23/10/07

Paulson del Tesoro EEUU reitera llamado a China sobre yuan

Por Glenn Somerville
-
WASHINGTON (Reuters) - El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, reiteró el martes que China debe permitir que suba el valor de su moneda con mayor rapidez y advirtió que las relaciones chino-estadounidenses se veían amenazadas por un creciente proteccionismo.
"Los funcionarios de política en ambos países deben resistir el impulso de desechar las duras batallas y las ganancias a largo plazo de economías abiertas para buscar respuestas a corto plazo y políticas engañosas," dijo Paulson en una conferencia sobre las relaciones entre China y Estados Unidos.
Agregó que las probabilidades de alcanzar un crecimiento balanceado en China y en la economía mundial serían mayores si China permite que suba rápidamente el valor de su yuan, también conocido como renminbi, y deje que los mercados fijen completamente su valor en el mediano plazo.
"Acelerar la tasa de apreciación y la introducción de flexibilidad ayudarán a China con los desequilibrios que han crecido en la economía y harán a la política monetaria mucho más efectiva para responder a la inflación," dijo.
Al preguntársele posteriormente, Paulson no quiso especificar cuánto creía que el yuan chino debería apreciarse. Los fabricantes estadounidenses alegan que está subvaluado en hasta un 40 por ciento, dado al creciente poder económico de China.
"No creo que sea útil especificar una cifra," dijo Paulson. "El señalamiento que hago aquí es que los chinos han adoptado el principio de que ven una necesidad de mover su moneda más rápidamente, pero no se están moviendo lo bastante rápido," indicó.
El yuan se ha apreciado sólo cerca de un 8 por ciento desde que dejara de estar atado a la moneda estadounidense en julio del 2005 y ha caído contra el euro, lo que agravó las tensiones entre Estados Unidos y Europa y provocó que el Grupo de los Siete países más industrializados se unieran el fin de semana pasado para exigir una subida más rápida del yuan.
"Cuando uno mira lo que ha ocurrido con el renminbi sobre una base sopesada por el comercio, y particularmente si uno hace cualquier concesión para aumentar la productividad, se están moviendo muy lentamente y no están reflejando los fundamentos económicos," dijo Paulson.
A medida que Estados Unidos y China se han vuelto más interdependientes a través del comercio y otros lazos, necesitan saber cómo manejar los problemas entre ellos mismos de manera más efectiva, dijo Paulson.
El funcionario advirtió que los "recientes y reiterados informes" de alimentos contaminados y otros productos importados de China están causando ansiedad y dañando la etiqueta "hecha en China."
"La efectividad con la que China maneja estos asuntos tendrán implicaciones a largo plazo para las relaciones comerciales entre Estados Unidos y China, la integración de China al sistema de comercio mundial y la sostenibilidad de la trayectoria de crecimiento económico de China," expresó Paulson.
(Informe adicional de David Lawder, Alister Bull y Mark Felsenthal)
-
-
Reuters América Latina - UK/23/10/2007

Xi Jinping y Li Keqiang, herederos de la Revolución Cultural China

Las cuatro nuevas caras del partido comunista chino
-
PEKÍN (AFP) Los dos benjamines de la nueva dirección suprema china, Xi Jinping, de 54 años, y Li Keqiang, de 52 años, presentados como probables sucesores de Hu Jintao en 2012, pertenecen a la generación de la Revolución Cultural.
Xi tenía apenas 13 años, y Li 11, cuando comenzó la Revolución Cultural, que permitió a Mao deshacerse de sus rivales pero instaló el caos y la guerra civil, abriendo la vía a diez años de terror.
Cuando eran jóvenes adolescentes fueron enviados al campo por Mao Zedong como millones de muchachos y muchachas chinos de la ciudad a partir de 1968. Oficialmente para mezclarse con el pueblo, pero principalmente para meter en vereda a una juventud demasiado turbulenta.
Xi conoció la región de Shaanxi (noroeste) y Li la de Anhui (centro), dos provincias pobres. Sin embargo, a diferencia de otros "jóvenes instruidos" a los que les costó regresar a la ciudad, Xi Jinping, hijo de un héroe revolucionario víctima de una purga política en 1962, y Li Keqiang, pudieron marcharse rápidamente.
En opinión de Michel Bonnin, historiador, sinólogo y especialista del movimiento de "jóvenes instruidos", esta generación "se vio profundamente marcada por una experiencia tan particular".
Pese a haber pasado por el molde del partido, Xi Jinping y Li Keqiang, pueden mostrar "un estilo de gobierno sensiblemente diferente cuando tengan vía libre, es decir, normalmente a partir de 2012", juzga el sinólogo.
"A personas que han conocido la libertad (pese a estar manipulada) de la Revolución Cultural, y después la vida en el campo, las dudas profundas sobre el sistema e incluso para algunos la prisión (como el ministro de Comercio, Bo Xilai) les costará seguramente encerrarse en la monotonía ideológica y la ortodoxia política en las que Hu Jintao se siente tan agusto", afirma.
-
AFP/23/10/2007

“Justicia, Justicia perseguirás”: Israel localiza al autor del atentado de 1980 contra una sinagoga de París

