicios secretos norcoreanos en los años 70 y 80 del pasado siglo.
El nuevo presidente del Gobierno se desvela como partidario de una política más flexible respecto a Corea del Norte y hace hincapié en las conversaciones y no en presiones.
-
RIA Novosti - Russia/02/10/2007

Hay que romper el silencio internacional sobre la crisis humanitaria en Irak, dice el CMI

Se ha pedido a los miembros del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que "comprometan a sus propios gobiernos en relación con la necesidad de romper el silencio internacional sobre la crisis humanitaria en Irak y de proveer mayor asistencia a los iraquíes desplazados y refugiados".
El llamamiento forma parte de una “Declaración sobre Irak y sus comunidades cristianas” aprobada por el comité ejecutivo del CMI al final de una reunión celebrada en Etchmiadzin, Armenia, del 25 al 28 de septiembre. En ella el órgano rector del CMI afirma que “se sigue sin reconocer ni resolver debidamente el sufrimiento de la población de Irak […] pese a que el bienestar y los derechos humanos básicos de una parte considerable de la sociedad iraquí se han degradado profundamente después de décadas de guerras y caos, y siguen estando gravemente amenazados”.
Según la declaración, un tercio de la población iraquí necesita asistencia de urgencia y humanitaria, y más de la mitad de ella vive en condiciones de “extrema pobreza o peor”. El “predominio de la violencia”, practicada por grupos armados no estatales, fuerzas armadas regulares y grupos criminales, afecta a la población en la mayor parte del país, causando “innumerables víctimas, temor, miseria y emigración”. Como consecuencia de ello, un iraquí de cada seis ha debido desplazarse dentro del país o huir fuera del mismo.
En medio de esta situación, la suerte de las comunidades cristianas de Irak, si bien no puede ser considerada independientemente de la de otras comunidades iraquíes, “representa para las iglesias en todo el mundo una particular causa de preocupación y una razón para responder”. Los cristianos son sólo el cuatro por ciento de la población iraquí pero constituyen el 40 por ciento de sus refugiados, afirma la declaración.
La declaración del CMI elogia a los “principales clérigos musulmanes que utilizan su autoridad para frenar la violencia en Irak”. Sugiere además que “iniciativas conjuntas cristiano-musulmanas de incidencia pública internacional a favor de tolerancia y coexistencia en Irak enviarían una poderosa señal a los iraquíes de todos los credos religiosos”.
La declaración del órgano rector del CMI pide a las iglesias miembros del Consejo que “tengan presentes en sus oraciones a la población y a las iglesias de Irak” y les presten “más ayuda para que puedan desempeñar su vida eclesial y su servicio a una sociedad en gran necesidad”. Se les pide también que apoyen a las personas desplazadas dentro de Irak y a los refugiados iraquíes en el extranjero - actualmente más de dos millones - y que sensibilicen a sus parroquias y países en relación con la difícil situación que padece el pueblo iraquí.
Subrayando que “las estrategias basadas en el uso de la fuerza han arrastrado al país al caos”, la declaración recuerda “una vez más que las políticas de ocupación no tienen el apoyo internacional de las iglesias”. En una Nota sobre Irán y la crisis regional en Oriente Medio aprobada separadamente, el comité ejecutivo del CMI reafirma su apoyo a “un retiro de todas las fuerzas estadounidenses de Irak y la puesta en práctica de programas alternativos - Iraquíes y multilaterales - en materia de política, economía y seguridad”.
La alianza mundial Acción Conjunta de las Iglesias (ACT) Internacional ha realizado recientemente un llamamiento para obtener 873.000 dólares estadounidenses con los que apoyar a las personas desplazadas dentro de Irak, así como a los refugiados en países vecinos. Se estima que hay 1,4 millones de refugiados iraquíes en Siria y unos 750.000 en Jordania. ACT Internacional trabaja en la región por medio de sus miembros: el Consejo de Iglesias de Oriente Medio, la beneficencia cristiana ortodoxa internacional (“International Christian Orthodox Charities”), y la Organización de Ayuda de la Iglesia Noruega.
-
Contacto: + 41 22 791 6153 +41 79 507 6363 media@wcc-coe.org
-
El texto completo (en inglés) de la declaración del comité ejecutivo del CMI sobre Irak y sus comunidades cristianas puede verse en:
http://www.oikoumene.org/?id=4238&L=4
-
Llamamiento de ACT Internacional en favor de los refugiados iraquíes:
http://act-intl.org/appeals/appeals_2007/MEIQ71-sum.html
-
Véase también la Nota sobre Irán y la crisis regional en Oriente Medio aprobada por el comité ejecutivo del CMI:
http://www.oikoumene.org/?id=4239&L=4
-
Press release (en inglés)sobre la reunión del comité ejecutivo:
http://www.oikoumene.org/es/news/news-management/all-news-english/display-single-english-news/article/1637/wcc-executive-committee-t-1.html
-
Consejo Mundial de Iglesias - Switzerland/02/10/2007

