7/5/10

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

LOS TITULARES DE HOY

-
Democracy Now! - USA/07/05/2010

Infancia en la línea de fuego de Ciudad Juárez

Por Daniela Pastrana

En Ciudad Juárez se divisan las luces de El Paso, la vecina urbe estadounidense / Crédito:Daniela Pastrana/IPS
En Ciudad Juárez se divisan las luces de El Paso, la vecina urbe estadounidense

Crédito: Daniela Pastrana/IPS

CIUDAD JUÁREZ, México, may (IPS) - La guerra mexicana contra el narcotráfico dejó al menos 110 niñas y niños muertos en tres años y más de 10.000 huérfanos en Ciudad Juárez, la más violenta de América Latina. La sociedad civil intenta que los futuros gobernantes atiendan a este sector de la población.

En Juárez se respira desesperanza. Las calles desiertas y las casas deshabitadas --se calcula que hay unas 100.000-- dan cuenta de la derrota de una sociedad que en casi dos décadas pasó del horror a la indignación, la rabia y el agotamiento.

La noche, que alguna vez fue viva en el centro, impone una suerte de toque de queda voluntario. Pocos se animan a caminar por las aceras, aun de día, y la mayoría piensan dos veces antes de contestar llamadas de teléfonos desconocidos. Un tercio de las tiendas están cerradas.

Verito tiene siete años. En diciembre, sus maestros fueron obligados a entregar sus aguinaldos al crimen organizado para que los alumnos no fueran lastimados en esta ciudad norteña y fronteriza con Estados Unidos.

"Dicen que amenazaron a la directora con ponerle bombas en la escuela, y por eso cancelaron las clases", cuenta la niña.

Ella sabe que en su ciudad hay gente que secuestra y mata a los más jóvenes. Y que "todos" los adultos pagan "la cuota" a la mafia. "La cuota es dinero", describe. Y luego cuenta que sueña con una ciudad "que sea igual, pero sin violencia, que no existan las noticias".

Su testimonio es parte de "Un, dos, tres, por mí y por todos mis amigos", un proyecto que incluye un libro y un DVD con voces, dibujos y fotografías de niñas y niños juarenses de cuatro a ocho años, recopilados entre 2008 y 2010 por organizaciones de la sociedad civil que conformaron la iniciativa Infancia en Movimiento.

La estrategia contra el narcotráfico emprendida por el gobierno mexicano ha dejado en tres años al menos 110 niñas y niños muertos, atrapados en la línea de fuego entre las fuerzas federales --militares y policiales--, y las bandas de narcos en esta ciudad del estado de Chihuahua.

Organizaciones no gubernamentales estiman que hay unos 10.000 huérfanos, considerando que cada uno de los 5.000 asesinados entre 2006 y 2009 en edad reproductiva tenía dos hijos, según las tendencias demográficas. Pero no hay datos oficiales.

"Es trágico que no haya ni siquiera una aproximación oficial de cuántos niños están en situación de orfandad por la violencia", dijo a IPS la secretaria técnica de la Mesa de Infancia del Consejo Ciudadano por el Desarrollo Social, Lourdes Almada.

"Los niños y niñas que han sufrido la violencia en sus familias o en sus círculos más allegados no están siendo atendidos por nadie", agregó.

Desde 1993, cuando se cometieron los primeros asesinatos de mujeres trabajadoras, Juárez ha sido noticia mundial por la violencia de género, que suma ya un millar de crímenes, y por el enquistamiento de organizaciones criminales.

"La diferencia entre Juárez y otros lugares del país es que aquí el narco ha rebasado todos los límites. Es muy difícil reaccionar ante la agresión a los niños", dijo a IPS el cineasta juarense Ángel Estrada, director del filme documental "Escenarios de guerra", estrenado aquí el 28 de abril y que trata de la imposibilidad de hacer teatro en esta ciudad.

En 2005, la sociedad juarense se conmocionó con la muerte de dos niñas: Airis Estrella Enríquez, de siete años, hallada dentro de un tonel relleno de cemento, y Anahí Orozco, de 10, violada y asesinada por un vecino que simuló un incendio, mientras su madre trabajaba en una maquila.

Ese mismo año, otros seis niños fueron asesinados, pero aun así no se destinaron recursos para la protección de la infancia.