Veintisiete años después de ocurrir el atentado, los servicios secretos israelíes y franceses han identificado al autor de la colocación de una bomba ante una sinagoga de París, que causó cuatro muertos y veinte heridos. Se trata de un palestino que tiene residencia en Canadá. El juez encargado del caso ya ha remitido comisiones rogatorias para concluir las pesquisas sobre este proceso: una cacería que ha durado casi tres décadas.Ocurrió el viernes 3 de octubre de 1980. En la sinagoga de la calle Copérnico, en el distrito XVI de París, junto al Arco de Triunfo, más de doscientas personas celebraban el sabbat en el local de la Unión Liberal Israelí. Poco después de las seis y media de la tarde se produjo una fuerte explosión. Murieron cuatro personas: tres ciudadanos franceses y un joven israelí. Los reporteros que acudieron al lugar relataron escenas dantescas: una veintena de heridos, la fachada del templo muy dañada y numerosos coches destrozados por la onda expansiva.
El corresponsal de La Vanguardia escribió: “La bomba de la sinagoga marca un hito en la historia del antisemitismo y del terrorismo en Francia”. Y el resultado, que se completó con otros veinte heridos de diversa consideración, hubiera podido ser peor si el terrorista, en lugar de limitarse a dejar el paquete en la fachada, hubiera entrado en el recinto, cosa que no hizo porque en la puerta había policías.
El atentado causó una importante reacción en la sociedad parisina de la época. A los pocos minutos, el entonces alcalde de París, Jacques Chirac, visitaba el lugar. El primer ministro, Raymond Barre, tuvo que hacer frente a una importante crisis. Al día siguiente del suceso, unas 200.000 personas se congregaron en los Campos Elíseos, en una marcha de protesta que terminó ante el Ministerio del Interior. Entre ellos, figuras importantes de la política y del mundo intelectual de la época, como Simone Veil, presidenta del Parlamento Europeo, o el filósofo Bernard Henri-Lévy. Pero durante casi tres décadas las noticias sobre la autoría del atentado han sido escasas.
A lo largo de estos 27 años, sin embargo, un grupo de investigadores de los servicios de inteligencia israelíes ha seguido la pista de los responsables del crimen y la semana pasada entregó sus conclusiones a los responsables de la lucha antiterrorista francesa. Según esta línea de trabajo, el responsable de la colocación de la bomba fue un palestino que ahora tiene 55 años y que, la última vez que fue visto, residía en Canadá, tras haber pasado varios años en Estados Unidos.
Aquel día, viajó en motocicleta hasta la sinagoga, la aparcó cerca y dejó en ella un cargamento de pentrita, el explosivo que causó la matanza. Luego escapó del país gracias a un pasaporte falso, que le atribuía nacionalidad chipriota; un método habitual en los grupos terroristas árabes de la época, que conseguían este tipo de documentos en Beirut. El ahora buscado pertenecía en aquel tiempo a una facción radical enfrentada incluso a Yasir Arafat. Hoy en día tiene doble nacionalidad libanesa y canadiense.
El grupo de investigación del espionaje israelí ha centrado su trabajo en el estudio de los movimientos financieros de los grupos terroristas y ha llegado a una conclusión que une las dos líneas de análisis que se pusieron sobre el tapete en el año 1980. A las pocas horas de producirse el atentado de la calle Copérnico, un grupúsculo neonazi asumió la colocación del explosivo, mientras que algunos testigos presenciales describían que quien estuvo en la zona poco antes de la explosión era un hombre de rasgos árabes. Ambos tenían razón, según estas pesquisas.
En el estudio de los movimientos financieros anteriores y posteriores al ataque se ha puesto al descubierto que existe un vínculo entre grupos neonazis y determinadas facciones terroristas árabes, que tienen en común las acciones contra objetivos israelíes. Así, a la financiación y cobertura de este atentado y otras acciones también pueden estar vinculados personajes de movimientos neonazis europeos. El grupo de analistas israelíes continúa indagando sobre las conexiones actuales de ambas ramas extremistas.
Para los servicios secretos israelíes y franceses, el atentado en la sinagoga parisina no es un caso cerrado ni olvidado. Cuando se han cumplido 27 años de aquel suceso, por fin se ha puesto nombre al autor. Una larga cacería.
-
Más:
-
Notiisrael - Israel/23/10/2007

Olmert critica a jefe del OIEA por restar importancia a amenaza nuclear iraní

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, criticó hoy con fuerza al director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Mohamed El Baradei, por restar importancia a la amenaza del programa nuclear de Irán.Olmert, quien efectúa hoy una visita a Francia, afirmó ante varios periodistas que el programa iraní le preocupa mucho y le 'inquieta' que a El Baradei 'no le preocupe'.En una entrevista con el vespertino 'Le Monde', El Baradei consideró que Irán 'no será una amenaza desde mañana' y que si ese país quisiera dotarse del arma nuclear, necesitaría todavía entre 'tres y ocho años' para conseguirlo.Si a El Baradei 'no le molesta' que Irán tenga la bomba dentro de tres años, 'a mí me preocupa extremadamente', replicó Olmert.'Si son tres años, es un plazo muy corto y extremadamente preocupante', agregó Olmert, para quien sería 'preferible' que El Baradei se esforzara por impedir que Irán se dote del arma nuclear.En 'Le Monde', El Baradei dijo que quiere 'desviar a la gente de la idea de que Irán será una amenaza desde mañana y de que estamos ahora ante la cuestión de si hay que bombardear Irán o dejarle tener la bomba'.'No estamos en absoluto en esta situación. Irak es un ejemplo sangrante del hecho de que, en numerosos casos, el uso de la fuerza exacerba el problema en lugar de resolverlo', advirtió.El Baradei argumentó que 'se habla del uso de la fuerza sólo cuando se han agotado todos los medios de la diplomacia': 'Tenemos mucho tiempo todavía para utilizar todas las herramientas de la diplomacia, incluyendo sanciones, el diálogo, todas las 'zanahorias' y 'los palos' de los que se dispone', sentenció.Hace unos días, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que si la comunidad internacional quiere evitar una 'tercera guerra mundial', hay que impedir que Irán tenga 'los conocimientos suficientes como para fabricar un arma nuclear.El programa nuclear de Irán y las negociaciones de paz entre Israel y los palestinos dominaron la reunión hoy entre el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y Olmert en el Elíseo.'No es aceptable ni para Francia ni para Israel que Irán se dote del arma nuclear', dijo el portavoz del Elíseo, David Martinon, y recalcó que los dos países 'comparten el deseo de que el programa nuclear iraní se lleve a cabo cuando menos en la máxima transparencia y con fines pacíficos'.Posteriormente, en un discurso ante miembros de la comunidad judía francesa, Olmert celebró la 'firmeza, valentía y las declaraciones claras y precisas' de Francia en el tema.'La amenaza iraní' está dirigida no sólo contra Israel, sino que 'afecta a todos los países que comparten los valores de igualdad, tolerancia, humanismo', dijo Olmert, al sentenciar que 'la sociedad moderna occidental está amenazada por Irán'.Insistió en que no se trata de que Israel libre a solas un combate contra esa 'amenaza'.'Israel forma parte de la comunidad internacional', que tiene 'medios, capacidades y posibilidades para luchar contra un Irán dotado de un arma nuclear. Tenemos la posibilidad de luchar con los demás' contra esa 'amenaza para el mundo entero', afirmó el dirigente israelí, cuya discurso en hebreo fue traducido por una intérprete.Irán, que niega que quiera dotarse del arma nuclear, ha rehusado suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio, lo que le ha valido ya dos resoluciones de sanciones por parte del Consejo de Seguridad de la ONU.Los países occidentales presionan por sanciones adicionales, pero Rusia y China, con derecho de veto en el Consejo y que integran el grupo de las seis potenciales implicadas en el dossier nuclear iraní, se han mostrado reticentes.El primer ministro israelí, que hace poco visitó Moscú, dijo que le gustaría 'más firmeza' del presidente ruso, Vladimir Putin, en este tema, si bien dijo que no tiene dudas de que el líder del Kremlin 'no tiene ninguna gana de ver' a un Irán 'nuclearizado'.Mañana está prevista en Roma una reunión entre el representante de política exterior y seguridad de la Unión Europea, Javier Solana, con el nuevo negociador iraní en el tema nuclear, Sayed Yalili, y su antecesor Ali Lariyani.
-
Terra Actualidad/EFE/23/10/2007