Cancillería revela diplomacia de aldea global del siglo 21

Taipei, octubre 1 (CNA) El ministro de Relaciones Exteriores, James C.F. Huang, propuso el lunes 1 su "política diplomática de aldea global del siglo 21" en el Yuan Legislativo (Cámara Legislativa).
En un informe presentado en una reunión del Comité de Relaciones Exteriores del Yuan Legislativo, Huang dijo que su política es una política "totalmente nueva" que busca enfatizar al mismo tiempo distintiva identidad de Taiwan.
La política incluye cuatro principales estrategias a ser seguida por la Cancillería, a saber asumir una medida más "agresiva" en los esfuerzos diplomáticos para enfrentar la intención de China de reprimir a Taiwan en la arena internacional, adoptar una "estrategia de océano azul" para el establecimiento de relaciones con otros países, promover la "experiencia de Taiwan" en el exterior, y adoptar una estrategia de "diplomacia ambiental", dijo Huang.
Haciendo hincapié en que los esfuerzos de China para reprimir el espacio de Taiwan en la comunidad internacional ha llegado a un "nivel totalmente inaceptable para el pueblo de Taiwan", Huang dijo que el personal de la Cancillería en el extranjero deberá trabajar con mayores bríos para impedir la nefasta intención de Beijing de aislar a Taiwan diplomáticamente.
En cuanto a la política de "promover la experiencia de Taiwan" en el extranjero, Huang dijo que la democracia, la libertad y la co- prosperidad económica son la base de la experiencia de Taiwan, añadiendo que Taiwan tiene ahora la capacidad para hacer contribuciones a la comunidad internacional, por lo que desea compartir su experiencia en el desarrollo económico para beneficio de la comunidad global.
Referente a la "estrategia de océano azul", dijo Huang, Taiwan no se dedicará a una competencia inútil con China en la que nadie pueda salir triunfante, sino que utilizará en cambio sus ventajas en los varios campos a fin de establecer relaciones de socios con otros países del mundo.
Acerca de la estrategia de la "diplomacia ambiental", Huang indicó que al través de la cooperación en los esfuerzos para la protección ambiental, Taiwan podrá fomentar sus relaciones con el resto del mundo.
Huang indicó también en su informe que los esfuerzos hechos por el país por ingresar a la Organización de las Naciones Unidas bajo el nombre de "Taiwan" lanzados este año han tenido éxito en términos de promover la solicitud de Taiwan para entrar a la misma. Haciendo hincapié en que por ejemplo los informes al respecto en los medios de comunicación habían aumentado tres veces, Huang dijo que la solicitud de Taiwan ha logrado concitar la atención internacional sobre este tema.
-
Central News Agency - China/02/10/2007

Fukuda se presenta en parlamento nipón con política exterior moderada

TOKIO, 1 oct (Xinhua) El primer ministro japonés Yasuo Fukuda presentó el lunes en su primer discurso parlamentario una nueva política de exteriores con marcado carácter moderado, y prometió esforzarse por las relaciones bilaterales con la República Popular Democrática de Corea (RPDC).