Hoy los diarios locales reportan noticias como el asesinato de una familia mientras velaba a un adolescente ultimado en Parral, ciudad del sur de Chihuahua.

La ejecución de 16 jóvenes perpetrada en febrero en una fiesta en el barrio Villas de Salvárcar, trajo a la ciudad una avalancha de funcionarios federales que consumieron muchas horas en reuniones, sin resultados.

"Debajo de todo esto hay décadas de abandono y de falta de apuesta por el desarrollo humano y social", aseguró Almada. "Que en Juárez haya explotado de esta manera la violencia es el resultado de un modelo económico que no ha cruzado por la gente".

Esa es la otra forma de la violencia juarense: entre diciembre de 2008 y el mismo mes de 2009 se perdieron 400.000 empleos de tiempo completo o parciales, en una población de algo más de 1,2 millones de habitantes.

El impacto se ha sentido en las maquilas, ensambladoras de bienes de exportación que aprovechan exenciones impositivas y otros beneficios, características de Juárez, y que emplean sobre todo mano de obra femenina.

"Lo que pasa en Juárez es la expresión de la exclusión social. Es lo que va a pasar en el mundo, no sólo en México, en esta acelerada urbanización que no se puede entender más que desde la marginalidad y la exclusión social a la que vamos todos", dijo a IPS Nashieli Ramírez, directora del grupo Ririki Intervención Social y coordinadora de Infancia en Movimiento.

Así vamos, "sin opciones para los jóvenes, con niños que ya no juegan en las calles, con familias solas, con madres solas", agregó.

El reto no es menor. Ciudad Juárez tiene una de las proporciones más altas de niños y niñas de este país de más de 107 millones de habitantes y, en cambio, los indicadores más bajos de atención, cuidado y protección.

La tasa de mortalidad es mayor a 25 por cada mil niños nacidos vivos, cuando países como Costa Rica o Cuba no superan los 10 por cada mil.

La ciudad tiene el récord nacional de participación laboral femenina, y una cuarta parte de las madres trabajadoras dejan a sus hijos solos entre tres y cuatro horas al día.

Los niños de Juárez declaran con naturalidad que han visto tres, cuatro, cinco muertos en la calle, que se sienten inseguros en lugares públicos, como Alicia, de siete años, o que se dibujan "en un hotel para narcos con perillas de oro", como Irving Leonardo, de ocho años.

Ante esto, las organizaciones dedicadas a la infancia lanzarán la campaña Hazlo Por Juárez, financiada por la Fundación Bernard van Leer, con el fin de incidir en las plataformas políticas de los candidatos que el 4 de julio competirán por la alcaldía juarense y el gobierno de Chihuahua.

"Vamos a impulsar un movimiento social en Juárez y queremos que tenga eco en el país", dijo Ramírez.

"No podemos perder otra generación. Debemos abrir la ventana a un futuro distinto", apuntó Almada.

Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
En Ciudad Juárez se divisan las luces de El Paso, la vecina ciudad estadounidense. Crédito: Daniela Pastrana/IPS
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Versos de sangre
Indignación por informe oficial sobre muertas de Juárez – 2006
-
IPS/07/05/2010

ARTÍCULOS MUY INTERESANTES

Adán Iglesias

Bolivia
Entrevista a Evo Morales
"Estamos mejor sin EEUU y sin el FMI"
Amy Goodman

Mundo
Consecuencias del ‘libre’ comercio
Vicenç Navarro

Opinión
Terrorismo de Estado en nombre de la paz
James Petras

Europa
Grecia
Sadismo del capital
John Brown

Brasil
El candidato opositor Serra contra el Mercosur
El auge de las derechas locas en América Latina
Jorge Beinstein

ARGENPRESS.info - Resumen de noticias


Grecia: Esto es un atraco
Por: Miguel Giribets (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/grecia-esto-es-un-atraco.html

-
A R G E N P R E S S . i n f o - Argentina

ARGENPRESS.info - Resumen de noticias

Las tres dimensiones de la crisis (Parte IV). Escenarios y
alternativas
Por: Claudio Katz (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/las-tres-dimensiones-de-la-crisis-parte_06.html

Grecia: “La última etapa de la crisis”
Por: Jorge Altamira (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/grecia-la-ultima-etapa-de-la-crisis.html