La inteligencia hebrea destapa un complot para asesinar a Olmert durante una visita a Cisjordania

Los servicios de inteligencia interna israelí denuncian que la ANP ha puesto en libertad a dos de los tres implicados
-
JERUSALEN (OTR/PRESS) - El pasado 6 de agosto, cuando el primer ministro israelí, Ehud Olmert, visitó Cisjordania para reunirse con el presidente palestino, Mahmoud Abbas, Oriente Próximo podría haber vivido un nuevo atentado que habría echado por tierra cualquier oportunidad para la paz. Al parecer, en aquella fecha tres militantes palestinos del ala dura de Al-Fatah planeaban asesinar al primer ministro hebreo, pero la Autoridad Nacional Palestina (ANP) recibió la notificación por parte de los servicios de inteligencia israelíes y detuvo la operación. Ahora, el Shin Bet asegura que la ANP ya ha puesto en libertad a dos de los tres sospechosos, aunque desde Palestina se desmienten tales informaciones.
La información llega en un momento especialmente delicado para el proceso de paz en Oriente Próximo, con Washington preparando a marchas forzadas la Conferencia de Paz que debe celebrarse en Maryland y Palestina e Israel enzarzados en una discusión dialéctica en torno a la necesidad de aprobar de forma previa al encuentro en EE.UU. una suerte de hoja de ruta con los asuntos a abordar. Por eso la cadena árabe 'Al Jazeera' señalaba que "no están muy claros los motivos" por los que, Yuval Diskin, el jefe del Shin Bet, los servicios de inteligencia interna de Israel hacía pública esta información dos meses y medio después.
Según informaciones de la cadena árabe recogidas por OTR/Press, el complot implicaba a tres palestinos de ala dura de Al-Fatah, la formación a la que pertenece el presidente de la ANP, lo que añadiría más leña al fuego en un momento en el que sólo esta rama política apuesta por entenderse con Israel. Los tres sospechosos planearían, siempre según las fuentes oficiales hebreas, atentar contra Olmert cuando éste se desplazó hasta la ciudad de Jericó para reunirse con Mahmoud Abbas, y su intento de asesinato fue detenido por las Fuerzas de Seguridad palestinas.
Tampoco está muy claro por qué el Shin Bet dejó en manos de las Fuerzas palestinas la detención de tres peligrosos militantes de la fuerza política que dirige Cirsjordania o por qué no se canceló directamente el viaje de Olmert a la región palestina. En todo caso, y según informó hoy el líder de los servicios de inteligencia interna de Israel, Yuval Diskin, al Gobierno hebreo, dos de los tres sospechosos fueron puestos en libertad tan sólo unas semanas después del intento de asesinato, el 26 de septiembre.
-
DUDAS SOBRE SU LIBERACIÓN
Una información que ha suscitado muchas críticas dentro de Israel, pero que ha sido desmentida por el jefe de la inteligencia palestina, Tawfiq Tirawi, y un periódico hebreo 'Haaretz', que en su edición digital informa de que "parece que Diskin se olvidó de contarle al Gobierno que el pasado viernes la ANP ordenó el rearresto de dos de los tres sospechosos" de haber participado en ese complot en cumplimiento de una petición de Israel. De hecho, recientemente el propio Shin Bet arrestó al tercer sospechoso.
El propio diario israelí se encargó de visitar la prisión de los Servicios Generales de Inteligencia palestinos en Jericó para comprobar que Mohammed Aruf, uno de los dos sospechosos supuestamente liberados, estaba allí encarcelado, y que Mohammed Hamdan, de 24 años, el otro sospechoso en cuestión, se encuentra encerrado en otra prisión bajo tutela de la inteligencia militar palestina. Según las investigaciones del periódico, existen dos versiones contradictorias sobre la versión de la liberación y rearresto de los dos prisioneros.
Al parecer, fuentes palestinas, informan de que se les liberó poco después de la visita de Olmert porque se demostró que no tenían planes concretos de asesinar al primer ministro israelí, si no que se trataba de "una conversación entre jóvenes palestinos excitados" especulando sobre la posibilidad en "términos generales" y que "alguien" en Israel interceptó la conversación telefónica y denunció a la ANP el complot. La otra versión dice que su liberación fue un error y que las autoridades palestinas corrigieron deteniéndoles de nuevo.
-
Europa Press - España/23/10/2007