En lo referente a los pasados secuestros de ciudadanos japoneses por la RPDC, tema considerado por Japón como el principal obstáculo para la normalización de los lazos bilaterales, Fukuda propuso un diálogo de acercamiento y se comprometió a " aumentar los esfuerzos" para solucionar este oscuro episodio del pasado.

Sin embargo, el nuevo primer ministro japonés insistió en que la RPDC debe devolver con urgencia a cualquier ciudadano nipón secuestrado que se encuentre en territorio coreano.

Fukuda, de 71 años y conocido por su actitud amistosa con los vecinos asiáticos de Japón, reiteró su política moderada de exteriores con China y Corea del Sur.

Asimismo, prometió continuar con los esfuerzos para establecer una relación de beneficios mutuos basada en intereses estratégicos comunes con China y reforzar además las relaciones confiables con Corea de Sur.

Fukuda fue elegido presidente del gobernante Partido Libral Democrático (PLD) el pasado 23 de septiembre en sustitución de Shinzo Abe, y fue nombrado nuevo primer ministro por el parlamento dos días después.
-
Fukuda insta a una política "limpia" y a continuar la reforma de Koizumi
-
TOKIO, 1 oct (Xinhua) El primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, se comprometió el lunes durante su primer discurso político ante el Parlamento por la tarde a enfrentarse de manera adecuada a una serie de problemas nacionales, en especial a la cuestión de la "política y el dinero".

Fukuda señaló que el gobierno ha sido duramente criticado por la opinión pública a causa de una serie de escándalos relacionados con fondos políticos, por lo que instará al gabinete a ser más transparente en este sentido.

"No se pueden implementar políticas o reformas sin la confianza del pueblo", señaló el primer ministro, de 71 años, y añadió que recobrar la confianza de los ciudadanos en la política y la administración es una de las tareas más urgentes de su gabinete.

A la vez que prometió continuar impulsando el proyecto de reforma introducido por el antiguo primer ministro Junichiro Koizumi, Fukuda abogó por conferir más atención al desarrollo desequilibrado entre las zonas rurales y urbanas.

La cuestión de las desigualdades debería ser tratado de manera adecuada para una reforma correcta y establidad del crecimiento económico, dijo Fukuda, y garantizó la creación de una nación de " esperanza y alivio" para todas las regiones.

En cuanto al problema del registro de aportaciones a la Seguridad Social, que contribuyó al fracaso del gabinete de su predecesor, Shinzo Abe, Fukuda apuntó que el gobierno mejorará el sistema de bienestar social para garantizar el correcto registro de las aportaciones.

Fukuda fue elegido presidente del Partido Liberal Demócrata ( PLD) el 23 de septiembre y fue nombrado primer ministro por el Parlamento dos días después.
-
Fukuda se compromete a extender la misión japonesa en Afganistán
-
TOKIO, 1 oct (Xinhua) El primer ministro japonés, Yasuo Fukuda, reiteró el lunes por la tarde en su primer discurso político ante el Parlamento su determinación a extender la misión de la Fuerza Marítima de Autodefensa, que da apoyo a las operaciones antiterroristas encabezadas por Estados Unidos en Afganistán y alrededores.

Describiéndola como una de las cuestiones urgentes, Fukuda indicó que la misión en el Océano Indico fue acordada por la comunidad internacional, encabezada por las Naciones Unidas, para evitar la propagación de los terroristas y tiene un gran valor para la misma, según la agencia Kyodo News.

La ley antiterrorista actual que autoriza la misión de las fuerzas niponas expirará el 1 de noviembre. El mayor bloque de la oposición, el Partido Democrático de Japón, rechaza apoyar los intentos del bloque gobernante de extender la ley por tercera vez consecutiva, alegando ilegitimidad de las operaciones de Estados Unidas, que se encontrarían fuera del marco de la ONU.

Ahora que el bloque opositor controla la cámara alta de la Dieta tras la aplastante derrota del Partido Liberal Demócrata ( PLD) en las elecciones de julio, el gabinete de Fukuda podría considerar una nueva estrategia para conseguir extender la misión, como aprobar una nueva ley para reemplazar a la anterior.