Costa Rica: La administración Arias
Por: Luis Paulino Vargas Solís (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/costa-rica-la-administracion-arias.html

Ecuador: La reforma judicial, una tarea pendiente
Por: Alberto Maldonado
http://www.argenpress.info/2010/05/ecuador-la-reforma-judicial-una-tarea.html

“El kirchnerismo ha entregado lo poco que faltaba”
Por: OPS
http://www.argenpress.info/2010/05/el-kirchnerismo-ha-entregado-lo-poco.html

Repsol, la empresa que vendió parte de YPF cobrando sus propios
dividendos
Por: Félix Herrero - Enrique Waterhouse (INFOSUR)
http://www.argenpress.info/2010/05/repsol-la-empresa-que-vendio-parte-de.html

La condena
Por: Claudia Rafael (APE)
http://www.argenpress.info/2010/05/la-condena.html

La foto
Por: Nuria Barbosa León
http://www.argenpress.info/2010/05/la-foto.html

Argentina: Balance de la Caminata Campesina en Córdoba. "Estamos
preparados para seguir caminando"
Por: Raquel Schrott - Ezequiel Miodownik
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-balance-de-la-caminata.html

Argentina, La Pampa: Agricultura minera
Por: LA ARENA
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-la-pampa-agricultura-minera.html

Desde España: El represor Poch, acusado por los vuelos de la muerte,
llegó al país
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/2010/05/desde-espana-el-represor-poch-acusado.html

Argentina, Buenos Aires: “Esta saña en la Central la conocemos, es un
odio clasista"
Por: ACTA
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-buenos-aires-esta-sana-en-la.html

Argentina, Tucumán: Conmoción por el video del cobarde asesinato de
Chocobar
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-tucuman-conmocion-por-el.html

Argentina, Tucumán: Rector en problemas. La Justicia Federal le sigue
pidiendo a Cerisola que rinda cuenta
Por: PRIMERA FUENTE
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-tucuman-rector-en-problemas.html

Argentina, Entre Ríos: Será el 16 de mayo la asamblea ampliada que
definirá si continúa el corte de ruta en Gualeguaychú
Por: EL DIA - EL ONCE - INFOALTERNATIVA
http://www.argenpress.info/2010/05/argentina-entre-rios-sera-el-16-de-mayo.html

Brasil: El presidente Lula busca acuerdo entre Irán, la AIEA y el
Consejo de Seguridad de la ONU
http://www.argenpress.info/2010/05/brasil-el-presidente-lula-busca-acuerdo.html

Brasil: Denuncian un boicot contra la ley "Ficha Limpia"
http://www.argenpress.info/2010/05/brasil-denuncian-un-boicot-contra-la.html

Brasil: El candidato presidencial José Serra contra inclusión de
Venezuela en el MERCOSUR
http://www.argenpress.info/2010/05/brasil-el-candidato-presidencial-jose.html

Chile: El presidente Sebastián Piñera pide aprobar el plan de
reconstrucción
http://www.argenpress.info/2010/05/chile-el-presidente-sebastian-pinera.html

El presidente uruguayo arriesga capital político al apoyar a Kirchner
Por: Gerardo Laborde (XINHUA)
http://www.argenpress.info/2010/05/el-presidente-uruguayo-arriesga-capital.html

Colombia: Si Santos Gana, Uribe tendrá un cargo en su gobierno
Por: TRIBUNA LATINA
http://www.argenpress.info/2010/05/colombia-si-santos-gana-uribe-tendra-un.html

Colombia: Aumentan la seguridad de los candidatos presidenciales
http://www.argenpress.info/2010/05/colombia-aumentan-la-seguridad-de-los.html

Colombia: La marihuana, el "ingrediente verde" en la contienda
presidencial
Por: José Bautista (XINHUA)
http://www.argenpress.info/2010/05/colombia-la-marihuana-el-ingrediente.html

El Salvador: El FMLN comprometido con mantener viva la memoria de
Farabundo Martí
Por: Iván Escobar (COLATINO)
http://www.argenpress.info/2010/05/el-salvador-el-fmln-comprometido-con.html