Buen balance de la misión argentina ante el FMI

El compromiso del titular designado del organismo, Dominique Straus Khan, de "colaborar" en la negociación con el Club de París fue el resultado ponderado por los funcionarios
Además fue exitoso el reconocimiento del organismo de la necesidad de hacer cambios en las cuotas de poder en favor de los países emergentes."Estamos muy satisfechos por los resultados obtenidos", aseguró a Télam el ministro de Economía, Miguel Peirano, quien, junto al presidente del Banco Central, Martín Redrado, encabezó la delegación que esta noche emprenderá su regreso a la Argentina desde Washington.En una reunión de casi una hora, Strauss-Kahn, quien relevará a Rodrigo Rato el 1 de noviembre en la conducción del organismo, manifestó a los funcionarios argentinos su voluntad de "colaborar" en las negociaciones con los 19 países que integran el Club de París, al que se adeudan 6.200 millones de dólares.En tanto, el sábado, el Comité Internacional Monetario y Financiero (IMFC, en inglés) del FMI respaldó un aumento del 10% de las cuotas-parte del organismo que aumentará la representación de los países emergentes, reclamo de las economías en desarrollo encabezadas por la Argentina, al frente del Grupo de los 24 (G-24).En su presentación durante la reunión del G-24 y frente a Rato, quien pocas horas antes había vuelto a criticar a la Argentina, Peirano responsabilizó a la gestión del español por los errores cometidos por el FMI durante las recientes turbulencias de los mercados mundiales.El ministro enfatizó, sobre todo, el "fuerte consenso" en la necesidad de introducir "cambios profundos" en el organismo para devolverle a esta institución "legitimidad y eficiencia".En cambio, llamó la atención el reconocimiento del director para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Anoop Singh, a la evolución de las economías de la Argentina y Brasil que permitió una "muy significativa reducción de la pobreza en los últimos años".Por otra parte, durante el encuentro con el secretario del Tesoro norteamericano, Henry Paulson, la delegación argentina se llevó el agradecimiento del gobierno de los Estados Unidos por el apoyo argentino a la iniciativa de ese país de condonar la deuda de Liberia, una de las naciones más pobres del mundo.Además de las reuniones con Strauss-Kahn y Paulson, la apretada agenda de los funcionarios argentinos incluyó encuentros con la vicepresidente del Banco Mundial para América Latina, Pamela Cox; y el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno; los ministros de Economía de Brasil, Guido Mantega, y de Finanzas de México, Agustín Carstens; bancos e inversores.Con Cox se analizó el avance de proyectos de financiación por más de 1.000 millones de dólares para obras en la circunvalación del puerto de Rosario y el saneamiento de la Cuenca Matanza-Riachuelo.Con Moreno estudió el otorgamiento de 300 millones de dólares para líneas financieras para las pymes con tasas en pesos y plazos más extensos, de entre 5 y 8 años.En tanto, con Mantega se acordó profundizar las conversaciones con Venezuela para acelerar la instrumentación del Banco del Sur y trabajar para que la entidad tenga posibilidades de financiarse sin necesidad de recibir aportes presupuestarios de los países miembros.Además de Peirano y Redrado, la delegación argentina estuvo integrada por los secretarios de Política Económica, Oscar Tangelson, y de Finanzas, Sergio Chodos; el jefe de asesores del Ministerio de Economía, Javier Alvaredo; y el director del BCRA, Arnaldo Bocco, entre otros./Fuente: Télam
-
-
InfoBAE.com - Argentina/23/10/2007

Rusia y Argentina refuerzan vínculos bilaterales

Serguei Kislyak
-
Buenos Aires, 23 oct (PL) El viceministro de Relaciones exteriores de Rusia, Serguei Kislyak, llegó a Argentina como parte de una gira por la región y será recibido hoy por el canciller anfitrión, Jorge Taiana.
Según fuentes de la cancillería, el ministro pasará revista con el visitante a los temas de la agenda bilateral y multilateral de interés para los dos países durante un almuerzo de trabajo en el Palacio San Martín, sede de esa cartera.
Este será el segundo encuentro entre los dos altos funcionarios gubernamentales, pues en mayo del 2006 se reunieron con similares propósitos también en Buenos Aires.
Entonces analizaron la cooperación bilateral, la científico- técnica, el desarrollo energético argentino y proyectos para promover una profundización de los vínculos entre Argentina y Rusia.
De acuerdo con datos oficiales, el intercambio comercial entre los dos países se acerca a los mil millones de dólares, con una balanza favorable a Argentina.
Kislyak arribó aquí procedente de Montevideo, donde participó en una reunión de vicecancilleres y coordinadores nacionales de los Estados partes y asociados del Foro de Consulta y Concertación Política (FCCP) del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).
Al final de sus pláticas con Taiana y otros funcionario argentinos, el vicecanciller de Rusia saldrá hacía Brasil para proseguir su gira por la región sudamericana./prl Rmh
-
NOTICIAS PRINCIPALES
-
Prensa Latina - Cuba/23/10/2007

La puja política marcó la sanción de 1957

ANIVERSARIO - CLAUSULA IMPRESCINDIBLE

FIGURA. El socialista Alfredo Palacios fue uno de los miembros informantes.
-
Pese a su trascendencia, la historia del artículo 14 bis de la Constitución nacional está atravesada por las desavenencias políticas que marcaron a la Argentina durante la segunda mitad del siglo XX. El gobierno militar que derrocó a Juan Domingo Perón el 16 de setiembre de 1955, dos años más tarde, el 27 de abril de 1957, fijó su posición sobre la Constitución que el justicialismo había sancionado en 1949. Como recuerda José Rafael López Rosas en Historia constitucional argentina, el denominado gobierno de la Revolución Libertadora concluyó que la reforma de 1949 sólo había perseguido perpetrar la reelección indefinida de Perón (entonces no se lo mencionaba por su nombre). Por ello, por medio de un decreto, los militares en el poder establecieron: “un deber impostergable del gobierno es restablecer la Carta Fundamental de 1853, que fue resultante de una libre autodeterminación, requisito al que no se ajustó su reforma de 1949”. Pese a haber devuelto vigencia a la Constitución de 1853, el gobierno de facto soslayó al Congreso y declaró que era necesaria una reforma parcial y, por ello, convocó a elecciones (de las que excluyó al peronismo) de convencionales constituyentes. Entre los posibles artículos que podían ser enmendados figuraba el 14 (consagra, entre otros, el derecho de trabajar), porque se consideraba necesario debatir si era conveniente afianzar la libertad personal (y de expresión), así como los derechos individuales y sociales.La Convención, que finalmente sesionó en el paraninfo de la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe (como luego volvió a suceder en 1994), debía comenzar a trabajar el 1 de setiembre de 1957, porque el objetivo era que terminara de sesionar el 1 de octubre, aunque también gozaba de la posibilidad de prorrogar las discusiones hasta el 14 de noviembre.
-
Muchos avatares
La pronta declinación de los convencionales de la bancada radical intransigente, prácticamente, obligó a que la Convención sesionara con el quórum estricto. Esto impidió una reforma integral y, por el contrario, llevó a los convencionales a que se centraran exclusivamente en la fijación o incorporación de los denominados derechos sociales. De esto carecía explícitamente la Constitución de 1853, que había nacido a la luz del modelo que se conocía como constitucionalismo clásico. Si bien en el plano teórico desde décadas atrás actuaban con fuerzas las ideas del constitucionalismo social, los convencionales de 1957 tenían como telón de fondo los cambios que el peronismo había impulsado en la vida del país y que ya no podían ser soslayados. En efecto, la Constitución de 1949, en su capítulo III, había proclamado los derechos del trabajador, de la familia, de la ancianidad y de la educación y la cultura. Y, en el capítulo IV, había fijado la función social de la propiedad, el capital y la actividad económica. Finalmente, a las 17.55 del 24 de octubre de 1957, la Convención reanudó sus discusiones y lo hizo hasta las 6 del día siguiente. El objetivo era tratar el proyecto de reformas sobre derechos sociales y garantías individuales. Tras la sanción de lo que hoy se conoce como artículo 14 bis, por el que votaron radicales, democristianos y socialistas, entre otros, exultante, el radical Ricardo Lavalle, presidente de la comisión redactora, declaró: “el pueblo tiene garantizado de hoy y en más, y para siempre, los derechos sociales, hasta que aparezca en este país algún sistema liberticida, que cancele las garantías de la libertad, de la justicia social y de la seguridad para todos sus habitantes”.
-
-
La Gaceta Tucumán - Argentina/23/10/2007