El recién elegido primer ministro, considerado moderado, expresó su disposición a discutir sobre el tema con la oposición.

Fukuda fue elegido como presidente del gobernante PLD el 23 de septiembre para reemplazar a Shinzo Abe, y fue nombrado primer ministro por el Parlamento dos días después.
-
Xinhua - China/02/10/2007

Unión, Progreso y Democracia: nace una nueva política

Fernando Savater: primero enseñó la teoría de la política, ahora la práctica.
-
Luna Bolívar Manaut
-
Con los libros que dedica a su hijo Amador, Fernando Savater ha enseñado a pensar a miles de españoles. Rosa Díez ya se midió con Zapatero en unas primarias. Ambos forman parte del nuevo partido español: UPD.

El pasado sábado, un grupo de intelectuales se reunían en Madrid. Rosa Díez, ex diputada socialista, Fernando Savater, escritor, Carlos Martínez Gorriarán, profesor de filosofía y portavoz de la plataforma social antiterrorista ¡Basta ya!, el literato peruano Mario Vargas Llosa y el actor catalán Albert Boadella, entre otros.

" Rosa Díez abandonó el PSOE, donde fue eurodiputada durante años, para unirse a UPD."
Hace tiempo que la idea de constituir una alternativa política venía mascullándose en estos círculos, sobre todo vascos y sobre todo ligados a ¡Basta ya! El encuentro de Madrid fue la presentación oficial de Unión, Progreso y Democracia, UPD, una formación nacida, según sus progenitores, para cubrir un espacio vacío.

UPD se declara contrario al terrorismo y al peso excesivo de los nacionalismos regionales españoles. Y partidario del federalismo, de la reforma constitucional y de los cambios en la Ley Electoral. UPD no se sitúa ni a la izquierda ni a la derecha: sus votantes son los descontentos y los desilusionados. La agrupación es nacional y quiere concurrir a las próximas elecciones generales, que se celebran en España en 2008.

¿Estamos ante un nuevo partido político o ante una formación que en primer lugar quiere ser un no-partido?

Federalismo: un tabú a romper

Si hay una palabra tabú en el discurso político español, esa es sin duda “federalismo”. Algunos partidos se atreven a mentarla, pero ninguno que aspire a los votos en masa. “Federalismo” es sinónimo de “desintegración de España”. No cabe mejor ejemplo de esta alergia al federalismo que el llamado “sistema de las autonomías”, la organización geopolítica creada para evitarlo.

"17 comunidades y dos ciudades autónomas componen el mapa político español."
El Estado autonómico español se ha convertido en un curioso híbrido. Con el paso de los años, Madrid ha ido relegando cada vez más competencias en sus 17 comunidades autónomas. A nivel regional, los gobiernos y parlamentos ostentan funciones que recuerdan a una unión federal. A nivel nacional, las comunidades carecen de voz propia porque ninguna cámaral as representa, como sí sucede con el Bundesrat en Alemania.

Entre las demandas de UPD, que ha venido a este mundo para no morderse la lengua, está el federalismo. La “regeneración de la democracia” pasa para sus miembros por una “reforma a fondo de la Constitución” firmada en 1978, tras la muerte del general Franco, como un acto de consenso entre todas las fuerzas políticas de aquel entonces.

Contra el nacionalismo regional

"La lucha contra el terrorismo de ETA: tema central para UPD."
¡Basta ya! combate el terrorismo por medio de la acción ciudadana. A ella pertenecen gran parte de los fundadores de UPD, lo que se hace patente cuando el partido enumera entre sus objetivos principales la lucha contra ETA. UPD dice que no quiere definirse como un mero partido antiterrorista, pero cierto es que la cuestión ocupa un lugar central.

También a los llamados “partidos nacionalistas”, que han proliferado en todas las regiones españolas, les ha declarado UPD la guerra. En España, la Ley Electoral genera lo que los expertos llaman un “desfase entre escaños y votos”: los escaños no se reparten de manera proporcional según el número las papeletas recibidas, sino por circunscripciones electorales en función de una complicada fórmula matemática.