Guatemala: Un millón de firmas para rechazar aumento a energía
eléctrica
Por: CERIGUA
http://www.argenpress.info/2010/05/guatemala-un-millon-de-firmas-para.html

Honduras: Dan el beneplácito para el nuevo embajador hondureño en
Washington
http://www.argenpress.info/2010/05/honduras-dan-el-beneplacito-para-el.html

El avión espacial X-37B, nueva arma de Estados Unidos
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/05/el-avion-espacial-x-37b-nueva-arma-de.html

Comienzan las elecciones generales en Gran Bretaña
http://www.argenpress.info/2010/05/comienzan-las-elecciones-generales-en.html

Nigeria: El Nuevo presidente jura su cargo
http://www.argenpress.info/2010/05/nigeria-el-nuevo-presidente-jura-su.html

Palestina: Cavadores de túneles de la Franja de Gaza logran atravesar
el muro de acero egipcio
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/05/palestina-cavadores-de-tuneles-de-la.html

Rusia: El presidente Dmitry Medvedev advierte sobre la distorsión de
historia de guerra
http://www.argenpress.info/2010/05/rusia-el-presidente-dmitry-medvedev.html

China: El reino de las bicicletas reafirma su dominio en la carretera
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/05/china-el-reino-de-las-bicicletas.html

Japón: Ponen en marcha un reactor nuclear detenido hace 14 años
http://www.argenpress.info/2010/05/japon-ponen-en-marcha-un-reactor.html

India: El Tribunal Supremo prohíbe a los jueces instructores utilizar
el "suero de la verdad"
Por: RIA NOVOSTI
http://www.argenpress.info/2010/05/india-el-tribunal-supremo-prohibe-los.html

Cuba, una mirada crítica a la zafra azucarera
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/05/cuba-una-mirada-critica-la-zafra.html

Unión Europea considera innecesario rescatar a España pese a las
preocupaciones de los mercados
http://www.argenpress.info/2010/05/union-europea-considera-innecesario.html

Acoge el FMI la decisión del Banco Central Europeo de suspender los
requisitos colaterales sobre las deudas griegas
http://www.argenpress.info/2010/05/acoge-el-fmi-la-decision-del-banco.html

Confían Alemania y Francia en el plan portugués anticrisis
http://www.argenpress.info/2010/05/confian-alemania-y-francia-en-el-plan.html

Panorama económico de China
Por: XINHUA
http://www.argenpress.info/2010/05/panorama-economico-de-china_06.html

Japón: Las ventas de vehículos nuevos registran un crecimiento
interanual del 33,5 por ciento en abril
http://www.argenpress.info/2010/05/japon-las-ventas-de-vehiculos-nuevos.html

Panorama económico de Vietnam
Por: VNA
http://www.argenpress.info/2010/05/panorama-economico-de-vietnam_06.html

El incendio del Le Van Than: Tres décadas en la memoria
Por: Idania Rodríguez Echevarria (AIN, especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/el-incendio-del-le-van-than-tres.html

México: Se solicita personal
Por: Gerardo Fernández Casanova (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/mexico-se-solicita-personal.html

México: Ignora el PAN que las mujeres encabezan 1 de cada 4 hogares
Por: Guadalupe Cruz Jaimes (CIMAC)
http://www.argenpress.info/2010/05/mexico-ignora-el-pan-que-las-mujeres.html

Arizona: un ‘muerto de hambre’ con ínfulas
Por: Vicky Peláez (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/arizona-un-muerto-de-hambre-con-infulas.html

La economía es un camelo
Por: Jaime Richart (especial para ARGENPRESS.info)
http://www.argenpress.info/2010/05/la-economia-es-un-camelo.html

La reforma de la Flota rusa del Mar Negro y su capacidad operativa
Por: Ilia Krámnik (RIA NOVOSTI)
http://www.argenpress.info/2010/05/la-reforma-de-la-flota-rusa-del-mar.html

Rueca electrónica: tradición y tecnología de la mano
Por: SABER COMO
http://www.argenpress.info/2010/05/rueca-electronica-tradicion-y.html

Estados Unidos: El sector energético logró el mayor recorte de emisión
de CO2
http://www.argenpress.info/2010/05/estados-unidos-el-sector-energetico.html

-
A R G E N P R E S S . i n f o - Argentina

Locations of visitors to this page