Una mala partida

23/10/2007
-
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cuadro del artista iraquí Mohammed Fahmi Finalmente,
Estados Unidos despertó ante el genocidio armenio en el momento perfecto que, precisamente, coincide al azar con:
Las conversaciones de hecho en Washington D.C. sobre el plan de partición de Iraq.
Las incursiones de Turquía en el norte de Iraq para combatir otra rama de potenciales señores de la guerra kurdos, el PKK, al que apoyan nuestros propios señores de la guerra Talabani y Barazani. Este último huyó a Nayaf, escondiéndose tras las faldas de Ammar Al Hakim del SIIC (Consejo Supremo Islámico Iraquí) o quizá tras las de Muqtada Al Sadr. ¡Sepa Dios!
Y Turquía declaró el otro día, a través de su portavoz del ejército: “Los lazos con EEUU podrían resultar irreversiblemente dañados”. Una combinación entre la factura del Genocidio Armenio y ese dolor de cabeza del PKK.
Ahora que realmente no quieren entretenerse con los turcos…. Un humilde consejo por mi parte.
Y lo último, pero no lo menos importante:
Un respaldo completo por parte de Ammar Al Hakim, el líder del SIIC y miembro del gobierno títere en Bagdad, en apoyo del plan de partición. Su enfermo padre, Abdel Aziz al Hakim urgió a su hijo a no olvidar a las “regiones”. Cumpliendo el ruego de su padre, Ammar visitó las provincias de Anbar y se reunió con Abu Risha, un comodín sunní al igual que el otro comodín/títere Tariq Al Hashemi, quien parece igualmente flirtear con la idea de Joseph Biden.
(Véase mi escrito “True Colors” (1) y para los que tengan el estómago fuerte: “New Map of Iraq”) (2).
Desarrollos interesantes, ¿no creen?
¿Hay alguien tratando de aislar a Turquía por casualidad? ¿Hay alguien queriendo inflamar a los kurdos turcos como este militante del PKK dijo a un periodista:
“Murat Karayilan, jefe del ala armada del PKK, dijo el sábado a Associated Press que Turquía podría encontrarse con una firme resistencia si sus fuerzas cruzan la frontera. Los kurdos de Iraq no apoyarán al ejército turco”, dijo. Si Turquía comienza a atacar, estaremos haciendo que la opinión pública turca se incline por la lucha militar, civil y política.”
¿Está alguien preparando otra letanía trágica de “represión turca contra los kurdos” ¿Está alguien tratando de profundizar la división fabricada de sunníes-chiíes para provocar groseramente a Turquía?
¿O quizá, sencillamente, lo que ocurre es que alguien no está contento con que un partido turco islámico sea el actor dominante y quiere erradicar esa idea de partidos islámicos incluso aunque formen parte de un sistema laico?
¿O quizá está en preparación un “Kurdistán independiente” que incluya partes de Turquía o al menos le obligue a aceptar uno en el norte de Iraq?
Yo diría que es un poco de todo, con el rasgo predominante de la independencia kurda y en correlación con la partición de Iraq…
Sí, ese es el número uno en la agenda. Así se ha decidido en D.C. por el lobby judío sionista.
Ya me he ocupado antes de las relaciones históricas kurdas con Israel e Irán (véase un escrito anterior “Our Brother the Kurds”) (3).
Desde que los estadounidenses y sus perros falderos, los británicos, establecieron zonas de exclusión aérea en 1991, los lazos entre kurdos, Israel e Irán se han profundizado y se han convertido en compañeros del alma, por así decirlo.
Unos cuantos recordatorios y ejemplos (y tengo un buen paquete) de la historia de amor israelo-estadounidense-iraní:
Viernes 6 de diciembre de 1996, los kurdos ayudados por el Mossad. Dice un escritor desde el Jerusalem Post: “La agencia de inteligencia exterior de Israel, el Mossad, lleva diez años actuando en Iraq. El libro ‘Broken Hope’ de Shlomo Nakdimon, publicado por el periódico diario Yediot Ahraranot, decía que basaba su contenido en las entrevistas realizadas a 70 personas, la mayor parte de las cuales eran agentes de Mossad y soldados israelíes. Algunos describieron cómo el Mossad organizó a los kurdos en unidades que atacaban a las tropas iraquíes en el Norte, matando a 10.000 soldados de Iraq…”
15 de marzo de 2002: El diario turco Hurriet decía: “… citando un informe preparado recientemente por unidades de la inteligencia turca que aseguran que el Partido Democrático del Kurdistán, dirigido por Masoud Al Barazani, y la Federación Nacional del Kurdistán, dirigida por Yalal Talabani, están estableciendo relaciones estrechas con Siria e Irán.”
El informe decía que Al Barazani comenzó a desarrollar sus relaciones con Siria e Irán para minimizar la influencia turca, señalando que a la luz de este hecho, Al Barazani está haciendo esfuerzos intensivos para abrir nuevos pasos en la frontera como las de “Haj Omran” y “Fais Jabour”, entre Turquía y la zona norte de Iraq.
El informe revelaba que la administración de Al Barazani intensificaba su trabajo para fundar un estado independiente kurdo al norte de Iraq y que, en colaboración con la Federación Nacional del Kurdistán, había mantenido recientemente conversaciones secretas en Alemania para impedir cualquier acto de obstrucción por la parte turca antes de la fundación de ese estado, que se esperaba se declarase tras un posible ataque estadounidense contra Iraq.
El informe subrayaba que las dos administraciones, la de Al Talibani y la de al Barazani esperaban el retorno a Turquía de las fuerzas turcas de seguridad destacadas en el Norte de Iraq, y por tanto estaban planeando la imposición allí de una fuerza de las Naciones Unidas para reemplazar a aquellas, señalando que Al-Barazani había preparado también la constitución del estado federal iraquí para convertirlo en el futuro en un estado independiente, haciendo hincapié en que la lengua kurda es la lengua oficial de la zona del Kurdistán.”
El 19 de marzo de 2003, el servicio de noticias en árabe de la BBC cita a Talabani diciendo en Teherán: “Necesitamos en grado extremo la ayuda de Irán para establecer seguridad y estabilidad en Iraq”. (Teherán, 27 de noviembre)
El lunes 21 de junio de 2004, un artículo de The Guardian con el título de “Los israelíes utilizan a los kurdos para construir una base de poder”, decía: “Israel ha apoyado a los kurdos de forma maquiavélica, un equilibrio contra Saddam”, dijo a The New Yorker un antiguo oficial de la inteligencia israelí.”
El 3 de agosto de 2005, el Washington Post informa que la CIA ha creado un grupo paramilitar llamado los “Escorpiones” (La CIA no discutiría la noticia), compuesta por exiliados iraquíes, entrenándoles en tácticas de contrainsurgencia. Quienes ayudaron a reclutarlos eran kurdos y se habían infiltrado en Iraq en 2002.