El daño que esta ley hace a los pequeños partidos nacionales es doble: por un lado, los partidos regionalistas nacionalistas, con el respaldo de sus circunscripciones, obtienen con un número reducido de votos totales más asientos en el Parlamento. Por otra parte, la participación en el gobierno de las formaciones minoritarias queda prácticamente descartada: los dos partidos de masas, PP y PSOE, prefieren coaligar con los nacionalistas, fáciles de satisfacer porque sus demandas se limitan a ventajas para sus respectivas comunidades.

Modificar la Ley Electoral es para UPD una vía para “impedir el peso excesivo de los nacionalismos periféricos” en España.

Partido bisagra contra el “voto útil”

"La política de Zapatero es "nefasta", dicen en UPD, y piden que no se hable con ETA."
UPD quiere así hablar de lo no pronunciable y tocar todo lo intocable en la política española. Quiere ser el partido que devuelva a los españoles las ganas de votar y una alternativa a la “nefasta política” de José Luis Rodríguez Zapatero, el actual presidente.

Un partido bisagra, dice UPD que es, dispuesto a combatir el “voto útil” que se asienta en el mal menor: apoyar a unos para que no ganen los otros. Pero, a la pregunta de si la formación logrará o no convertirse en una alternativa política le sigue la de si es eso realmente lo que quiere, o si el objetivo se cumple con llamar la atención sobre los fallos del sistema.
-
DW-WORLD
DW-WORLD: Merkel y Zapatero tratan de disuadir a Polonia
Alemania encabeza a partir de este viernes una ofensiva diplomática para destrabar la adopción de una Constitución a nivel europeo. Pero preocupa la posición de Polonia, miembro reciente del bloque comunitario.
DW-WORLD: ETA: "seguirá matando"
¿Qué cabe esperar después del anuncio de ETA de acabar oficialmente el alto el fuego? DW-WORLD conversó al respecto con un especialista de la Universidad de Erlangen.
DW-WORLD: Cuba: un "bache" entre España y EE UU
Tras tres años de ausencia, la alta diplomacia estadounidense regresa a Madrid. Condoleezza Rice viaja a España y quiere hablar sobre Cuba. Ya desde Alemania, la secretaria de Estado criticó la política cubana española.
DW-WORLD: Sobre ganar y perder en torno a Endesa
¿Quién perdió, quién ganó esta guerra? Las acciones de E.On se disparan como si se hubiera evitado la catástrofe, mientras el Gobierno español respira aliviado y Acciona anuncia que prepara su oferta por Endesa.
DW-WORLD: ETA: ¿conflictos internos?
Para el experto alemán Joachim Krause, dentro de ETA existen grandes diferencias. Una entrevista de DW-WORLD.
DW-WORLD: Diálogo con ETA: ¿sepultado en Barajas?
Tras el atentado en el aeropuerto de Madrid, que acabó con 9 meses de tregua, el politólogo Andreas Baumer afirma a DW-WORLD que la falta de consenso político y la exclusión del brazo político de ETA condenan el proceso.
DW-WORLD: Acercamiento entre Alemania y España
La XX Cumbre Hispano-Germana se caracterizó por la armonía. También la OPA de E.ON sobre Endesa fue tema, de hecho uno principal, pero más allá del anuncio de que habrá un final feliz no se supo mucho.
DW-WORLD: ¿Qué hacer frente al flujo migratorio hacia Canarias?
El flujo de migrantes frente a las costas españolas aumenta. España desespera, Europa acusa. Al respecto, DW-WORLD conversó con Axel Kreienbrink, especialista en el tema.
DW-WORLD: 11-S: ¿el principio del fin de ETA?
El avance del terrorismo internacional islamista ha llevado a la organización terrorista vasca a revisar su estrategia. El 11-M remachó este proceso. El 5° centenario del 11-S llega en España en pleno proceso de paz.
-
Deutsche Welle Español - Germany/02/10/2007

Suscribirse a: Entradas (Atom)
Locations of visitors to this page