ASIA AL DÏA

Irán celebra el Noruz, el Año nuevo persa

El 20 de marzo de 2008, a las 06:48 horas (hora española), coincidiendo con el equinoccio de primavera, comenzó el año nuevo para la República Islámica de Irán así como en todos aquellos territorios influidos por el imperio persa, es decir: los afganos, los tadjikos, los kurdos, uzbecos, parsis de la India y baluches. También lo celebran en Turquía.

.

NORUZ significa “nuevo día” en iraní. La forma de felicitación habitual es “saleh noh mobarak” (trascripción fonética del título).

.

La celebración del año nuevo seguramente tiene referentes de la religión zoroastrista así como representa el renacer de la naturaleza después del invierno y el culto a la fertilidad. Es sin duda la tradición más importante de Irán, sin connotaciones religiosas. Todos celebran NORUZ, sin importar el credo y la etnia de cada uno.

.

El conjunto de Persépolis se construyó expresamente con motivo del NORUZ, siendo lugar predilecto de los reyes Aqueménidas para celebrar la llegada del nuevo año. Pueden incluso verse unos magníficos bajorrelieves en los cuales se representan a los varios pueblos bajo influencia del imperio persa llevando ofrendas para la ocasión.

.

En cuanto a las tradiciones a llevar a cabo, destacar que un mes antes se disponen de semillas de trigo o de lentejas para que germinen, llamado “sabzeh”. Es el símbolo del renacer de la naturaleza, como si tuviéramos un pedacito de césped en cada casa.

.

Asimismo, se prepara, unas horas antes de la entrada del nuevo año, una mesa “haft sin” que significa mesa con siete eses, ya que se colocan siete objetos cuyo nombre empieza con la letra ese en persa, cada uno de los cuales simboliza algo: 1) SABZÉ (trigo o lentejas germinadas adornadas con una cinta roja).

2) SIB (manzana), el deseo y la belleza.

3) SIR (ajo), la salud.

4) SOMAG (zumaque) una especie que proviene del árbol del paraíso.

5) SERKÉ (vinagre), la madurez y la paciencia ante las dificultades de la vida.

6) SOMBOL (jacinto), llegada de la primavera y

7) SEKKE (monedas de oro), prosperidad y riqueza.

En la misma mesa se coloca también un Corán, un espejo y una pecera con peces de colores, para atraer la suerte.

.

En el momento del cambio de año, la familia, con ropa nueva como manda la tradición, se sitúa alrededor de la mesa, felicitándose la llegada del año nuevo. .

Durante los días siguientes, se visita a los demás familiares y amigos cercanos. Al 13º día tras el año nuevo “sisdeh bedar”, todas las familias salen a pasar el día fuera, para ahuyentar la mala suerte del número 13. Las semillas germinadas deben echarse a un río o arroyo, haciendo pequeños nudos con las hebras, pidiendo deseos de año nuevo, por ejemplo que sea el año de su boda. Para la comunidad iraní que vive lejos de su país es un momento especialmente importante, cargado de emotividad y esperanza para el nuevo año.

-

Texto y fotografía: Anahita Nasirossadat

-

Portada

-

Asiared/20/03/2008