“Autorizados por una recomendación presidencial firmada por el Presidente Bush en febrero o marzo de 2002, los Escorpiones formaban parte de una política para “cambiar el régimen” en Iraq. Los miembros secretos, muchos de los cuales eran exiliados reclutados por los kurdos, eran entrenados en identificación de objetivos, explosivos y armas pequeñas en dos bases secretas en Jordania, según un funcionario del gobierno USA. Fueron enviados subrepticiamente al interior de Iraq antes de la guerra y estaban en ciudades como Bagdad, Faluya y Qaim para dar la impresión de que se estaba gestando una rebelión y para dirigir suaves sabotajes, según las dos fuentes de defensa y tres antiguos y actuales oficiales de inteligencia. “Pintaban una X para señalar como objetivos ciertos edificios y cosas parecidas”, dijo un antiguo oficial de inteligencia… Tras la fase inicial de combates de la guerra, la CIA utilizó unidades paramilitares como traductores y para llevar suministros y sacar a informantes en un Iraq cada vez más peligroso donde los funcionarios de la CIA permanecían más tiempo dentro de la protegida Zona Verde, según los funcionarios… Cuando entraron en Iraq después de la invasión, debido a que llevaban ropas civiles y viajaban en vehículos civiles…”
El 12 de septiembre de 2005, la página de Internet Kurd.net cita a Kasrat Rasoul, un antiguo primer ministro del Kurdistán y figura clave en el partido de la UPK de Talabani: “Si un partido islámico llega al gobierno en Iraq o si hay una guerra civil entre sunníes y chiíes, entonces nos separaremos” y el artículo continúa: “Pero sigue siendo un sueño una secesión hecha de corazón, y por ahora los kurdos, largo tiempo aliados de Washington, están atascados ante el límite de que Iraq está unido, a menos que una guerra civil obligue al colapso, o la futura estabilidad haga posible un voto de secesión”, y el artículo continúa: “Si tal ocurriera, tienen también fuertes milicias integradas por unos 250.000 hombres, conocidas como los peshmergas, para defender su territorio – un rincón al noroeste de Iraq, donde los negocios marchan muy bien…”
El 20 de septiembre de 2006, la BBC informa que los israelíes están entrenando a fuerzas kurdas y cito: “La BBC tiene evidencias de que los israelíes han estado dando entrenamiento militar a los kurdos en el norte de Iraq. Un informe aparecido en el programa de TV de la BBC Newsnight mostraba a expertos israelíes en el Norte de Iraq entrenando a las milicias kurdas en técnicas de disparo…”
Paciencia, aún no he acabado…
E Irán, su querido Irán, donde el partido SIIC de Al Hakim, los chicos del Dawa como Maliki, Al Yafari, Yawad Solaghr y Muqtada Al Sadr…, entre otros, se han estado escondiendo durante años preparando junto con los kurdos la partición de Iraq. Y cito:
“En junio de 2002, el SCIRI (ahora SIIC) se reunió con funcionarios del Departamento de Estado de EEUU en Washington para discutir la cooperación en una potencial guerra contra el régimen iraquí. Los EEUU ofrecieron financiación militar al grupo. En diciembre, el SCIRI (SIIC) se reunió con otros grupos de la oposición en Londres para discutir las opciones para un Iraq post-Saddam.”
“Algunas fuentes dijeron que EEUU había empezado una ‘rafaga’ de contactos con varias fuerzas de la oposición iraquí… Se estaban manteniendo contactos intensivos tanto con la oposición kurda como chií para establecer plataformas de potenciales operativos…” [The Australian, 1 de julio de 2002]
No es todo aún…
He mencionado también la diabólica necesidad de la limpieza étnica y sectaria para preparar las zonas demográficas para la Partición. (Véase mi escrito “Persian for Dummies” (4), entre otros).
A riesgo de repetirme por centésima vez, lo reitero. El Sur y partes del Centro de Iraq han sido totalmente limpiados de sunníes, sabeanos y cristianos, por las milicias sectarias de Irán, y el Ejército del Mahdi es una de las milicias implicadas en esa operación.
El Norte, lo repito de nuevo, ha sido étnicamente limpiado de árabes, cristianos, yasidíes, sabeanos y turcomanos… en preparación del Estado Independiente Kurdo que tantos de Vds. aplaudían y que tanto contribuyeron a establecer a base de fabricar grotescas mentiras sobre la “opresión” kurda… por no mencionar la “represión” chií. Nunca les perdonaré por esto.
Bien, continuemos…
Suleimaniya, Irbil, Dohuk (a propósito, ambas de mayoría asiria), Mosul (con mayoría de sunníes árabes y caldeos) y Kirkuk, con mayoría de turcomanos y después árabes, y con una minoría de kurdos que ahora no paran de llegar, en el caso de Mosul, todas en la actualidad regiones kurdas.
Tomemos Kirkuk, por ejemplo.
Allí está teniendo lugar un desplazamiento y limpieza étnica masivos antes de que se celebre el referéndum, hacia finales de año.
Ahora sigamos leyendo…
“Desde el 10 de abril de 2003 –el día posterior a la caída de Bagdad- una auténtica invasión kurda tuvo lugar en Kirkuk. Massoud Barzani y Yalal Talabani, respectivamente dirigentes del Partido Democrático del Kurdistán (PDK) y del Unión Patriótica del Kurdistán (UPK) organizaron militarmente una inmigración masiva de kurdos hacia los territorios que querían conquistar. Los recién llegados kurdos se registraron en las listas de las elecciones y están esperando el referéndum que tendrá lugar antes del próximo 31 de diciembre. El objetivo de la operación: dar un barniz de democracia a la anexión por los kurdos de Kirkuk y sus alrededores y entregar a los estadounidenses los campos de petróleo de Baba Gurgur, situados cerca de Kirkuk.
El International Crisis Group (ICG) ha recibido el testimonio de un miembro –turcomano- del Gobernorado que resume la situación: “En el año 2003, Kirkuk tenía 800.000 habitantes. Hoy tiene 1.150.000. ¿De dónde han salido esos 300.000 habitantes de más? Corresponden al menos a 50.000 familias. Uno sabe que fueron expulsadas 10.000 familias; ¿de dónde vienen estas 40.000 familias adicionales?” Desde entonces la población ha alcanzado los 1.500.000 habitantes, principalmente kurdos que están a favor de la anexión.
La aplicación práctica de la operación no es sencilla porque el artículo 140 de la nueva “constitución” iraquí afirma que el referéndum debe estar precedido por la “normalización” de la situación en la región y por un “censo”. “La “normalización” está en camino. Significa el regreso de los kurdos, turcomanos y asirios y –en paralelo- la salida de los árabes que les reemplazaron. Se está presionando a los kurdos que rechazan volver porque han rehecho sus vidas en alguna otra parte y temen que la anexión se convierta en un baño de sangre. Para hacerles cambiar de idea, el “Gobierno Regional Kurdo” no les entrega ya documentos administrativos y les niega ayuda social. Los métodos utilizados contra los no kurdos son más radicales. Si rechazan los 15.000 dólares de compensación, corren el riesgo de ser asesinados o de desaparecer en las prisiones de la región autónoma. El ataque del 7 de julio pasado en Amirli -150 muertos, 250 heridos- nos recuerda la salvajada de los Irgun en Palestina. En el lugar de los hechos, fueron acusados los servicios secretos kurdos y la respuesta no tardó en llegar: el 16 de julio explotó un vehículo en Kirkuk enfrente de la sede de la UPK, causando muchas víctimas.
Los kurdos recién llegados (a Kirkuk) no viven todos allí. Muchos se quedan en Suleimaniya o Irbil, debido a la carencia de viviendas o por razones de seguridad. Van sólo a Kirkuk durante los fines de semana para justificar su “traslado”. Para convertirse en elector en Kirkuk, es suficiente cavar los cimientos de una casa o reservar un apartamento en un edificio que todavía está por construir… Sin embargo, el “censo” no es fácil de organizar. Debe hacer el recuento étnico y religioso de los habitantes de la región de Kirkuk, y el de los “territorios en disputa”, es decir, aquellos que son reclamados por los kurdos. El problema es que esos “territorios en disputa” se extienden desde el Monte Sinyar en la frontera siria hasta la frontera iraní… y alrededor de 20 kilómetros al Sur de Bagdad. Para los árabes, turcomanos, yesidíes, shabaks y asirios que han estado viviendo en esas regionales durante un considerable período de tiempo y que son contrarios a la partición de Iraq, es una declaración de guerra.”
(Para más información sobre los turcomanos, véase European Turkmen Friendship Association blog) (5)
Todo lo anterior es un poco de literatura básica para Vds.
Ahora escuchen lo que me contó un familiar iraquí árabe que llegó de Irbil. Todavía no me puedo creer que, en cada ocasión, tenga que matizar para Vds. la etnia y/o la secta.
“Necesitaba tramitar algunos documentos oficiales. No podía encontrar el edificio. Todos los carteles estaban en kurdo. Paré a un hombre kurdo y le pedí que me los tradujera. ¡Qué error! Empezamos a hablar y me preguntó si era árabe. Bien, obviamente, le contesté.. Necesito que me traduzcas. Así que el kurdo me dijo: “Vosotros árabes, sois unos idiotas. Nunca aprenderéis. ¿Por qué consideráis como enemigo a Israel? Israel no os ha hecho nada… Abrazadles como amigos y veréis qué maravilloso pueblo son…”
Me alegro que hace dos días, un artículo aparecido en IRIN (6) confirmara la desarabización total del Norte, en especial Kirkuk.
No sólo eso, sino que Patrick Cockburn en algún raro momento de lucidez, escribió un buen artículo sobre las infames condiciones y el vil trato kurdo hacia los refugiados iraquíes árabes en Suleymania (busquen en el periódico The Independent) (7)
Y no olviden que he mencionado en varios escritos anteriores lo siguiente: que los iraquíes árabes necesitan visado para el Kurdistán, más dos responsables kurdos. Y que la bandera iraquí está PROHIBIDA en el “Kurdistán”. Sólo se permiten banderas kurdas y sólo milicias kurdas: los peshmergas. Estos son ahora considerados el “Ejército oficial del Kurdistán”.
Y necesito recordar a nuestros “hermanos kurdos”:
- Que eran el único grupo en la región de Oriente Medio que gozó de autonomía en los años de la década de los 70.
- Que el anterior gobierno iraquí bajo Saddam Hussein construyó la Universidad Sulaimaniya para ellos, en la que se enseñaba sólo en kurdo.
- Que la lengua kurda era forzosa para nuestras gargantas en las escuelas secundarias en Bagdad.
- Que yo, personalmente, me reuní con varios kurdos de Iraq, que no hablaban una palabra de árabe y estoy ahora hablando de los años ochenta. Tuvimos que conversar en inglés…
Por eso, cuando algunos embaucadores hijos de puta vienen y me hablan de la arabización forzosa de los kurdos, todo lo que querría hacer es abofetearles.
Tengo mucho más que decir pero me estoy alargando demasiado con este escrito y estoy ya cansada.
Así pues, la lista de mentiras tramadas por los kurdos, los estadounidenses, el movimiento antibelicista, la izquierda, incluyendo a la izquierda árabe, y las supuestas agencias de derechos humanos, era mucho más larga y mucho más peligrosa…
Todas ellas nos van trayendo al día de hoy. Un país destrozado. Un país violado, saqueado, destruido y a punto de ser descuartizado…
Mi rabia es realmente infinita.
Sigo recordando lo que mi padre (bendita sea su alma) y mi madre me decían: “Layla, Iraq es la columna del Mundo Arabe”.
Para ser honesta, entonces no entendía mucho todas las implicaciones de esa declaración. Hoy sí.
Iraq no sólo era la Cuna de la Civilización, era, en efecto, el Pilar, la Columna, la Vertebral Espinal, la Columna del Mundo Árabe. Ahora que se ha derrumbado, ahora que ha sido destrozado, el resto le seguirá…
Uno a uno… los otros países irán desplomándose… uno a uno, un efecto dominó desde Bagdad… al resto del Mundo.
Y si Dios decide darme larga vida, me sentaré, me recostaré, con los brazos cruzados y observaré… con la misma “indiferencia educada” (por usar una de las expresiones de Jabotinsky) que he presenciado en sus caras cuando mi país se desmoronaba…
Observaré, tranquilamente, sin alborotarme, las serpientes, los invertebrados, los gusanos, las termitas, los reptiles sin espina de la geopolítica, reptando en ese mismo tablero de ajedrez sólo para ser finalmente aplastados… como si fueran peones… uno por uno.
Y observaré ese tablero de ajedrez, cubierto de sangre y preguntaré divertida ¿qué tenéis que decir ahora? Ahora que el juego ha terminado.
¡Jaque Mate!
-
Nota Bene: Gracias especialmente a A.S. y a la “mujer que ama Iraq” por la información añadida sobre los kurdos.
-
N. de la T.:
(1) Véase en Rebelión la traducción del artículo mencionado:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=57672
(2) Véase en Rebelión la traducción del artículo mencionado:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=57350
(3) Enlace con artículo referido:
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/03/our-brothers-kurds.html
(4) Enlace con artículo referido:
http://arabwomanblues.blogspot.com/search?q=persian+for+dummies
(5) Enlace con el blog citado:
http://turkmenfriendship.blogspot.com/2007/10/who-will-stop-genocide-of-iraqi-people.html
(6) Enlace con artículo citado: www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=74780
(7) Véase en Rebelión traducción artículo Patrick Cockburn referido por Sra. Anwar:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=54457Enlace con texto original en inglés:
http://arabwomanblues.blogspot.com/2007/10/bad-pawns.html

Bush pide a Putin que presione más para intentar frenar las actividades nucleares iraníes

WASHINGTON (EP/AP) El presidente estadounidense, George W. Bush, instó hoy en una llamada telefónica al presidente de Rusia, Vladimir Putin, a que presione a Irán, a través de las Naciones Unidas, para que suspenda de forma verificable, sus trabajos de enriquecimiento nuclear, tan sólo una semana después de la primera visita de un mandatario ruso a Teherán desde la II Guerra Mundial.Un alto funcionario estadounidense indicó que Putin le comentó a Bush que sigue compartiendo las dudas norteamericanas sobre las ambiciones nucleares de Irán, pero no dijo nada que indicase que el Kremlin ha cambiado sus preocupaciones acerca de un Irán armado nuclearmente.Los dos líderes también hablaron sobre el viaje de la secretaria de estado norteamericana, Condoleezza Rice, y el secretario de Defensa, Robert Gates, a Moscú para debatir sobre temas de seguridad, incluido el asunto de los misiles defensivos y el tratado europeo de Fuerzas Convencionales, que limita el desarrollo de este tipo de fuerzas.Bush 'reiteró la importancia de continuar aplicando cualquier presión a través de Naciones Unidas para la suspensión verificable de las actividades nucleares iraníes' dijo el funcionario. 'Respetamos los intereses de Rusia, pero no nos interesa que rusia use su gran riqueza, su petróleo y su gas, como un arma política o para tratar a algunos de sus vecinos como parte de una antigua esfera de influencia', dijo Rice.
-
Terra Actualidad/Europa Press/23/10/2007

«En Sydney las muertes por sobredosis cayeron un 70%»

EXPERTA. Ingrid Van Beek.
-
Veinte salas de ocho países intercambian sus experiencias en una reunión en Bilbao
-
L. GIL
-
LA REUNIÓN
Participantes: Veinte narcosalas de ocho países. Alemania (6), España (5), Suiza (3), Holanda (2), Australia (1), Canadá (1), Noriega (1) y Luxemburgo (1). Objetivo: Potenciar la creación de una red internacional de salas de consumo que permita el intercambio de experiencias.
-
La Biblioteca de Bidebarrieta acogió ayer la I Reunión Científica Internacional sobre Salas de Consumo organizada por Médicos del Mundo. La cita, que contó con la presencia del consejero de Asuntos Sociales, Javier Madrazo; el diputado de Acción Social, Juan Mari Aburto, y el concejal del mismo área, Ricardo Barkala, congregó a responsables de veinte narcosalas repartidas por ocho países, entre ellos, Alemania, Suiza y Holanda. El objetivo: potenciar la creación de una red a nivel mundial que permita el intercambio de información y de experiencias entre centros.
Una de las ponentes del acto fue la directora médica de la sala australiana de Kings Cross, Ingrid Van Beek. Esta narcosala, situada a dos kilómetros del pleno centro de Sydney, abrió sus puertas en mayo de 2001. Sus características, así como su modo de funcionamiento, son muy similares a las de la bilbaína. Al menos, así lo asegura Van Beek. «Se trata de una zona que siempre había sido cosmopolita, pero que, desde los años setenta, tras la guerra de Vietnam, se convirtió en un foco de droga y delincuencia», describe.
La narcosala nació para dar respuesta a esta situación. Se construyó en una zona portuaria, cerca de una estación de tren, una ubicación que guarda gran parecido con la de la sala de la calle Bailén. Sus inicios, sin embargo, tampoco fueron fáciles. Los vecinos de la zona, «jóvenes con muy buena educación», entendían que este servicio era necesario, pero no la idea de que los usuarios acudiesen a por las jeringuillas y se 'pinchasen' en la calle. «La ley no nos permitía que se drogaran dentro de las instalaciones, así que el problema no se solucionaba. Al menos, no como se esperaba. Las jeringuillas usadas seguían siendo un peligro tanto para otros drogodependientes como para el público», comenta Van Beek. La presión ciudadana y política obligó al Gobierno australiano a cambiar la normativa.
-
«Menos crímenes»
El perfil de los usuarios de King Cross es prácticamente el mismo que el de la capital vizcaína. «Tres cuartas partes son hombres y la media de edad es de 34 años, aunque también hay consumidores muy jóvenes, de unos 16 años», señala la doctora. La diferencia, no obstante, la marca el tipo de consumo. La narcosala de Sydney carece de un espacio destinado a la inhalación, ya que el consumo, tanto de heroína como de cocaína, se lleva a cabo sólo por vía inyectada.
Los resultados obtenidos en Australia no dejan lugar a dudas. «El número de muertos por sobredosis era de dos personas a la semana, incluso superior al de los fallecidos en accidente de tráfico, pero, desde que se abrió la narcosala, esta cifra se ha reducido en un 70%. Además, las llamadas a ambulancias en la zona han caído un 80%. Ahora hay menos crímenes. El barrio está mucho más tranquilo», concluye.
-
El Correo Digital - España/23/10/2007

Suscribirse a: Entradas (Atom)
Locations of visitors to this page